Quid pro quo

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Quid pro quo (del llatí d'«alguna cosa per alguna cosa») (també quiproquo) es refereix a l'acció de substituir algun bé per un altre o un intercanvi de favors. En anglès en diuen «a favor for a favor» o també «what for what», «give and take» i «Tit for Tat», de significats similars.

Do ut des[modifica | modifica el codi]

En la cultura anglosaxona l'expressió quid pro quo es pren en el sentit de substituir algun bé amb un altre o per a referir-se a la reciprocitat en un tracte explícit o implícit, en un intercanvi de favors o en qualsevol tipus de relació social o interpersonal, sent equiparable a l'expressió valenciana a tornallom.