Vés al contingut

Sapere aude

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Aquest article tracta sobre la locució llatina. Si cerqueu la sèrie derivada de Merlí, vegeu «Merlí: Sapere aude».

Sapere aude (en català, «atreveix-te a saber») és una locució llatina que prové originalment de l'Epístola II del Epistularum liber primus del poeta romà Horaci:

  • Dimidium facti qui coepit habet: sapere aude, incipe.[1] («Qui ha començat, ja ha fet la meitat: atreveix-te a saber, comença!»)

La frase es troba en una epístola d'Horaci adreçada al seu amic Lollius Maximus, i publicada l'any 20 aC al Epistularum liber primus («Primer llibre de cartes»). La carta tracta de les estratègies que Ulisses va idear durant el retorn de Troia per a superar els diferents obstacles amb què es va trobar, de manera que la frase pot entendre's com "tingues el valor de fer servir les teves habilitats per a pensar". Hi ha també qui ho tradueix simplement com "atreveix-te a pensar".

És citada sobretot en la interpretació del filòsof alemany Immanuel Kant, que el 1784 la va divulgar al cèlebre assaig Què és la Il·lustració?, convertint-lo en el lema de la Il·lustració: “Sapere aude! Habe Muth dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! Ist also der Wahlspruch der Aufklärung.”[2]Sapere aude! Tingues el coratge d'utilitzar el teu propi enteniment! Aquest és el lema de la Il·lustració.»)

Referències

[modifica]
  1. Horace, The Complete Works, ed. per Charles E. Bennett i John Carew Rolfe. Boston: Allyn and Bacon, 1901. Edició disponible a Google Llibres.
  2. «Kant: AA VIII, Beantwortung der Frage: Was ist ..., Seite 035». Arxivat de l'original el 2021-11-06. [Consulta: 6 novembre 2021].