Så som i himmelen

Så som i himmelen

Fitxa
Direcció	Kay Pollak
Protagonistes	Mikael Nyqvist Frida Hallgren Lennart Jähkel Ingela Olsson Niklas Falk Helen Sjöholm Barbro Kollberg André Sjöberg Per Morberg Ylva Lööf Mikael Rahm Lasse Petterson Axelle Axell Mircea Krishan Kristina Törnqvist Verena Buratti Ulla-Britt Norrman
Producció	Anders Birkeland i Göran Lindström
Dissenyador de producció	Mona Forsén
Guió	Kay Pollak, Ola Olsson, Carin Pollak, Margaretha Pollak i Anders Nyberg
Música	Stefan Nilsson
Fotografia	Harald Paalgard
Muntatge	Thomas Täng
Productora	GF Studios i Sonet Film
Distribuïdor	Mokép
Dades i xifres
País d'origen	Suècia i Dinamarca
Estrena	3 setembre 2004 (Suècia)
Durada	132 min
Idioma original	suec (principalment)
Color	en color
Descripció
Gènere	comèdia dramàtica, cinema romàntic i cinema sobre música
Tema	música, cor, construcció de comunitat, ruralitat, comunitat rural i autodescobriment
Lloc de la narració	Norrland, Àustria i Itàlia
Època d'ambientació	dècada del 2000
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (2005) Premi del Cinema Europeu al millor compositor europeu (2005) Premis del Cinema Europeu - premi del públic a la millor direcció (2005) candidata internacional als Premis Oscar (2005)
Premis	Premi de l'audiència del Festival de Cinema Internacional de Tromsø (2005)
Så ock på jorden →

D'esquerra a dreta, Frida Hallgren i Kay Pollak l'any 2005 a Berlín.

Så som i himmelen (Com en el cel, en català) és una pel·lícula de 2004 dirigida per Kay Pollak i protagonitzada per Michael Nyqvist i Frida Hallgren. Va ser un èxit a la taquilla de Suècia i a diversos altres països.

Argument

Daniel Daréus (Michael Nyqvist) és un reeixit i famós director internacional que aspira que la creació de música obri els cors de la gent. El seu propi cor, tanmateix, és en baixa forma. Després de patir un infart al final d'una actuació, es retira indefinidament a Norrland al nord de Suècia, al poble on va tenir una infantesa terrible.

Daniel compra la vella escola primària del poble, i aviat li demanen que escolti el cor. Només se li demana que escolti, i potser ofereixi una mica de consells útils, però les seves intencions de persuadir-lo a ajudar són òbvies. Ell finalment – però amb reticències - accepta ajudar. Després que el rector de la parròquia li ofereix la posició de cantor, accepta i veu el cor créixer i desenvolupar-se, i redescobreix la seva pròpia alegria perduda per a la música.

Repartiment

• Michael Nyqvist: Daniel Daréus
• Frida Hallgren: Lena
• Helen Sjöholm: Gabriella
• Lennart Jähkel: Arne
• Ingela Olsson: Inger
• Niklas Falk: Stig
• Per Morberg: Conny
• Ylva Lööf: Siv
• André Sjöberg: Tore
• Mikael Rahm: Holmfrid
• Barbro Kollberg: Olga
• Axelle Axell: Florence

Premis i nominacions

Nominacions

• 2005. Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa