Quadrat Sator

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Quadrat Sator
Un quadrat Sator a Oppede, França
Un quadrat Sator en un mur de maó del segle VIII a l'abadia de Sant Pere ad Oratorium a Capestrano, Itàlia

El quadrat Sator o quadrat Rotas és un quadrat de paraules que conté un palíndrom de cinc paraules en llatí. La forma més antiga té ROTAS com a línia superior, però amb el temps la versió amb SATOR a la línia superior es va convertir en dominant.

Estructura[modifica]

Es tracta d'un quadrat de 5X5 format per cinc paraules de cinc lletres, formant així un total de 25 lletres. Totes aquestes 25 lletres provenen de 8 lletres llatines: 5 consonants (S, T, R, P, N) i 3 vocals (A, E, O).

R O T A S
O P E R A
T E N E T
A R E P O
S A T O R


S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S

Al disposar les paraules en una matriu quadrada, s'obté una estructura que recorda la dels quadrats màgics de tipus numèric. Les cinc paraules es repeteixen si són llegides d'esquerra a dreta o de dreta a esquerra, o bé, de dalt a baix o de baix a dalt. Al centre del quadrat la paraula TENET forma una creu que llegit en horitzontal o vertical és un palíndrom en si mateix.

El quadrat és un palíndrom quadrat 2D, que és quan un text quadrat admet quatre simetries: identitat, dos reflexos en diagonal i rotació de 180 graus. Es pot girar 180 graus i encara es pot llegir de totes maneres. És el palíndrom quadrat 2D més antic que es coneix. Va ser trobat a les ruïnes de Pompeia, a Herculà, una ciutat enterrada per les cendres a l'erupció del Vesuvi el 79 dC. Consisteix en una frase escrita en llatí: "SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS". La seva traducció ha estat objecte d'especulacions sense un consens clar.

Es poden trobar altres exemples de palíndrom 2D tallats en tauletes de pedra o premsats en argila abans de convertir-se en terrissa.

Aparicions[modifica]

Quadrat a Cirencester.

La representació més antiga del quadrat Sator s'ha trobat a les ruïnes de Pompeia. D'altres s'han trobat en excavacions a la basílica de Santa Maria Maggiore a Roma, [1] a Corinium (l'actual Cirencester a Anglaterra) i a Dura Europos (a la moderna Síria).

L'abadia benedictina de Sant Pere ad Oratorium, a prop de Capestrano, a Abruços, Itàlia, té una inscripció quadrada de marbre del quadrat Sator. Un exemple descobert a l'abadia de Valvisciolo, també a Itàlia central, té les lletres formant cinc anells concèntrics, cadascun dividit en cinc sectors. Altres quadrats Sator es troben a Siena (Itàlia), a la paret exterior de la catedral de Siena i en un monument.[2]

Fora d'Itàlia, un exemple es troba en un grup de pedres al recinte de l'església de Rivington, a Anglaterra, on es llegeix “ SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS ’’. La pedra és d'un grup que es creu que prové d'una capella privada local a Anderton, Lancashire.[3] Un altre exemple es troba inserit en un mur de l'antic barri d'Oppède, al Luberon de França. Hi ha un quadrat Sator al museu de Conimbriga (a prop de Coimbra a Portugal), excavat al jaciment.

Es coneix una ocurrència de la frase sobre la pedra runa Nä Fv1979;234 de Närke, Suècia, datada al segle xiv. On diu "sator arepo tenet".[4] També s'han trobat dues inscripcions a Gotland (G 145 M i G 149 M); en ambdues el palíndrom està escrit en la seva totalitat.[4]

El quadrat Sator també apareix a la sèrie de llibres creada per Richard Carpenter.

Referències[modifica]

  1. Libreria Editrice Vaticana. Il calendari dipinto sotto S Maria Maggiore, 1972. ISBN 9788820943790. 
  2. /2004/244/9362572_109406705336.jpg Findagrave.com
  3. John Rawlinson, About Rivington, Chorley: Nelson Brothers Limited, 1969, pàg. 42.
  4. 4,0 4,1 «amnordisk runtextdatabas». [Consulta: 13 febrer 2014].
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Quadrat Sator

Enllaços externs[modifica]