Solleric (dialecte)

De Viquipèdia
Salta a: navegació, cerca

El solleric o el parlar de Sóller és una variant del català mallorquí parlat al municipi de Sóller. El parlar de Sóller és l’únic parlar de Mallorca amb un vocalisme àton de tres elements, coincident amb el menorquí i l’eivissenc, ja que la lletra o es tanca a [u] en posició àtona.[1] També les relacions comercials amb França, amb els corresponents desplaçaments de mallorquins, van albergar a s’Arracó i Sóller un cert nombre de gal·licismes: "recolta" (collita, del francès récolte), "carrota" (pastanaga, fr. carotte), "peixe" (préssec, fr. pêche), retreta (pensió de jubilat, fr. retraite). Altres mots característics del municipi són "babaina" (papallona), "canyó" (coll) i "beta" (pastera).[1] Aquestes freqüents relacions comercials mantingudes amb França també han provocat una deixalla fonètica en una part de parlants de la població: la confusió dels dos fonemes ròtics, bategant (/ɾ/) i vibrant (/r/), en un de sol, la erra uvular (/ʀ/).[1] La seva situació estratègica i aïllada de la resta de l'illa per la Serra de Tramuntana, va fer que tingués menys relació amb els altres pobles de l'illa. I, en canvi, a causa del comerç de taronges i llimones de la Vall de Sóller amb Europa (sobretot amb França) i el Carib, el Port de Sóller fou un port on s'establí una notable relació comercial amb França.[1]

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 «Dialectes orientals» (en català). [Consulta: 15 febrer 2015].