Punch (revista)
| Tipus | revista satírica |
|---|---|
| Fitxa | |
| Llengua | anglès |
| Data d'inici | 17 juliol 1841 |
| Data de finalització | 2002 |
| Fundador | Henry Mayhew |
| Lloc de publicació | Londres |
| Estat | Regne Unit |
| Dades i xifres | |
| Editor | Mark Lemon |
| Identificadors | |
| ISSN | 2059-9293 i 2365-6824 |
| Lloc web | punch.uni-hd.de |
Punch va ser una revista britànica d'humor i sàtira publicada de 1841 al 1992, i de 1996 a 2002.
Va ser fundada el 17 de juliol de 1841 per Henry Mayhew i el gravador Ebenezer Landells. A l'inici, la revista era editada de manera conjunta per Mayhew i Mark Lemon.[1] Punch va cobrar notorietat pel seu alt contingut d'acudits sobre irlandesos.[2] La circulació va aconseguir el seu punt màxim a la dècada del 1940,[3] amb 175.000 exemplars per tirada, encara que després va declinar gradualment fins al seu tancament el 1992, després de 150 anys de publicació.[4] El 2004, gran part de l'arxiu de la revista va ser venut a la Biblioteca Britànica.[5]
Història
[modifica]
Punch va ser fundada el 17 de juliol de 1841 per Henry Mayhew i el gravador de fusta Ebenezer Landells, amb una inversió inicial de 25 lliures (equivalent a 2.146£ el 2023). Va ser editada conjuntament per Mayhew i Mark Lemon. Es va subtitular The London Charivari en homenatge a la revista d'humor satíric francesa de Charles Philipon, Le Charivari.[6][7]
Subtitulada als seus inicis com «The London Charivari» (en al·lusió a la publicació satírica francesa Le Charivari), Punch reflectia la línia humorística d'aquella publicació. Els editors es van nomenar «Punch» i «Judy» com a al·lusió als cèlebres i anàrquics titelles, tradicionals en la comèdia anglesa; el nom de la publicació també al·ludia a una broma d'un dels primers editors de la publicació, Lemon de cognom, que insistia que «el ponx (punch, en anglès) sense llimona no val res».[1] Mayhew va cessar com a editor el 1842 i es va convertir en assessor principal de la revista fins a 1845, quan va acabar la seva relació amb Punch. La publicació va ser primera per utilitzar la paraula cartoon per referir-se a una il·lustració còmica.[8]
Inicialment, la revista va tenir problemes per aconseguir lectors, excepte per un número de l'Almanack de 1842 que va sorprendre els seus creadors venent 90.000 còpies. El desembre de 1842, a causa de dificultats financeres, la revista va ser venuda a Bradbury and Evans, ambdós impressors i editors. Bradbury i Evans van aprofitar les noves tecnologies d'impressió en massa i també van ser els editors de Charles Dickens i William Makepeace Thackeray.
Terminologia de dibuixos animats
[modifica]
El terme Cartoon per referir-se als dibuixos còmics es va utilitzar per primera vegada a Punch el 1843, quan les Cases del Parlament s'havien de decorar amb murals i es van mostrar dibuixos animats per al mural al públic; el terme dibuix animat aleshores significava un esbós preliminar acabat en un tros gran de cartone. en italià. Punch va apropiar-se del terme amb humor per referir-se a les seves vinyetes polítiques, i la popularitat de les vinyetes de Punch va conduir a l'ús generalitzat del terme.[9]
Art
[modifica]L'il·lustrador Archibald Henning va dissenyar la portada dels primers números de la revista. El disseny de la portada va variar durant els primers anys, tot i que Richard Doyle va dissenyar el que es va convertir en la capçalera de la revista el 1849. Entre els artistes que van publicar a Punch durant les dècades de 1840 i 1850 hi havia John Leech, Doyle, John Tenniel i Charles Keene. Aquest grup va ser conegut com a The Punch Brotherhood, que també incloïa Charles Dickens, que es va unir a Bradbury i Evans després de deixar Chapman i Hall el 1843. Els autors i artistes ' Punch també van contribuir a una altra revista literària de Bradbury i Evans anomenada Once A Week (fundada el 1859), creada en resposta a la sortida de Dickens de Household Words.[10]
Helen Hoppner Coode va contribuir amb dinou dibuixos a Punch i és reconeguda com la primera dona col·laboradora.[11][12]
Competència liberal
[modifica]A les dècades de 1860 i 1870, el diari conservador Punch va haver de fer front a la competència del diari liberal emergent Fun, però després de 1874 aproximadament, Fun es va esvair. Al cafè Evans's de Londres, les dues revistes tenien taules rodones en competència entre altres.[13]
Guanyar un mercat i relacions amb altres diaris
[modifica]Després de mesos de dificultats financeres i manca d'èxit al mercat, Punch es va convertir en un element bàsic dels salons de casa britànics a causa del seu humor sofisticat i l'absència de material ofensiu, especialment quan es comparava amb la premsa satírica de l'època. The Times i el diari dominical News of the World van utilitzar petits fragments de Punch com a complements de columna, donant a la revista publicitat gratuïta i atorgant indirectament un cert grau de respectabilitat, un privilegi que no gaudia cap altra publicació còmica. Punch va mantenir una relació amistosa no només amb The Times, sinó també amb revistes dirigides a un públic intel·lectual com la Westminster Review, que va publicar un article il·lustrat de 53 pàgines sobre els dos primers volums ' Punch. L'historiador Richard Altick escriu que «A jutjar pel nombre de referències a ella a les cartes i memòries privades de la dècada de 1840... Punch s'havia convertit en una paraula familiar en un o dos anys després de la seva fundació, començant a la classe mitjana i aviat arribant al cim de la societat, la mateixa reialesa».

Amb un augment de lectors i popularitat durant la resta de les dècades de 1840 i 1850, Punch va ser la història d'èxit d'un setmanari de tres penics que s'havia convertit en una de les publicacions periòdiques més comentades i apreciades. Punch va gaudir d'una audiència com ara Elizabeth Barrett, Robert Browning, Thomas Carlyle, Edward FitzGerald, Charlotte Brontë, la reina Victòria, el príncep Albert, Ralph Waldo Emerson, Emily Dickinson, Herman Melville, Henry Wadsworth Longfellow i James Russell Lowell. Punch va donar diverses frases a la llengua anglesa, com ara The Crystal Palace i Curate's egg (vist per primera vegada en un dibuix animat de 1895 de George du Maurier). Diversos clàssics de l'humor britànic es van serialitzar per primera vegada a Punch, com ara Diary of a Nobody i 1066 and All That. Cap a finals del segle xix, la llista artística incloïa Harry Furniss, Linley Sambourne, Francis Carruthers Gould i Phil May. Entre els dibuixants més destacats del segle següent hi havia Bernard Partridge, HM Bateman, Bernard Hollowood (que també va editar la revista del 1957 al 1968), Kenneth Mahood i Norman Thelwell.
La tirada va superar la marca dels 100.000 exemplars al voltant del 1910 i va assolir el màxim entre 175.000 i 184.000 exemplars entre el 1947 i el 1948. Les vendes van disminuir constantment a partir de llavors; finalment, la revista es va veure obligada a tancar el 2002 després de 161 anys de publicació.[14]
Punch va ser àmpliament emulat a tot el món i va ser popular a tot l’Imperi Britànic. L'experiència dels britànics a les colònies britàniques, especialment a l'Índia, va influir en Punch i la seva iconografia. Les vinyetes de Tenniel sobre el motí dels sipais de 1857 van provocar un augment de la popularitat de la revista. L'Índia va ser caricaturitzada amb freqüència a Punch i va ser una font important de coneixement sobre el subcontinent per als lectors britànics.
Últims anys
[modifica]
El material de Punch es va recopilar en formats de llibre des de finals del segle xix, que incloïen els anuals Pick of the Punch amb vinyetes i textos, Punch and the War (una col·lecció de vinyetes relacionades amb la Segona Guerra Mundial del 1941) i A Big Bowl of Punch, que es va reeditar diverses vegades. Molts dibuixants de Punch de finals del segle XX van publicar les seves pròpies col·leccions, basades en part en contribucions a Punch.
A principis de 1996, l'empresari Mohamed Al-Fayed va rellançar Punch.[14][15] Punch mai va arribar a ser rendible en la seva nova encarnació, i a finals de maig de 2002 es va anunciar que deixaria de publicar-se una vegada més.[14] Els informes de premsa van citar unes pèrdues de 16 milions de lliures durant els sis anys de publicació, amb només 6.000 subscriptors al final.
Mentre que la versió anterior de Punch presentava de manera destacada el personatge pallasso Punchinello (Punch de Punch i Judy) fent entremaliadures a les portades, la Punch ressuscitada no va utilitzar el personatge, però va presentar a les seves portades setmanals una fotografia d'un guant de boxa, informant així als seus lectors que la nova revista pretenia que el seu nom signifiqués cop de puny en el sentit d'un cop de boxa.
Taula Punch
[modifica]El 2004, la Biblioteca Britànica va adquirir gran part dels arxius, inclosa la taula Punch. La llarga taula ovalada victoriana va ser portada a les oficines al voltant de 1855 i es va utilitzar per a reunions de personal i en altres ocasions. La superfície de fusta està marcada amb les inicials gravades dels escriptors, artistes i editors de la revista, així com de sis desconeguts convidats, inclosos James Thurber i Carles III (llavors príncep de Gal·les). Mark Twain va rebutjar la invitació, dient que les inicials ja gravades de William Makepeace Thackeray incloïen les seves.
Galeria de portades primerenques seleccionades
[modifica]- Detall de Punch penjant el Diable de la primera portada el 1841
- 1 juliol 1843 La portada de Punch de l'11 de juliol de 1843 mostra un trompetista a cavall.
- 1861: La portada del 24 d'agost mostra el Papa Pius IX lliurant armes a bandolers del sud d'Itàlia.
- 1916: La portada del 26 d'abril mostra la capçalera de Richard Doyle de 1849 amb color i anuncis.
Col·laboradors
[modifica]Editors
[modifica]- Mark Lemon (1841–1870)
- Henry Mayhew (1841–1842)
- Charles William Shirley Brooks (1870–1874)
- Tom Taylor (1874–1880)
- Sir Francis Burnand (1880–1906)
- Sir Owen Seaman (1906–1932)
- E. V. Knox (1932–1949)
- Kenneth Bird (1949–1952)
- Malcolm Muggeridge (1953–1957)
- Bernard Hollowood (1958–1968)
- William Davis (1969–1977)
- Alan Coren (1978–1987)
- David Taylor (1988)
- David Thomas (1989–1992)
- Peter McKay (Setembre 1996 – 1997)
- Paul Spike (1997)
- James Steen (1997–2001)
- Richard Brass (2001–2002)
Il·lustradors
[modifica]Autors
[modifica]- Gilbert Abbott à Beckett
- Kingsley Amis
- Alex Atkinson
- Joan Bakewell
- Nigel Balchin
- John Betjeman
- Basil Boothroyd
- Michael Bywater
- Jono Coleman
- Quentin Crisp
- E. M. Delafield
- Hunter Davies
- Peter Dickinson
- Willard R. Espy
- Rachel Ferguson
- Penelope Fitzgerald
- Alexander Frater
- Joyce Grenfell
- A. P. Herbert
- John Hollingshead
- Thomas Hood
- Chris Hutchins
- Douglas William Jerrold
- Dillie Keane
- C. S. Lewis
- E. V. Lucas
- Henry Lucy
- Lord Mancroft
- Olivia Manning
- Somerset Maugham
- George du Maurier
- George Melly
- John McCrae
- John McVicar
- A. A. Milne
- Michael Moorcock
- Sylvia Plath
- I. S. O. Playfair
- Jessie Pope que
- Anthony Powell
- W. C. Sellar
- Stevie Smith
- Jan Struther
- Mitchell Symons
- William Makepeace Thackeray
- Artemus Ward
- P. G. Wodehouse
- Keith Waterhouse
- R. J. Yeatman
Influència
[modifica]
Punch va ser influent a tot l'Imperi Britànic, i en països com Turquia, l'Índia, el Japó i la Xina, amb imitadors de Punch apareixent al Caire, Yokohama, Tòquio, Hong Kong i Xangai.[16]
Una versió canadenca, Punch in Canada, es va llançar l'1 de gener de 1849.[17]{ La revista va ser publicada per Thomas Blades de Walden, un membre deteriorat d'una de les grans famílies aristocràtiques d'Anglaterra i associat dels oficials de la guarnició estacionada a Toronto. Segons John Henry Walker, un gravador en fusta que treballava per a Punch, la revista anava bé. Tanmateix, la producció va cessar bruscament el 1850[18] quan De Walden i Charles Dawson Shanly van fugir a Nova York.[19]
Referències
[modifica]- 1 2 «History of Punch» (en anglès). Punch.co.uk. Arxivat de l'original el 2011-04-25. [Consulta: 30 abril 2011].
- ↑ Anthony S. Wohl. «Punch and Prejudice» (en anglès). [Consulta: 30 abril 2011].
- ↑ «Punch magazine» (en anglès). Arxivat de l'original el 2011-02-01. [Consulta: 30 abril 2011].
- ↑ «Punch magazine to fold» (en anglès). BBC, 30-05-2002. [Consulta: 30 abril 2011].
- ↑ «Library purchases Punch archive» (en anglès). BBC, 01-05-2004. [Consulta: 30 abril 2011].
- ↑ Appelbaum i Kelly, 1981, p. 14.
- ↑ «'The First Cartoonist': Linley Sambourne and Punch Magazine». rbkc [Consulta: 3 juny 2024].
- ↑ «History of the Cartoon» (en anglès). Punch.co.uk. Arxivat de l'original el 2011-05-15. [Consulta: 30 abril 2011].
- ↑ Appelbaum i Kelly, 1981, p. 15.
- ↑ Punch, or the London Charivari (1841–1992) — A British Institution, Philip V. Allingham; Contributing Editor, Victorian Web; Faculty of Education, Lakehead University, Thunder Bay, Ontario.
- ↑ Spielman, M. The History of 'Punch', 1895.
- ↑ «Coode, Helen Hoppner». Digital Victorian Periodical Poetry. Arxivat de l'original el Mar 27, 2023.
- ↑ Schoch, Richard, Performing Bohemia (2004) (copy downloaded 13 octubre 2006).
- 1 2 3 John Morrish, Paul Bradshaw, Magazine Editing: In Print and Online. Routledge, 2012. ISBN 1136642072 (p. ƒƒ32).
- ↑ Hodge, Warren. «Whack! Whack! Whack! Reborn Punch Pounded». The New York Times, 18-09-1996. [Consulta: 16 març 2013].
- ↑ Asian Punches: a transcultural affair. Heidelberg ; New York: Springer, 2013. ISBN 978-3-642-28606-3.
- ↑ Chevrefils, Yves «John Henry Walker (1831-1899), Artisan-Graveur». Journal of Canadian Art History / Annales d'histoire de l'art Canadien, 8, 2, 1985, p. 178–225. ISSN: 0315-4297.
- ↑ «Canuckle 🇨🇦 on X» (en anglès). X (formerly Twitter). Arxivat de l'original el 2023-09-25.
- ↑ «Les collections d’imprimés et les fonds d’archives de banq : des ressources importantes pour l’histoire de la caricature et de la satire graphique québécoises avant 1960 – Revue de Bibliothèque et Archives nationales du Québec» (en anglès). [Consulta: 20 abril 2026].
Bibliografia
[modifica]- Appelbaum, Stanley; Kelly, Richard Michael. Courier Dover Publications. Great Drawings and Illustrations from Punch, 1841–1901: 192 Works by Leech, Keene, Du Maurier, May and 21 Others, 1981. ISBN 978-0-486-24110-4.
Enllaços externs
- Arxiu de Punch (anglès)
- M. H. Spielmann (1895). The History of "Punch" (anglès)