Protocols d'Auschwitz
The Extermination Camps of Auschwitz and Birkenau  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | informe |
| Llengua original | anglès |
| Tema | Auschwitz II-Birkenau |
| Ubicació | Museu Memorial de l'Holocaust dels Estats Units, Arxiu apostòlic del Vaticà, Yad va-Xem i Biblioteca i museu presidencial Franklin D. Roosevelt |
| Publicació | 25 novembre 1944 |
| Text complet | Text complet, Text complet i Text complet |
Els Protocols d'Auschwitz, també coneguts com els informes d'Auschwitz, i publicats originalment com Els camps d'extermini d'Auschwitz i Birkenau, són una col·lecció de tres relats de testimonis presencials dels anys 1943 i 1944 sobre l'assassinat massiu que es va produir dins del camp de concentració d'Auschwitz a la Polònia ocupada per Alemanya durant la Segona Guerra Mundial.[1][2] Els relats de testimonis presencials inclouen l'informe Vrba-Wetzler, l'informe del major polonès i el de Rosin-Mordowicz.[3]
Descripció[modifica]
Els informes van ser compilats per presoners que havien escapat del camp i presentats en el seu ordre d'importància des de la perspectiva dels aliats occidentals, en lloc de per ordre cronològic.[3] Els fugitius que van ser els autors dels informes van ser Rudolf Vrba i Alfred Wetzler (l' informe Vrba-Wetzler); Arnost Rosin i Czesław Mordowicz (l'informe Rosin-Mordowicz); i Jerzy Tabeau (l '"informe del major polonès").
L'informe Vrba-Wetzler va ser àmpliament difós pel Grup de Treball de Bratislava l'abril de 1944, i amb l'ajut del diplomàtic romanès Florian Manoliu, es va arribar a l'informe o un resum —amb molt d'endarreriment— a George Mantello (Mandel), primer secretari de l'ambaixada d'El Salvador a Suïssa, a través del vicecònsol suís Carl Lutz a Budapest.[4] Mantello la va difondre immediatament. Això va desencadenar manifestacions a gran escala a Suïssa, sermons a les esglésies suïsses sobre la tràgica situació dels jueus i una campanya de la premsa suïssa d'uns 400 titulars que protestaven contra les atrocitats contra els jueus. Els esdeveniments a Suïssa i possiblement altres consideracions van provocar amenaces contra el regent hongarès Miklós Horthy per part del president Roosevelt, Winston Churchill i altres. Aquest va ser un dels principals factors que va convèncer Horthy per aturar els transports hongaresos del camp d'extermini.[5] Els informes complets van ser publicats per la Junta de Refugiats de Guerra dels Estats Units el 26 de novembre de 1944 amb el títol Els camps d'extermini d'Auschwitz (Oświęcim) i Birkenau a l'Alta Silesia [1] Es van presentar entre les proves als judicis de Nuremberg com a document número 022-L, i es troben als arxius de la War Refugee Board de la Biblioteca i Museu Presidencial Franklin D. Roosevelt de Hyde Park, Nova York .[6]
No se sap quan es va parlar per primera vegada els protocols d'Auschwitz, però Randolph L. Braham podria haver estat el primer a fer-ho. Va utilitzar aquest terme per al document de The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary (1981).[6]
Informes que conté[modifica]
- L' informe Vrba-Wetzler (de vegades s'utilitza el terme "Protocols d'Auschwitz" per referir-se només a aquest informe), és un informe de 33 pàgines escrit al voltant del 24 d'abril de 1944, després que Vrba i Wetzler, dos presoners eslovacs, s'escapessin d'Auschwitz del 7-11 d'abril de 1944.[7] Als protocols, aquesta part tenia 33 pàgines i es deia "Número 1. Els camps d'extermini d'Auschwitz (Oswiecim) i Birkenau a l'Alta Silèsia."[8][9]
- L'informe Rosin-Mordowicz és un informe de set pàgines d'Arnost Rosin i Czesław Mordowicz, també presoners eslovacs, que van escapar d'Auschwitz el 27 de maig de 1944. Es va presentar com un capítol addicional "III. Birkenau "a l'informe Vrba-Wetzler.
- L '"informe del major polonès" va ser escrit per Jerzy Tabeau (o Tabau), que estava a Auschwitz amb el pseudònim de Jerzy Wesołowski i que va escapar amb Roman Cieliczko el 19 de novembre de 1943. Zoltán Tibori Szabó escriu que Tabeau va elaborar el seu informe entre desembre de 1943 i gener de 1944. Es va copiar amb una plantilla a Ginebra a l'agost de 1944 i va ser distribuït pel govern polonès a l'exili i els grups jueus.[10] Als protocols tenia 19 pàgines i era el "Número 2. Transport (Informe del Major Polonès). "
El contingut dels protocols va ser desgranat en detall pel New York Times el 26 de novembre de 1944.[8]
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 «The Extermination Camps of Auschwitz (Oświęcim) and Birkenau in Upper Silesia» p. 1–33. War Refugee Board, 26-11-1944.
- ↑ Tibori Szabó (2011), pp. 85–120
- ↑ 3,0 3,1 Tibori Szabó (2011), p. 94
- ↑ Theo Tuschuy, "Dangerous Diplomacy: The Story of Carl Lutz, Rescuer of 62,000 Hungarian Jews, Ederman Publishing
- ↑ David Kranzler. . ISBN 978-0-8156-2873-6.
- ↑ 6,0 6,1 Conway (2002), pp. 292–293, footnote 3.
- ↑ Tibori Szabó (2011), p. 91
- ↑ 8,0 8,1 Gilbert (1989), p. 305
- ↑ «The Auschwitz Protocol: The Vrba-Wetzler Report». .
- ↑ Tibori Szabó (2011), p. 90.
Bibliografia[modifica]
- Conway, John S. en Vrba, Rudolf. Appendix I: The Significance of the Vrba-Wetzler Report on Auschwitz-Birkenau. Barricade Books, 2002.
- Gilbert, Martin en Marrus, Michael Robert. Part 9: The Question of Bombing Auschwitz. Walter de Gruyter, 1989.
- Tibori Szabó, Zoltán en Braham, Randolph L. & vanden Heuvel, William «The Auschwitz Reports: Who Got Them, and When?». The Auschwitz Reports and the Holocaust in Hungary. Columbia University Press, 2011.
Bibliografia complementària[modifica]
- Braham, Randolph L.. The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary. 2011. Columbia University Press, 1981.
- Świebocki, Henryk. «Informing the world about Auschwitz», 2013.[Enllaç no actiu]