Star Trek: Lower Decks
| Gènere | sèrie de televisió de ciència-ficció, telecomèdia, paròdia i sèrie de televisió d'animació per a adults |
|---|---|
| Espai d'ambientació | USS Cerritos |
| Organització de les càmeres | càmera única |
| Creador | Mike McMahan i Alex Kurtzman |
| Productor | Heather Kadin, Alex Kurtzman, Rod Roddenberry i Chris Prynoski |
| Actors | |
| Companyia productora | Columbia Broadcasting System, CBS Studios i CBS Eye Animation Productions (en) |
| País | Estats Units |
| Llengua original | anglès |
| Canal original | Paramount+ |
| Durada dels capítols | 30 min |
| Primer episodi | 6 agost 2020 |
| Últim episodi | 19 desembre 2024 |
| Temporades | 5 |
| Episodis | 50 |
| Llista d'episodis | list of Star Trek: Lower Decks episodes (en) |
| Més informació | |
| Web oficial | paramountplus.com… |
Star Trek: Lower Decks és una sèrie de televisió estatunidenca d'animació per adults de ciència-ficció creada per Mike McMahan per al servei de streaming CBS All Access (més tard rebatejat com a Paramount+). És la novena sèrie de Star Trek i va debutar el 2020 com a part de l'Univers Star Trek del productor executiu Alex Kurtzman. La primera sèrie animada de la franquícia des que Star Trek: La sèrie animada va concloure el 1974, i també la seva primera comèdia, Lower Decks segueix la tripulació de suport de baix rang de la nau estel·lar Cerritos al segle XXIV.
Tawny Newsome, Jack Quaid, Noël Wells i Eugene Cordero posen veu als membres de la tripulació de la coberta inferior del Cerritos, i Dawnn Lewis, Jerry O'Connell, Fred Tatasciore i Gillian Vigman posen veu als oficials superiors de la nau. El treball en una sèrie animada de Star Trek va començar el juny de 2018. McMahan s'hi va unir com a creador i productor creador aquell octubre, quan Lower Decks va ser encarregat per a dues temporades per All Access. La sèrie està produïda per CBS Eye Animation Productions en associació amb Secret Hideout, Important Science, Roddenberry Entertainment i l'estudi d'animació Titmouse. Aquest últim va començar a treballar el febrer de 2019, i el repartiment principal es va anunciar aquell juliol. La producció de les dues primeres temporades va canviar a teleemissió el març del 2020 a causa de la pandèmia de COVID-19. La sèrie presenta moltes connexions i referències a sèries anteriors de "Star Trek".
Star Trek: Lower Decks es va estrenar a CBS All Access el 6 d'agost de 2020, i la seva primera temporada de 10 episodis, es va estrenar setmanalment fins a l'octubre de 2020. La segona temporada es va estrenar a Paramount+ d'agost a octubre de 2021, una tercera temporada es va estrenar d'agost a octubre de 2022, una quarta temporada es va estrenar de setembre a novembre de 2023, i una cinquena i última temporada es va estrenar d'octubre a desembre de 2024. La sèrie ha rebut crítiques positives i diversos reconeixements, incloent-hi tres nominacions als Premis Primetime Creative Arts Emmy.
Premissa
[modifica]Star Trek: Lower Decks està ambientada a finals del segle XXIV a l'univers Star Trek, on la Terra forma part de la multiespècie Federació Unida de Planetes. La divisió militar i d'exploració de la Federació, la Flota Estel·lar, opera una flota de naus espacials que viatgen per la galàxia establint contacte amb races alienígenes; Lower Decks se centra en una de les naus espacials menys importants de la Flota Estel·lar, l'USS Cerritos.[1] A diferència de les sèries anteriors de Star Trek, els personatges principals de la qual solen ser capitans de naus espacials i altres oficials superiors, Lower Decks se centra en les missions i aventures dels "coberts inferiors", oficials de baix rang amb feines subalternes, mentre que el capità i altres oficials superiors apareixen com a personatges secundaris.[2]
Episodis
[modifica]| Temporada | Episodis | Data d'emissió original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emissió | Última emissió | Canal | |||
| 1 | 10 | 6 d'agost de 2020 | 8 d'octubre de 2020 | CBS All Access | |
| 2 | 10 | 12 d'agost de 2021 | 14 d'octubre de 2021 | Paramount+ | |
| 3 | 10 | 25 d'agost de 2022 | 27 d'octubre de 2022 | ||
| 4 | 10 | 7 de setembre de 2023 | 2 de novembre de 2023 | ||
| 5 | 10 | 24 d'octubre de 2024 | 19 de desembre de 2024 | ||
Temporada 1 (2020)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'estrena original |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Second Contact» | Barry J. Kelly | Mike McMahan | 6 d'agost de 2020 |
| 2 | 2 | «Envoys» | Kim Arndt | Chris Kula | 13 d'agost de 2020 |
| 3 | 3 | «Temporal Edict» | Bob Suarez | Dave Ihlenfeld & David Wright | 20 d'agost de 2020 |
| 4 | 4 | «Moist Vessel» | Barry J. Kelly | Ann Kim | 27 d'agost de 2020 |
| 5 | 5 | «Cupid's Errant Arrow» | Kim Arndt | Ben Joseph | 3 de setembre de 2020 |
| 6 | 6 | «Terminal Provocations» | Bob Suarez | John Cochran | 10 de setembre de 2020 |
| 7 | 7 | «Much Ado About Boimler» | Barry J. Kelly | M. Willis | 17 de setembre de 2020 |
| 8 | 8 | «Veritas» | Kim Arndt | Garrick Bernard | 24 de setembre de 2020 |
| 9 | 9 | «Crisis Point» | Bob Suarez | Ben Rodgers | 1 d'octubre de 2020 |
| 10 | 10 | «No Small Parts» | Barry J. Kelly | Mike McMahan | 8 d'octubre de 2020 |
Temporada 2 (2021)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'estrena original |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Strange Energies» | Jason Zurek | Mike McMahan | 12 d'agost de 2021 |
| 12 | 2 | «Kayshon, His Eyes Open» | Kim Arndt | Chris Kula | 19 d'agost de 2021 |
| 13 | 3 | «We'll Always Have Tom Paris» | Bob Suarez | M. Willis | 26 d'agost de 2021 |
| 14 | 4 | «Mugato, Gumato» | Jason Zurek | Ben Rodgers | 2 de setembre de 2021 |
| 15 | 5 | «An Embarrassment of Dooplers» | Kim Arndt | Dave Ihlenfeld & David Wright | 9 de setembre de 2021 |
| 16 | 6 | «The Spy Humongous» | Bob Suarez | John Cochran | 16 de setembre de 2021 |
| 17 | 7 | «Where Pleasant Fountains Lie» | Jason Zurek | Garrick Bernard | 23 de setembre de 2021 |
| 18 | 8 | «I, Excretus» | Kim Arndt | Ann Kim | 30 de setembre de 2021 |
| 19 | 9 | «wej Duj» | Bob Suarez | Kathryn Lyn | 7 d'octubre de 2021 |
| 20 | 10 | «First First Contact» | Jason Zurek | Mike McMahan | 14 d'octubre de 2021 |
Temporada 3 (2022)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'estrena original |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | «Grounded» | Jason Zurek | Chris Kula | 25 d'agost de 2022 |
| 22 | 2 | «The Least Dangerous Game» | Michael Mullen | Garrick Bernard | 1 de setembre de 2022 |
| 23 | 3 | «Mining the Mind's Mines» | Fill Marc Sagadraca | Brian D. Bradley | 8 de setembre de 2022 |
| 24 | 4 | «Room for Growth» | Jason Zurek | John Cochran | 15 de setembre de 2022 |
| 25 | 5 | «Reflections» | Michael Mullen | Mike McMahan | 22 de setembre de 2022 |
| 26 | 6 | «Hear All, Trust Nothing» | Fill Marc Sagadraca | Grace Parra Janney | 29 de setembre de 2022 |
| 27 | 7 | «A Mathematically Perfect Redemption» | Jason Zurek | Ann Kim | 6 d'octubre de 2022 |
| 28 | 8 | «Crisis Point 2: Paradoxus» | Michael Mullen | Ben Rodgers | 13 d'octubre de 2022 |
| 29 | 9 | «Trusted Sources» | Fill Marc Sagadraca | Ben M. Waller | 20 d'octubre de 2022 |
| 30 | 10 | «The Stars at Night» | Jason Zurek | Mike McMahan | 27 d'octubre de 2022 |
Temporada 4 (2023)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'estrena original |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | «Twovix» | Barry J. Kelly Jason Zurek | Mike McMahan | 7 de setembre de 2023 |
| 32 | 2 | «I Have No Bones Yet I Must Flee» | Megan Lloyd | Aaron Burdette | 7 de setembre de 2023 |
| 33 | 3 | «In the Cradle of Vexilon» | Brandon Williams | Ben Waller | 14 de setembre de 2023 |
| 34 | 4 | «Something Borrowed, Something Green» | Bob Suarez | Grace Parra Janney | 21 de setembre de 2023 |
| 35 | 5 | «Empathological Fallacies» | Megan Lloyd | Jamie Loftus | 28 de setembre de 2023 |
| 36 | 6 | «Parth Ferengi's Heart Place» | Brandon Williams | Cullen Crawford | 5 d'octubre de 2023 |
| 37 | 7 | «A Few Badgeys More» | Bob Suarez | Edgar Momplaisir | 12 d'octubre de 2023 |
| 38 | 8 | «Caves» | Megan Lloyd | Ben Rodgers | 19 d'octubre de 2023 |
| 39 | 9 | «The Inner Fight» | Brandon Williams | Mike McMahan | 26 d'octubre de 2023 |
| 40 | 10 | «Old Friends, New Planets» | Bob Suarez | May Darmon | 2 de novembre de 2023 |
Temporada 5 (2024)
[modifica]| Núm. total | Núm. de la temporada | Títol | Direcció | Guió | Data d'estrena original |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | «Dos Cerritos» | Megan Lloyd | Aaron Burdette | 24 d'octubre de 2024 |
| 42 | 2 | «Shades of Green» | Bob Suarez | Keith Foglesong | 24 d'octubre de 2024 |
| 43 | 3 | «The Best Exotic Nanite Hotel» | Brandon Williams | Stephanie Amante-Ritter | 31 d'octubre de 2024 |
| 44 | 4 | «A Farewell To Farms» | Megan Lloyd | Diana Tay | 7 de novembre de 2024 |
| 45 | 5 | «Starbase 80?!» | Bob Suarez | May Darmon | 14 de novembre de 2024 |
| 46 | 6 | «Of Gods and Angles» | Brandon Williams | Aaron Burdette | 21 de novembre de 2024 |
| 47 | 7 | «Fully Dilated» | Megan Lloyd | Andrew Mueth | 28 de novembre de 2024 |
| 48 | 8 | «Upper Decks» | Bob Suarez | Cullen Crawford | 5 de desembre de 2024 |
| 49 | 9 | «Fissure Quest» | Brandon Williams | Lauren McGuire | 12 de desembre de 2024 |
| 50 | 10 | «The New Next Generation» | Megan Lloyd | Mike McMahan | 19 de desembre de 2024 |
Repartiment i personatges
[modifica]- Tawny Newsome com a Beckett Mariner:
Una alferes humana a bord de l'USS Cerritos i filla de la capitana Freeman.[1][3] Newsome va descriure Mariner com una persona irreverent que trenca les normes i que ha estat degradada diverses vegades, tot i que en realitat és "molt bona en tot allò relacionat amb la Flota Estel·lar".[4] És ascendida a tinent (grau júnior) a la quarta temporada.[5] El personatge porta el nom de la germana del productor creador Mike McMahan, Beckett Mariner McMahan.[6] - Jack Quaid com a Brad Boimler:
Un alferes humà a bord de la Cerritos,[1] Boimler és un purista de les normes i haurà d'aprendre a improvisar si vol convertir-se en capità algun dia.[7] És ascendit a tinent (grau júnior) a la quarta temporada.[5] Quaid va dir que el personatge "aconseguiria la part escrita de l'examen de conduir amb nota, però un cop arribés a ser al cotxe, seria un desastre total".[4] - Noël Wells com a D'Vana Tendi:
Un alferes d'orió a la infermeria a bord del Cerritos,[7][8] La Tendi és una gran fan de la Flota Estel·lar,[7] i està encantada de ser en una nau estel·lar. És nova a la "Cerritos" al principi de la sèrie i ajuda a introduir el públic a l'escenari i els personatges. McMahan va dir que actuaria com Tendi si mai treballés en una nau estel·lar.[4] És ascendida a tinent (grau júnior) a la quarta temporada.[5] - Eugene Cordero com a Sam Rutherford:
Un alferes humà a bord de la Cerritos,[1][9] Rutherford s'està adaptant a un nou implant cíborg.[7] McMahan va comparar Rutherford amb el personatge de Star Trek: La nova generació Geordi La Forge, dient que tots dos són "increïbles en coses d'enginyeria", però Rutherford no sempre resol el problema com Geordi perquè encara està aprenent.[4] És ascendit a tinent (grau júnior) a la quarta temporada.[5] - Dawnn Lewis com a Carol Freeman:
Capitana humana de la Cerritos i mare de Mariner.[1] McMahan la va descriure com una capitana de la Flota Estel·lar capaç, la nau de la qual no és gaire important.[10] Inicialment, Freeman no vol que Mariner estigui a la Cerritos i busca una raó per transferir-la a una altra nau,[3] però al llarg de la sèrie la parella s'apropa més a mesura que descobreixen coses que tenen en comú.[11] - Jerry O'Connell com a Jack Ransom:
El primer oficial humà dels Cerritos a qui McMahan va comparar amb William T. Riker de La nova generació, si estigués prenent speed i tingués menys vergonya.[1][4] - Fred Tatasciore com a Shaxs:
Un oficial tàctic bajorà a bord de la Cerritos.[1][4] Shaxs mor sacrificant-se per Rutherford al final de la primera temporada,[12] però torna a la vida a la segona temporada en una història que juga amb les nombroses vegades i maneres en què els personatges han ressuscitat en sèries anteriors de Star Trek.[13] - Gillian Vigman com a T'Ana:
Una doctora caitiana i cap mèdica a bord de la Cerritos.[1] McMahan la va descriure com una "bona doctora, però és una gata desagradable". Incloure una caitiana a la sèrie és una referència a Star Trek: La sèrie animada que també presenta un membre d'aquesta espècie, M'Ress.[10]
Producció
[modifica]Desenvolupament
[modifica]El juny de 2018, després de convertir-se en l'únic productor creador de la sèrie Star Trek: Discovery, Alex Kurtzman va signar un contracte global de cinc anys amb CBS Television Studios per expandir la franquícia Star Trek més enllà de Discovery a diverses sèries, minisèries i sèries animades noves.[14] Aaron Baiers de la productora de Kurtzman, Secret Hideout, va portar Mike McMahan —el guionista principal de la popular comèdia animada Rick and Morty— a una reunió general sobre l'animació a Star Trek. Baiers i McMahan havien estat assistents de televisió junts quan McMahan dirigia el compte de fans de Twitter @TNG_S8, suggerint històries per a una teòrica vuitena temporada de Star Trek: La nova generació. A McMahan li van preguntar quina seria la sèrie "Star Trek" dels seus somnis,[15] i va proposar una sèrie que seguís "les persones que posen el cartutx groc al replicador d'aliments perquè un plàtan pugui sortir per l'altre extrem".[16]

Després que McMahan conquistés els executius amb la seva proposta inicial, Secret Hideout va tirar endavant amb la sèrie.[15] Es va comercialitzar a diferents plataformes i xarxes abans de ser escollida per CBS All Access, el servei de streaming que llançava Discovery, que va encarregar oficialment dues temporades el 25 d'octubre de 2018. Titulada Star Trek: Lower Decks, va ser la primera sèrie animada original del servei i la primera sèrie animada de Star Trek des de Star Trek: La sèrie animada el 1973-1974. McMahan havia de crear, escriure i ser productor executiu juntament amb Kurtzman, Heather Kadin de Secret Hideout, Rod Roddenberry (fill del creador de Star Trek, Gene Roddenberry) i Trevor Roth de Roddenberry Entertainment, i la veterana executiva d'animació convertida en productora Katie Krentz de la recentment formada CBS Eye Animation Productions.[16] El gener de 2019, Kurtzman va dir que la sèrie no seria "Rick and Morty" al món de Star Trek" i que tindria el seu propi to, però que "enfocaria una mica més a l'edat adulta".[17] Al juliol, McMahan va dir que la primera temporada de Star Trek: Lower Decks constava de 10 episodis i s'estrenaria el 2020.[1]
A finals de març de 2020, el treball a la sèrie es feia de forma remota. a causa de la pandèmia de COVID-19 que obliga el personal a treballar des de casa.[18] Al maig, McMahan va dir que l'animació era "excepcionalment adequada per a aquest moment", ja que els animadors de la sèrie podien continuar treballant-hi des de casa.[19] Al juliol, All Access va programar l'estrena de la sèrie a l'agost de 2020.[20] El servei de streaming va ser rebatejat com a Paramount+ el 2021. Una tercera temporada es va encarregar a l'abril abans de l'estrena de la segona temporada aquell agost.[21] La tercera temporada es va confirmar per a un llançament a finals de 2022 quan una quarta temporada es va encarregar al gener de 2022,[22][23] i la quarta temporada es va confirmar per a un llançament a mitjans de 2023 quan es va encarregar una cinquena temporada al març de 2023.[24] Aquell octubre, McMahan va dir que volia continuar fent la sèrie, però que no es garantien més temporades més enllà de la cinquena, sobretot després que Paramount+ cancel·lés la sèrie animada Star Trek: Prodigy i confirmés les temporades finals de Discovery i Star Trek: Picard.[25] Estava obert a continuar la sèrie en altres mitjans, com ara pel·lícules, còmics, llibres i videojocs.[26] L'abril de 2024, Paramount va confirmar que la cinquena temporada seria l'última de la sèrie. McMahan i Kurtzman van expressar la seva esperança que les històries dels personatges continuessin més enllà del final de la sèrie.[27]
Escriptura
[modifica]La sèrie comença l'any 2380, un any després dels esdeveniments de la pel·lícula Star Trek: Nemesis (2002),[7] i se centra en la tripulació de suport d'una nau estel·lar en lloc de la tripulació principal del pont com feien les sèries anteriors de Star Trek.[16] McMahan va ambientar la sèrie poc després de Nemesis, que va ser l'última pel·lícula de Star Trek a l'era de La nova generació, a causa del seu amor per La nova generació.[4] La sèrie porta el nom de l'episodi de La nova generació "Lower Decks", que també se centra en les vides del personal de naus estel·lars de rang inferior i que McMahan va dir que era el seu episodi preferit de qualsevol sèrie de Star Trek; l'episodi va ser el primer que McMahan va mostrar a la sala de guionistes de "Lower Decks" quan van començar a treballar en la sèrie.[10] McMahan es va inspirar en les històries socials secundàries dels episodis de "La nova generació",[4] i Kurtzman va explicar que la "història inicial" d'un episodi típic de "Star Trek" tindria lloc al fons de cada episodi de "Lower Decks", de manera que "hi ha coses enormes, boges, boges que passen al fons i això és súper perifèric a la història en què realment t'estàs centrant". Kurtzman va sentir que això feia de la sèrie una incorporació única a la franquícia.[28] A finals del 2019, l'astrofísica Erin Macdonald es va unir a la franquícia Star Trek com a assessora científica.[29] Macdonald va dir que cada sèrie estava en un "espectre de la ciència a la ficció" i que els guionistes de Lower Decks s'acostaven a la ciència des de la perspectiva de poder "sortir-se'n amb molt més" que la sèrie d'imatge real, de manera que el seu paper era principalment arreglar els diàlegs per assegurar-se que s'utilitzessin els termes correctes en lloc de buscar una precisió científica completa.[30]
L'escenari principal de la sèrie és la nau estel·lar USS Cerritos, una nau de la "classe Califòrnia". Aquesta classe de nau, creada per a Lower Decks, és una classe de naus de suport que treballen amb naus més grans com les que s'han vist anteriorment a la franquícia,[4] però no són "prou importants" per haver aparegut a la pantalla abans. McMahan va descriure la missió dels Cerritos com a "Segon Contacte": després que la Flota Estel·lar hagi fet primer contacte amb una nova civilització alienígena i l'hagi convidat a unir-se a la Federació, la tripulació de naus de suport com la Cerritos arriba per trobar "tots els bons llocs per menjar [i muntar] el material de comunicacions".[10] McMahan volia que les naus de la classe Califòrnia portessin el nom de ciutats californianes, i va triar la ciutat de Cerritos perquè només la coneixia pels anuncis dels concessionaris de cotxes locals de Cerritos Auto Square. Volia donar a la ciutat "una cosa més a part de ser simplement la llar de l'Auto Square".[31]
McMahan no volia que l'humor "critiqués Trek" i es centrés en explicar històries de Star Trek on els personatges resultin ser divertits.[4] Es van contractar guionistes de diferents orígens còmics i amb diferents nivells d'interès per Star Trek.[10] Kurtzman va descriure Lower Decks com una carta d'amor a Star Trek,[28] i està plena de moltes referències a altres sèries de Star Trek. McMahan va dir que aquestes eren allà per "crear una expressió rica, vibrant i divertida del món de Star Trek en aquella època" en lloc de ser només ous de pasqua perquè els fans els triessin. Era important per a l'equip que això no distregués de la narrativa emocional i que també encaixés dins del cànon establert,[32] amb l'autor de "Star Trek" David Mack assessorant sobre la sèrie per assegurar-se que encaixés a la franquícia.[10][33] McMahan esperava que les referències a "La sèrie animada" específicament l'honorarien com la primera sèrie animada de la franquícia.[10] Els personatges sovint utilitzen els títols del món real d'episodis anteriors de "Star Trek" quan fan referència a aquests esdeveniments, i McMahan explica que els registres personals de personatges famosos reben títols similars a l'univers als episodis dels quals provenen. La franquícia va establir que els personatges de "Star Trek" miren "Star Trek" a el final de la sèrie de "Star Trek: Enterprise", on els esdeveniments d'una missió anterior es recreen amb un holograma,[34][35] i McMahan va sentir que molts esdeveniments de sèries anteriors serien de coneixement comú dins de la Flota Estel·lar. Reconèixer això va permetre que els personatges principals fossin "friquis de "Star Trek", cosa que va permetre que "Lower Decks" fos una "Pedra de Rosetta" que connectava tots els projectes anteriors de Star Trek.[35]
Càsting i gravació de veu
[modifica]Kurtzman va declarar el juny de 2019 que la sèrie se centraria principalment en personatges nous, però hi havia la possibilitat que apareguessin personatges de sèries anteriors de Star Trek en algun moment.[28] El mes següent, McMahan va anunciar el repartiment i els personatges principals, inclosos els alferes que servien a les "cobertes inferiors" del Cerritos: Tawny Newsome com a Beckett Mariner, Jack Quaid com a Brad Boimler, Noël Wells com a D'Vana Tendi i Eugene Cordero com a Sam Rutherford, i la tripulació del pont del vaixell, que creu que "la sèrie tracta sobre ells, però no hi tracta": Dawnn Lewis com a capitana Carol Freeman, Jerry O'Connell com a el primer oficial, el comandant Jack Ransom, Fred Tatasciore com a cap de seguretat, el tinent Shaxs, i Gillian Vigman com a cap mèdica, la Dra. T'Ana.[1][7] Les veus en off de cada episodi es graven abans de fer cap treball d'animació, i les gravacions s'editen juntes en el que McMahan va descriure com una "versió radiofònica antiga de l'episodi". Inicialment, es gravaven actors junts com ara Newsome i Quaid, però això es va aturar durant la producció de la primera temporada a causa de la pandèmia de la COVID-19.[32][36] Això es va convertir en un dels majors reptes de la sèrie durant la pandèmia, amb la necessitat d'utilitzar equips de gravació remots a casa de cada actor.[19] Newsome va utilitzar un estudi de gravació que ja tenia a casa seva.[36]
Animació i disseny
[modifica]L'estudi d'animació independent Titmouse proporciona l'animació de la sèrie.[20] Els "equips de la junta" dibuixen una versió aproximada de l'episodi en blanc i negre basada en la versió inicial de "radioobra" de les gravacions dels actors de veu. Aquests s'acoblen com una animació que els animadors utilitzen com a base per a l'animació final amb tots els detalls i colors.[32][36] Juno Lee va ser la directora supervisora durant la primera temporada, i el director episòdic de la primera temporada, Barry J. Kelly, va assumir el càrrec de director supervisor amb la segona temporada.[37] El CCO de Titmouse, Antonio Canobbio, va guiar l'estil visual general de la sèrie.[38]
McMahan volia que l'estil d'animació de la sèrie reflectís l'aspecte de les sèries de "comèdia animada de primera hora" amb les quals va créixer, com ara Els Simpsons i Futurama, així com sèries de comèdia anteriors en què havia treballat, com ara Rick and Morty. Això incloïa un "aspecte de primera hora" per als personatges basat en l'"ambient d'home comú d'"Els Simpsons"", cosa que significava que fins i tot els personatges alienígenes se sentien humans i amb els peus a terra. Tanmateix, volia que els fons i els entorns fossin més detallats del que és habitual per a l'animació en horari de màxima audiència,[32] reflectint els dissenys de l'era de la "La nova generació" de "Star Trek" per als decorats, les naus espacials, la cinematografia i els moviments dels personatges de la sèrie.[39] L'equip va intentar seguir les mateixes regles que s'aplicarien a una sèrie d'"Star Trek" d'imatge real ambientada l'any 2380,[32] i va utilitzar l'enciclopèdia wiki Memory Alpha i altres recursos per a fans per mantenir-se fidel als dissenys originals de l'època. Els animadors també van veure episodis de "La nova generació" mentre treballaven a la sèrie,[39] que utilitza la mateixa font blava que "La nova generació" per als seus crèdits.[32] La seqüència de títols inicial mostra els "Cerritos" volant a través de situacions semblants a les de "La nova generació" amb una banda sonora impressionant, però amb girs inesperats com ara ser xuclats per un vòrtex i girar-se immediatament després d'arribar a una batalla.[40] Els uniformes de la tripulació dels "Cerritos" es basen en dissenys no utilitzats per a la pel·lícula "Star Trek: Generations" (1994).[10]
Kelly va dir que la "Cerritos" van ser dissenyada per comparar-se favorablement amb les naus espacials d'imatge real de la franquícia, amb ajustaments posteriors per adaptar-se a l'estil d'animació de la sèrie.[39] La Cerritos és una versió de Nova Generació de l'USS Reliant de la pel·lícula Star Trek 2: La còlera del Khan (1982), la nau estel·lar preferida de McMahan de Star Trek. Les naus estel·lars de classe Califòrnia que es veuen a la sèrie presenten els mateixos colors que els uniformes, amb groc per a l'enginyeria, blau per a la medicina i vermell per al comandament (el Cerritos és groc).[41] Es van incloure elements del sistema informàtic LCARS de La nova generació en el disseny de la Cerritos,[39] amb "aquestes formes en picada [formant] part de l'arquitectura general de la nau", així com la catifa, les parets i el sostre.[38] Les partícules de les bigues transportadores també es van dibuixar per ser "petits tubs en forma de píndola" a l'estil LCARS,[40] mentre que també es presenten pantalles LCARS reals per tota la nau. Michael Okuda, que va dissenyar el sistema LCARS per a La nova generació, va consultar amb l'equip d'animació sobre els dissenys i colors LCARS de la sèrie.[39]
Un cop finalitzada l'animació, l'últim element de la sèrie és el disseny de so final. McMahan va assenyalar que es va aplicar el mateix nivell de cura al disseny de so de la sèrie que a la seva animació pel que fa a honorar els elements "llegats" de les sèries anteriors de Star Trek. Els sons d'anteriors parts de la franquícia que es van estudiar i replicar inclouen els de la tecnologia existent, com ara els sorolls fets per diferents fasers, els diferents sons fets en fer o rebre una trucada utilitzant una insígnia de la Flota Estel·lar o el so del nucli de curvatura de les naus. També inclouen el "to de l'habitació" general de diferents zones de la nau, com ara el pont, els diferents passadissos i les estances de la tripulació.[39] També es va requerir un disseny de so general, com ara el so dels passos dels personatges. Un cop finalitzat el disseny de so, aquests sons es barregen amb les gravacions de veu i la banda sonora en una mescla final per als episodis.[36]
Música
[modifica]El gener de 2020, el compositor freqüent de Star Trek Jeff Russo va dir que potser no li seria possible compondre la banda sonora de «Lower Decks» a causa de la seva càrrega de treball i el gran nombre de sèries de Star Trek que es produïen alhora. Va suggerir que podria supervisar altres compositors per a "Lower Decks" i l'altra sèrie de "Star Trek" si Kurtzman li ho demanava.[42] Al juliol, es va revelar que Chris Westlake era el compositor després de treballar amb McMahan a "Solar Opposites".[43] McMahan va dir que la banda sonora de Westlake sonava com una banda sonora tradicional de "Star Trek" que encaixava dins de l'estil còmic i de ritme ràpid de "Lower Decks".[36] Westlake va pensar que seria més divertit si la sèrie còmica inclogués música sincera, motiu pel qual el tema principal inclou un cor. Va escriure sis o set idees diferents de temes principals que es van reduir a dues, una enèrgica i l'altra amb una sensació més lenta i majestuosa; El tema final és "entre" aquests dos.[44] El 8 d'octubre de 2021, Lakeshore Records va publicar un àlbum de banda sonora amb música de les dues primeres temporades. Tota la música està composta per Chris Westlake:[45][46]
| Vol. 1 (Banda sonora original de la sèrie) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Núm. | Títol | Durada | |||||||
| 1. | «Main Titles» | 1:10 | |||||||
| 2. | «Romulan Prison» | 0:44 | |||||||
| 3. | «Leg Day» | 2:17 | |||||||
| 4. | «Strange Energies» | 1:08 | |||||||
| 5. | «The Time of His Life» | 0:39 | |||||||
| 6. | «Riker's Plan» | 3:15 | |||||||
| 7. | «Stay Alert, Stay Alive» | 2:42 | |||||||
| 8. | «Mistress of the Winter Constellation» | 3:38 | |||||||
| 9. | «The Black Mountain» | 0:48 | |||||||
| 10. | «Mariner's Secret» | 2:17 | |||||||
| 11. | «A Compromise!» | 1:44 | |||||||
| 12. | «Delicate Dooplers» | 1:39 | |||||||
| 13. | «Ejecting the Warp Core» | 2:48 | |||||||
| 14. | «Stumbling on History» | 0:42 | |||||||
| 15. | «City Escape» | 2:15 | |||||||
| 16. | «Pakled Spy» | 0:46 | |||||||
| 17. | «Making Tendi Laugh» | 1:09 | |||||||
| 18. | «Lord Agimus» | 1:01 | |||||||
| 19. | «Marooned» | 2:23 | |||||||
| 20. | «Agimus Reigns» | 3:55 | |||||||
| 21. | «Temporal Black Hole» | 2:20 | |||||||
| 22. | «The Lower Decks» | 0:39 | |||||||
| 23. | «I Am Available for Chess» | 1:05 | |||||||
| 24. | «A New Officer» | 2:14 | |||||||
| 25. | «Red Alarm» | 2:49 | |||||||
| 26. | «Death Battle» | 2:04 | |||||||
| 27. | «What Are Your Orders, Captain?» | 1:38 | |||||||
| 28. | «Departing Space Doc» | 0:30 | |||||||
| 29. | «Getting Desperate» | 4:37 | |||||||
| 30. | «I Can See» | 0:51 | |||||||
| 31. | «Into the Unknown» | 2:42 | |||||||
| 32. | «Standing Down» | 1:26 | |||||||
| 33. | «Don't Date Barnes» | 1:14 | |||||||
| 34. | «Welcome to the Cerritos» | 1:21 | |||||||
| 35. | «Humble Farmers» | 3:30 | |||||||
| 36. | «Finding the Cure» | 2:45 | |||||||
| 37. | «Swords and Spears» | 3:01 | |||||||
| 38. | «Ransom vs. Vindor» | 1:21 | |||||||
| 39. | «Saving Lives» | 2:44 | |||||||
| 40. | «Failed Ascension» | 1:01 | |||||||
| 41. | «Division 14» | 1:39 | |||||||
| 42. | «The Farm Cures All» | 1:45 | |||||||
| 43. | «Saying Goodbye» | 1:57 | |||||||
| 44. | «The Cleaner» | 1:26 | |||||||
| 45. | «The Cerritos» | 1:27 | |||||||
| 46. | «Today You Die!» | 4:48 | |||||||
| 47. | «The Real Mariner» | 1:58 | |||||||
| 48. | «Self Destruct Timer» | 1:30 | |||||||
| 49. | «Pakled Attack» | 1:19 | |||||||
| 50. | «Badgey Gets Loose» | 2:37 | |||||||
| 51. | «Memory Loss» | 1:35 | |||||||
| 52. | «End Titles» | 0:53 | |||||||
| 53. | «Bonus Track: batlh vIpoQ!» | 0:50 | |||||||
Durada total: |
102:00 | ||||||||
Llançaments
[modifica]| Temporades | Dates de llançament | ||
|---|---|---|---|
| DVD Regió 1 | DVD Regió 2 | DVD Regió 4 | |
| 1 | 18 de maig de 2021[47] | 29 de novembre de 2021[48] | 8 de desembre de 2021[49] |
| 2 | 12 de juliol de 2022[50] | 12 de juliol de 2022[51] | 7 de juny de 2023[52] |
| 3 | 25 d'abril de 2023[53] | 31 de juliol de 2023[54] | TBA |
| 4 | 16 d'abril de 2024[55] | 24 de juny de 2024[56] | TBA |
| 5 | 25 de març de 2025[57] | 24 de març de 2025[58] | TBA |
Streaming emissió
[modifica]Star Trek: Lower Decks es va estrenar el 6 d'agost de 2020 a CBS All Access als Estats Units.[1][20] Cada episodi s'emet al Canadà per Bell Media el mateix dia que l'estrena als Estats Units, als canals especialitzats CTV Sci-Fi Channel (anglès) i Z (francès) abans de la transmissió en temps real a Crave.[59] El setembre de 2020, ViacomCBS va anunciar que CBS All Access s'ampliaria i es rebatejaria com a Paramount+ el març de 2021.[60] Després que CBS All Access passés a ser rebatejada com a Paramount+, la primera temporada va romandre al servei i es va confirmar que les futures temporades s'hi estrenarien.[61]
La distribució internacional no es va assegurar amb l'estrena de la sèrie després que les negociacions es veiessin afectades per la pandèmia de la COVID-19.[62] El desembre de 2020, es va revelar que Amazon Prime Video tenia els drets de transmissió en diversos territoris, com ara Europa, Austràlia, Nova Zelanda, Japó i l'Índia, i la primera temporada es va estrenar al servei el 22 de gener de 2021. La sèrie està distribuïda arreu del món per Paramount Global Distribution Group.[63] El febrer de 2023, Paramount va fer un nou acord amb Prime Video pels drets de transmissió internacional de la sèrie. Això va permetre afegir totes les temporades existents a Paramount+ en alguns altres països, a més de romandre a Prime Video.[64] El juliol de 2023, Bell Media va anunciar que la sèrie deixaria Crave durant el mes següent, probablement perquè pogués traslladar-se a Paramount+ al Canadà. Lower Decks continuaria emetent-se a CTV Sci-Fi i estaria disponible a CTV.ca i a l'aplicació CTV.[65]
Cinema
[modifica]L'agost de 2023, Paramount i CBS van anunciar que quatre episodis de la sèrie es projectarien durant projeccions gratuïtes per a fans als cinemes el 8 de setembre, que és el Dia de Star Trek. Això formava part de Star Trek: The Animated Celebration, una celebració del 50è aniversari de Star Trek: The Animated Series, així com d'esdeveniments més amplis del Dia de Star Trek. Les projeccions van incloure "avançaments i sorpreses" i es van dur a terme a ciutats dels Estats Units, Canadà i el Regne Unit.[66]
Recepció
[modifica]Resposta de la crítica
[modifica]Star Trek: Lower Decks té una qualificació d'aprovació del 92% al lloc web agregador de ressenyes Rotten Tomatoes,[67] mentre que Metacritic, que utilitza una mitjana ponderada, li ha assignat una puntuació de 64 sobre 100 basada en ressenyes de 24 crítics, cosa que indica "generalment favorable" crítiques.[68]
Per a la primera temporada, Rotten Tomatoes va reportar un 68% d'aprovació amb una puntuació mitjana de 7,20/10 basada en 47 crítiques. El consens crític del lloc web diu: "Divertida, però no gaire atrevida, Lower Decks capgira el guió sobre la regulació de Star Trek prou per destacar a la franquícia, si no al panorama de l'animació en general".[69] Metacritic va assignar una puntuació de 59 sobre 100 basada en les ressenyes de 17 crítics, cosa que indica "ressenyes mixtes o mitjanes".[70]
Rotten Tomatoes va informar d'una aprovació del 100% per a la segona temporada amb una puntuació mitjana de 8,30/10 basada en 12 ressenyes. El consens crític del lloc web diu: "Lower Decks endreça la nau amb una segona temporada més segura de si mateixa que aconsegueix un equilibri ideal entre afecte i irreverència".[71] També va informar d'una aprovació del 100% per a la tercera temporada amb una puntuació mitjana de 8.00/10 basada en 6 ressenyes.[72]
Per a la quarta temporada, Rotten Tomatoes va informar d'una aprovació del 100% amb una puntuació mitjana de 8.80/10 basada en 18 ressenyes. El consens crític del lloc web diu: "Alegre com sempre, tot i haver-se convertit en una autèntica sèrie de Star Trek per dret propi, la quarta temporada de Lower Decks renova la fórmula de la sèrie amb un acabat immaculat".[73] Metacritic va assignar una puntuació de 83 sobre 100 basada en les ressenyes de 6 crítics, cosa que indica "aclamació universal".[74] Rotten Tomatoes va reportar un 88% d'aprovació amb una puntuació mitjana de 8,30/10 basada en 8 ressenyes per a la cinquena temporada.[75] Metacritic va assignar una puntuació de 84 sobre 100 basada en les ressenyes de 4 crítics, cosa que indica de nou "aclamació universal".[75]
Reconeixements
[modifica]| Any | Premi | Categoria | Nominat(s) | Resultats | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | Premis Annie | Assoliment Destacat per a la Música en una Producció Animada de Televisió/Mitjans de Comunicació | Chris Westlake (per "Crisis Point") | Nominat | [76] |
| Premis Super Critics' Choice | Millor sèrie animada | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [77] | |
| Millor actor de veu en una sèrie animada | Jack Quaid | Nominat | |||
| Millor actriu de veu en una sèrie animada | Tawny Newsome | Nominat | |||
| Premis NAACP Image | Sèrie animada destacada | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [78] | |
| Millor interpretació de veu en off de personatge (televisió) | Dawnn Lewis | Nominat | |||
| Premis Primetime Emmy de les Arts Creatives | Millor edició de so per a una sèrie de comèdia o drama (mitja hora) | James Lucero, James Singleton, Jeff Halbert, Michael Britt i Amber Funk (per "No Small Parts") | Nominat | [79] | |
| Women's Image Network Awards | Millor actriu en un programa d'animació | Dawnn Lewis | Guanyador | [80][81] | |
| Tawny Newsome | Nominat | ||||
| 2022 | Premis Golden Reel | Assoliment destacat en edició de so: sèrie o curtmetratge d'animació | James Lucero, James Singleton, Mak Kellerman, Michael LaFerla i Michael Britt (per "Strange Energies") | Nominat | [82] |
| Premis de l'Associació de Crítics de Hollywood per a la Televisió | Millor sèrie o pel·lícula d'animació en streaming | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [83] | |
| Premis Hugo | Millor presentació dramàtica, format curt | Bob Suarez i Kathryn Lyn (per "wej Duj") | Nominat | [84] | |
| Premis Saturn | Millor Sèrie d'Animació | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [85] | |
| 2023 | Premis Annie | Millor editorial – TV/Mitjans de comunicació | Andy Maxwell, Zach Lamplugh, Brandon Brocker i Paul Mazzotta (per "The Stars At Night") | Nominat | [86] |
| Premis de la Crítica Cinematogràfica de Televisió | Millor Sèrie d'Animació | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [87] | |
| Premis Astra Creative Arts TV | Millor sèrie d'animació o pel·lícula per a televisió en streaming | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [88] | |
| 2024 | Premis de la Crítica Cinematogràfica de Televisió | Millor Sèrie d'Animació | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [89] |
| Premis Golden Reel | Assoliment Destacat en Edició de So - Animació de Radiodifusió | James Lucero, Mak Kellerman, John Wynn i Michael Britt (per "Old Friends, New Planets") | Nominat | [90] | |
| Premis Primetime Emmy Creative Arts | Millor edició de so per a una sèrie de comèdia o dramàtica (mitja hora) i animació | James Lucero, Drew Guy, Mak Kellerman, John Wynn i Michael Britt (per "The Inner Fight") | Nominat | [91] | |
| Premis Saturn | Millor sèrie o especial d'animació televisiva | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [92] | |
| Tell-Tale TV Awards | Sèrie d'animació preferida | Star Trek: Lower Decks | Guanyador | [93] | |
| 2025 | Premis Annie | Millor animació de personatges – TV/Mitjans de comunicació | Raymond Dunster | Nominat | [94] |
| Premis Astra TV | Millor sèrie d'animació | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [95][96] | |
| Millor actuació de veu en off secundària | Jack Quaid | Guanyador | |||
| Dorian TV Awards | Millor sèrie d'animació | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [97] | |
| Premis Hugo | Millor presentació dramàtica, format curt | Brandon Williams i Lauren McGuire (per "Fissure Quest") | Nominat | [98] | |
| Megan Lloyd i Mike McMahan (per "The New Next Generation") | Guanyador | ||||
| Premis Nebula | Premi Ray Bradbury a la millor presentació dramàtica | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [99] | |
| Premis Emmy de les Arts Creatives Primetime | Millor Edició de So per a un Programa d'Animació | James Lucero, Drew Guy, Konrad Piñon, James Singleton, John Wynn, Amber Funk i Michael Britt (per "The New Next Generation") | Pendent | [100] | |
| Premis Saturn | Millor sèrie de televisió d'animació | Star Trek: Lower Decks | Nominat | [101] |
Mitjans relacionats
[modifica]Aftershow
[modifica]Després de l'estrena de Lower Decks, es va publicar un episodi especial de l'aftershow oficial de Star Trek The Ready Room, presentat per l'actor de Star Trek: La nova generació Wil Wheaton.[39] Wheaton va tornar per a més episodis d'aftershow, que es van publicar després d'episodis clau de la sèrie.[36][102]
Videojocs
[modifica]El febrer de 2022 es va revelar un joc per a mòbils gratuït basat en la sèrie, anunciat com a Star Trek: Lower Decks The Badgey Directive o Star Trek: Lower Decks TBD. Desenvolupat per East Side Games i Mighty Kingdom per a iOS i Android, estava previst que inclogués la intel·ligència artificial rebel de la sèrie, Badgey.[103] Es va llançar més tard el 2022 amb el títol Star Trek Lower Decks Mobile. A l'abril, el joc d'estratègia per a mòbils Star Trek Fleet Command va llançar una expansió amb la temàtica de Lower Decks, afegint els Cerritos, Mariner, Boimler, Badgey i una nova funció anomenada "Below Decks Abilities" que permet als jugadors seleccionar una tripulació de suport que els dona habilitats addicionals.[104]
Publicacions
[modifica]El primer còmic de la sèrie, una minisèrie de tres números titulada "Star Trek: Lower Decks", va ser escrita per Ryan North amb art de Chris Fenoglio i publicada per IDW Publishing el setembre de 2022.[105] North també va escriure un one-shot centrat en Shaxs, titulat "Star Trek: Day of Blood – Shaxs' Best Day", que es va publicar el setembre de 2023 com a part de l'esdeveniment crossover "Day of Blood" d'IDW. Derek Charm va proporcionar l'art per al one-shot, que es va proposar a North com "Shaxs [aconsegueix] viure el seu millor dia absolut i enganyar completament un munt de klíngons feixistes".[106] Shaxs' Best Day va ser nominat al Millor Número Únic/One-Shot als Premis Eisner del 2024 i al Millor Número Únic o Història als Premis Ringo del 2024.[107][108] A l'octubre del 2023, Titan Books va publicar el Star Trek: Lower Decks – Crew Handbook, una guia dins de l'univers dels Cerritos escrita per Chris Farnell.[109]
North i Fenoglio van tornar per a una novel·la gràfica estil “tria la teva pròpia aventura” de 182 pàgines titulada Star Trek: Lower Decks – Warp Your Own Way que IDW va publicar a l'octubre de 2024.[110][111] Warp Your Own Way va guanyar el Millor història gràfica o còmic als Premis Hugo del 2025 i el Millor novel·la gràfica/còmic als Premis Aurora del 2025.[98][112] A partir del novembre de 2024, IDW va començar a publicar un nou còmic Star Trek: Lower Decks, el primer còmic vinculat a la sèrie. Escrit de nou per North, el còmic té una narrativa episòdica amb art d'un grup rotatiu d'artistes, incloent-hi Charm (per al primer número) i Jack Lawrence.[111] North i Charm també es van tornar a unir per a un altre one-shot centrat en Shaxs, titulat Star Trek: Lore War – Shaxs' Worst Day, que es va publicar el maig de 2025 com a part de l'esdeveniment crossover Lore War d'IDW.[113]
Crossover
[modifica]A la San Diego Comic-Con del juliol de 2022, Kurtzman va anunciar que un episodi de la segona temporada Star Trek: Strange New Worlds seria un encreuament amb Lower Decks, amb una barreja de acció real i animació. Newsome i Quaid van interpretar els seus personatges de "Lower Decks" tant en imatge real com en animació,[114] amb Wells, Cordero, i O'Connell reprenent els seus papers de veu. L'episodi "Those Old Scientists" es va estrenar el juliol de 2023..[115][116]
Referències
[modifica]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «"Star Trek: Lower Decks" Voice Cast and Animated Characters Unveiled at San Diego Comic-Con(R)». The Futon Critic, 20-07-2019. Arxivat de l'original el February 8, 2022. [Consulta: 19 gener 2020].
- ↑ Turnbull, Robert. «Star Trek: Lower Decks - Season One Review». The Digital Fix, 24-01-2021. Arxivat de l'original el January 25, 2021. [Consulta: 21 febrer 2021].
- 1 2 Cardona, Ian. «Star Trek: Lower Decks: Who Is Ensign Mariner?». Comic Book Resources, 12-08-2020. Arxivat de l'original el August 14, 2020. [Consulta: 15 agost 2020].
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pascale, Anthony. «SDCC19: 'Lower Decks' Panel Unveils An Animated Comedy By And For Star Trek Fans». TrekMovie.com, 22-07-2019. Arxivat de l'original el July 23, 2019. [Consulta: 19 gener 2020].
- 1 2 3 4 Coley, Samantha. «'Star Trek: Lower Decks' Cast Beams Up Promotions in Behind the Scenes Video [Exclusive]». Collider, 14-09-2023. Arxivat de l'original el September 15, 2023. [Consulta: 1r desembre 2023].
- ↑ «Below Deck With Lower Decks: Mike McMahan Breaks Down Season One». StarTrek.com, 09-10-2020. Arxivat de l'original el November 1, 2020. [Consulta: 29 desembre 2020].
- 1 2 3 4 5 6 «Comic-Con 2019: 'Star Trek: Lower Decks' Characters and Voice Cast Revealed». TrekMovie.com, 20-07-2019. Arxivat de l'original el July 21, 2019. [Consulta: 19 gener 2020].
- ↑ Star Trek [@StarTrek]. «Meet Ensign Tendi when #StarTrekLowerDecks beams in August 6th 👋 #StarTrek», 27-07-2020. Arxivat de l'original el July 28, 2020.
- ↑ Star Trek [@StarTrek]. «Ensign Sam Rutherford reporting for duty. Star Trek: Lower Decks beams in August 6th 🖖 #StarTrekLowerDecks», 27-07-2020. Arxivat de l'original el July 27, 2020.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Drew, Brian. «STLV19: 'Star Trek: Lower Decks' Panel Talks Second Contacts, Cleaning Holodecks, And Canon». TrekMovie.com, 06-08-2019. Arxivat de l'original el August 8, 2019. [Consulta: 19 gener 2020].
- ↑ Pascale, Anthony. «'Star Trek: Lower Decks' Cast Pitches Musical Episode And Another 'Strange New Worlds' Crossover». TrekMovie.com, 13-03-2024. Arxivat de l'original el March 14, 2024. [Consulta: 28 març 2024].
- ↑ «The Ready Room – Star Trek: Lower Decks Finale Special». Facebook (Star Trek). October 8, 2020.
- ↑ Britt, Ryan. «'Lower Decks' just fixed Star Trek's biggest canon plot hole». Inverse, 27-08-2021. Arxivat de l'original el August 27, 2021. [Consulta: 27 agost 2021].
- ↑ Otterson, Joe. «Alex Kurtzman Sets Five-Year CBS TV Studios Pact, Will Oversee Expanded 'Star Trek' Universe». Variety, 19-06-2018. Arxivat de l'original el July 12, 2018. [Consulta: 21 juliol 2018].
- 1 2 Knupper, Brittany. «Interview: 'Star Trek: Lower Decks' Creator Mike McMahan Talks About The Joys of Painting with the Palette of Trek [Exclusive]». Nerds & Beyond, 06-08-2020. Arxivat de l'original el August 7, 2020. [Consulta: 2 maig 2022].
- 1 2 3 Goldberg, Lesley. «'Star Trek' Animated Comedy a Go With 2-Season Order at CBS All Access». The Hollywood Reporter, 25-10-2018. Arxivat de l'original el October 25, 2018. [Consulta: 25 octubre 2018].
- ↑ «Alex Kurtzman Talks 'Discovery' Season 2 Arc, Klingon Hair, And Taking Star Trek To New Places». TrekMovie.com, 09-01-2019. Arxivat de l'original el January 28, 2019. [Consulta: 1r abril 2019].
- ↑ Pascale, Anthony. «'Star Trek: Discovery' And 'Lower Decks' Work Continues By Remote». TrekMovie.com, 24-03-2020. Arxivat de l'original el March 28, 2020. [Consulta: 25 març 2020].
- 1 2 Kleinman, Jake. «Rick and Morty's Secret Weapon is Building a "Weird" Sci-Fi Empire». Inverse, 08-05-2020. Arxivat de l'original el May 11, 2020. [Consulta: 15 maig 2020].
- 1 2 3 Petski, Denise. «'Star Trek: Lower Decks' Gets August Premiere Date On CBS All Access; Teaser Art Unveiled». Deadline Hollywood, 01-07-2020. Arxivat de l'original el July 1, 2020. [Consulta: 2 juliol 2020].
- ↑ Del Rosario, Alexandra. «'Star Trek: Lower Decks' Renewed For Season 3 As Second Season Gets Teaser & Premiere Date On Paramount+». Deadline Hollywood, 05-04-2021. Arxivat de l'original el April 5, 2021. [Consulta: 5 abril 2021].
- ↑ Andreeva, Nellie. «'Star Trek' Universe News: 'Discovery', 'Strange New Worlds' & 'Lower Decks' Renewed, 'Picard' Gets Season 2 Premiere Date». Deadline Hollywood, 18-01-2022. Arxivat de l'original el January 19, 2022. [Consulta: 19 gener 2022].
- ↑ «Paramount+ Sets Star Trek Spring Slate: Picard and Strange New Worlds Dates, Plus Disco, SNW, and Lower Decks Renewals». TrekCore.com, 18-01-2022. Arxivat de l'original el January 19, 2022. [Consulta: 20 gener 2022].
- ↑ Otterson, Joe. «'Star Trek: Strange New Worlds,' 'Lower Decks' Renewed at Paramount+, Set Summer Premieres». Variety, 28-03-2023. Arxivat de l'original el March 28, 2023. [Consulta: 22 abril 2023].
- ↑ Joest, Mick. «Amidst Franchise Changes, Star Trek: Lower Decks' Mike McMahan Gave Us His Worried Perspective On The Show's Future». CinemaBlend, 03-10-2023. Arxivat de l'original el October 3, 2023. [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ Ulster, Laurie. «Interview: Mike McMahan Talks "Caves," Season 5, And Trying To Bring 'Enterprise' To 'Star Trek: Lower Decks'». TrekMovie.com, 20-10-2023. Arxivat de l'original el October 20, 2023. [Consulta: 28 març 2024].
- ↑ Vary, Adam B. «'Star Trek: Strange New Worlds' Renewed for Season 4; 'Lower Decks' to Conclude With Season 5 (Exclusive)». Variety, 12-04-2024. Arxivat de l'original el April 12, 2024. [Consulta: 12 abril 2024].
- 1 2 3 Wright, Matt. «Alex Kurtzman Gives Updates On CBS Star Trek TV Franchise». TrekMovie.com, 18-06-2019. Arxivat de l'original el June 19, 2019. [Consulta: 19 gener 2020].
- ↑ Shurley, Neil. «Interview: Star Trek's New Science Advisor Dr. Erin Macdonald On Putting The Sci In Sci-Fi». TrekMovie.com, 31-03-2020. Arxivat de l'original el April 1, 2020. [Consulta: 2 abril 2020].
- ↑ Miller, Melissa T. «Star Trek's Science Advisor Works on All the Franchise's Current Shows». Nerdist, 28-07-2022. Arxivat de l'original el July 28, 2022. [Consulta: 21 agost 2022].
- ↑ Heilbronn, Leora. «Interview: Star Trek: Lower Decks' Mike McMahan». Brief Take, 06-08-2020. Arxivat de l'original el September 23, 2020. [Consulta: 2 maig 2022].
- 1 2 3 4 5 6 Reilly, Ken. «Interview: Mike McMahan on Star Trek: Lower Decks' Animation Design, Balancing Canon and Creativity, and "Good People Doing Good Things" in Starfleet». TrekCore.com, 15-08-2020. Arxivat de l'original el August 20, 2020. [Consulta: 25 abril 2022].
- ↑ «Star Trek Author David Mack Is Consulting On 'Lower Decks' And Something "Classified"». TrekMovie.com, 09-07-2019. Arxivat de l'original el December 18, 2019. [Consulta: 19 gener 2020].
- ↑ Britt, Ryan. «Do Star Trek Characters Watch Star Trek?». Den of Geek, 30-09-2021. Arxivat de l'original el September 30, 2021. [Consulta: 2 maig 2022].
- 1 2 Britt, Ryan. «Star Trek's newest showrunner explains how Trek canon REALLY works». Inverse, 11-10-2020. Arxivat de l'original el October 16, 2020. [Consulta: 2 maig 2022].
- 1 2 3 4 5 6 «Star Trek: Lower Decks – Mid-Season Special – The Ready Room». Facebook (Star Trek). September 10, 2020.
- ↑ Pesola, Eric. «Q&A with Lower Decks' Director Barry Kelly». Trek Report, 16-09-2020. Arxivat de l'original el September 27, 2020. [Consulta: 25 abril 2022].
- 1 2 Sarto, Dan. «Titmouse Shoots for the Nebulas in 'Star Trek: Lower Decks'». Animation World Network, 07-08-2020. Arxivat de l'original el October 21, 2020. [Consulta: 25 abril 2022].
- 1 2 3 4 5 6 7 «Star Trek: Lower Decks – Premiere Special – The Ready Room». Facebook (Star Trek). August 8, 2020.
- 1 2 Hoffman, Jordan. «Lower Decks creator to Star Trek purists: 'I am on their side'». Polygon, 07-08-2020. Arxivat de l'original el September 29, 2020. [Consulta: 2 maig 2022].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks Mike McMahan #370 How To Kill An Hour». YouTube (How To Kill An Hour). August 5, 2020.
- ↑ Schweiger, Daniel. «Interview with Jeff Russo». Film Music Magazine, 24-01-2020. Arxivat de l'original el March 28, 2020. [Consulta: 28 març 2020].
- ↑ «Chris Westlake Scoring CBS All Access' 'Star Trek: Lower Decks'». Film Music Reporter, 15-07-2020. Arxivat de l'original el July 17, 2020. [Consulta: 25 juliol 2020].
- ↑ Britt, Ryan. «Star Trek Composer Chris Westlake Breaks Down the Bold Audio Easter Eggs in Lower Decks». Syfy Wire, 01-10-2020. Arxivat de l'original el October 3, 2020. [Consulta: 31 desembre 2020].
- ↑ «Soundtrack Album for Paramount+'s 'Star Trek: Lower Decks' to Be Released». Film Music Reporter, 30-09-2021. Arxivat de l'original el September 30, 2021. [Consulta: 13 febrer 2022].
- ↑ «Listen to the First Track From the Star Trek: Lower Decks Soundtrack». StarTrek.com, 05-10-2021. Arxivat de l'original el October 8, 2021. [Consulta: 13 febrer 2022].
- ↑ Lovett, Jamie. «Star Trek: Lower Decks: Season One Is Coming to Blu-ray». ComicBook.com, 02-03-2021. Arxivat de l'original el March 2, 2021. [Consulta: 13 febrer 2022].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks – Season One». Amazon, 29-11-2021. Arxivat de l'original el May 3, 2022. [Consulta: 25 abril 2022].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks – Season 1». JB Hi-Fi. Arxivat de l'original el May 25, 2025. [Consulta: 25 abril 2022].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks Season Two Beams onto Blu-ray and DVD». StarTrek.com, 25-04-2022. Arxivat de l'original el April 25, 2022. [Consulta: 26 abril 2022].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks: Season 2». Amazon, 12-07-2022. Arxivat de l'original el March 4, 2023. [Consulta: 4 març 2023].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks – Season 2». JB Hi-Fi. Arxivat de l'original el January 13, 2025. [Consulta: 25 maig 2025].
- ↑ Ayoola, Simbiat. «'Star Trek: Lower Decks' Season 3 Gets Blu-ray, DVD, and Digital Release». Collider, 28-02-2023. Arxivat de l'original el February 28, 2023. [Consulta: 4 març 2023].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks: Season 3». Amazon, 31-07-2023. Arxivat de l'original el November 21, 2023. [Consulta: 20 novembre 2023].
- ↑ «'Star Trek: Lower Decks' Season 4 Arrives On Digital Today, DVD And Blu-ray In April». TrekMovie.com, 05-02-2024. Arxivat de l'original el February 8, 2024. [Consulta: 8 febrer 2024].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks – Season Four». Amazon. Arxivat de l'original el November 17, 2024. [Consulta: 25 maig 2025].
- ↑ «Bring Home Star Trek: Lower Decks Season 5 and Complete Series on March 25». StarTrek.com, 06-01-2025. Arxivat de l'original el May 25, 2025. [Consulta: 25 maig 2025].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks – The Final Season». Amazon. Arxivat de l'original el February 20, 2025. [Consulta: 25 maig 2025].
- ↑ «'Star Trek: Lower Decks' Coming To CTV Sci-Fi Channel And Crave In Canada». TrekMovie.com, 23-06-2020. Arxivat de l'original el June 26, 2020. [Consulta: 25 juny 2020].
- ↑ Graham, Megan. «CBS All Access streaming service is getting a new name: Paramount+». CNBC, 15-09-2020. Arxivat de l'original el September 17, 2020. [Consulta: 17 setembre 2020].
- ↑ Prosser, Keegan. «Paramount+ Promo Unites Star Trek, Dora, Beavis & Butt-Head and More». Comic Book Resources, 25-01-2021. Arxivat de l'original el January 26, 2021. [Consulta: 20 febrer 2021].
- ↑ Perry, Alex. «Mike McMahan Explains How the Pandemic Warped Star Trek: Lower Decks' International Release Planning». TrekCore.com, 04-08-2020. Arxivat de l'original el August 9, 2020. [Consulta: 9 agost 2020].
- ↑ Ritman, Alex. «Amazon Beams Up 'Star Trek: Lower Decks' Animated Series for Multiple Territories». The Hollywood Reporter, 17-12-2020. Arxivat de l'original el December 18, 2020. [Consulta: 18 desembre 2020].
- ↑ Goldbart, Max. «Paramount+ & Prime Video Strike International 'Star Trek' Deal». Deadline Hollywood, 08-02-2023. Arxivat de l'original el February 8, 2023. [Consulta: 8 febrer 2023].
- ↑ Pascale, Anthony. «Star Trek Shows Exiting Crave Streaming In Canada, Will Continue Broadcasting On CTV Sci-Fi». TrekMovie.com, 03-07-2023. Arxivat de l'original el July 3, 2023. [Consulta: 30 juliol 2023].
- ↑ Zahed, Ramin. «'Star Trek: Lower Decks' Theatrical Screenings Planned for Star Trek Celebration Day». Animation Magazine, 24-08-2023. Arxivat de l'original el August 26, 2023. [Consulta: 28 març 2024].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks». Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 17 gener 2024].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks». Metacritic. Fandom, Inc.. [Consulta: 17 gener 2024].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks: Season 1». Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 17 gener 2024].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks: Season 1». Metacritic. Fandom, Inc.. [Consulta: 17 gener 2024].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks: Season 2». Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 17 gener 2024].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks: Season 3». Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 17 gener 2024].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks: Season 4». Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 17 gener 2024].
- ↑ «Star Trek: Lower Decks: Season 4». Metacritic. Fandom, Inc.. [Consulta: 17 gener 2024].
- 1 2 «Star Trek: Lower Decks: Season 5». Rotten Tomatoes. Fandango Media. [Consulta: 3 novembre 2024].
- ↑ Sarto, Dan. «48th Annual Annie Award Nominations Announced». Animation World Network, 03-03-2021. Arxivat de l'original el March 3, 2021. [Consulta: 8 febrer 2022].
- ↑ Kit, Borys. «'Palm Springs,' 'Lovecraft Country' Lead Nominations for Inaugural Critics Choice Super Awards». The Hollywood Reporter, 19-11-2020. Arxivat de l'original el June 6, 2021. [Consulta: 24 juny 2022].
- ↑ Rosario, Alexandra Del. «NAACP Image Awards Nominations: Netflix Tops List With 'Bridgerton', 'Ma Rainey's Black Bottom' & 'Da 5 Bloods'». Deadline Hollywood, 02-02-2021. Arxivat de l'original el February 2, 2021. [Consulta: 8 febrer 2022].
- ↑ «'Star Trek: Discovery' And 'Lower Decks' Nominated For 5 Emmys». TrekMovie.com, 13-07-2021. Arxivat de l'original el July 13, 2021. [Consulta: 8 febrer 2022].
- ↑ Montpelier, Rachel. «"Black Widow," "Respect," and "Mrs. America" Among Women's Image Award Nominees». Women and Hollywood, 19-08-2021. Arxivat de l'original el August 19, 2021. [Consulta: 24 gener 2022].
- ↑ «The WIN Awards 23 Winners». Women's Image Network Awards. Arxivat de l'original el October 20, 2021. [Consulta: 24 juny 2022].
- ↑ Pedersen, Erik. «Golden Reel Awards: Sound Editors Crank Up Nominations For 69th Annual Ceremony». Deadline Hollywood, 24-01-2022. Arxivat de l'original el January 24, 2022. [Consulta: 25 gener 2022].
- ↑ Nordyke, Kimberly. «HCA TV Awards: 'Severance,' 'Ted Lasso,' 'Dopesick' Win Top Streaming Awards on Night 2». The Hollywood Reporter, 14-08-2022. Arxivat de l'original el August 15, 2022. [Consulta: 15 agost 2022].
- ↑ Codego, Linda. «The 2022 Hugo Award Nominations Are Here». Gizmodo, 07-04-2022. Arxivat de l'original el April 8, 2022. [Consulta: 8 abril 2022].
- ↑ Tinoco, Armando. «Saturn Awards Nominations: 'The Batman', 'Nightmare Alley', 'Spider-Man', 'Better Call Saul' Top List». Deadline Hollywood, 12-08-2022. Arxivat de l'original el August 12, 2022. [Consulta: 12 agost 2022].
- ↑ Giardina, Carolyn. «'Guillermo Del Toro's Pinocchio' Wins Five Trophies Including the Top Prize at the 50th Annie Awards». The Hollywood Reporter, 26-02-2023. Arxivat de l'original el February 26, 2023. [Consulta: 26 febrer 2023].
- ↑ Nordyke, Kimberly. «Critics Choice Awards: Full List of Winners». The Hollywood Reporter, 15-01-2023. Arxivat de l'original el January 16, 2023. [Consulta: 16 gener 2023].
- ↑ Moye, Clarence. «2023 Hollywood Critics Association TV Awards: 'Yellowjackets,' 'The Boys' Lead All Nominees with 14 Nominations». Awards Daily, 11-07-2023. Arxivat de l'original el July 11, 2023. [Consulta: 11 juliol 2023].
- ↑ Pedersen, Erik. «'The Morning Show' & 'Succession' Lead Critics Choice Awards TV Nominations». Deadline Hollywood, 05-12-2023. Arxivat de l'original el December 5, 2023. [Consulta: 5 desembre 2023].
- ↑ Giardina, Carolyn. «'Oppenheimer' Wins Big at Sound Editors' Golden Reel Awards». Variety, 03-03-2024. Arxivat de l'original el March 4, 2024. [Consulta: 4 març 2024].
- ↑ Moreau, Jordan; Schneider, Michael; Bechara, Diego Ramos. «Emmy Nominations 2024: 'Shogun' Leads All Shows With 25 Nods, 'The Bear' Close Behind With 23». Variety, 17-07-2024. Arxivat de l'original el July 17, 2024. [Consulta: 17 juliol 2024].
- ↑ Hipes, Patrick. «'Avatar: The Way Of Water', 'Oppenheimer', 'Star Trek' Series Lead Nominations For Genre-Focused Saturn Awards». Deadline Hollywood, 06-12-2023. Arxivat de l'original el December 6, 2023. [Consulta: 6 desembre 2023].
- ↑ «The 2024 Tell-Tale TV Awards: Results! 'Ghosts,' 'Station 19,' and 'Good Omens' Among Winners». Tell-Tale TV, 17-06-2024. Arxivat de l'original el June 17, 2024. [Consulta: 22 juny 2024].
- ↑ Pedersen, Erik. «Annie Awards Nominations: 'Wild Robot' Leads Field Over 'Inside Out 2', 'Wallace & Gromit'». Deadline Hollywood, 20-12-2024. Arxivat de l'original el December 20, 2024. [Consulta: 1r gener 2025].
- ↑ Davidson, Denton. «'The Studio' leads 2025 Astra TV Awards nominations with 14, followed by 'Severance' and 'The Last of Us' with 13 each». Gold Derby, 15-05-2025. Arxivat de l'original el May 17, 2025. [Consulta: 17 maig 2025].
- ↑ «'The Studio' Leads 2025 Astra TV Awards». Awards Radar, 11-06-2025. Arxivat de l'original el June 11, 2025. [Consulta: 11 juny 2025].
- ↑ Cobb, Kayla. «'Andor,' 'Severance,' 'The White Lotus' and 'Hacks' Lead Dorian TV Awards With 6 Nominations Each». The Wrap, 16-06-2025. Arxivat de l'original el June 17, 2025. [Consulta: 17 juny 2025].
- 1 2 «Hugo, Lodestar, and Astounding Awards Winners». Locus. August 17, 2025. Arxivat de l'original el August 17, 2025.
- ↑ «2024 Nebula Awards Ballot». Locus. March 12, 2025. Arxivat de l'original el March 13, 2025.
- ↑ Rice, Lynette; White, Peter; Gomez, Dessi. «Primetime Emmy Nominations: The Complete List». Deadline Hollywood, 15-07-2025. Arxivat de l'original el July 15, 2025. [Consulta: 15 juliol 2025].
- ↑ Hipes, Patrick. «'Dune: Part Two', 'Fallout' Lead Saturn Awards Nominations». Deadline Hollywood, 05-12-2024. Arxivat de l'original el December 5, 2024. [Consulta: 9 desembre 2024].
- ↑ Ramos, Dino-Ray. «New York Comic Con Sets Panels For 'Star Trek: Discovery', 'Lower Decks' And 'The Stand'». TrekMovie.com, 16-09-2020. Arxivat de l'original el October 10, 2020. [Consulta: 11 octubre 2020].
- ↑ «'Star Trek: Lower Decks' Mobile Game In Development... Featuring Badgey». TrekMovie.com, 25-02-2022. Arxivat de l'original el February 26, 2022. [Consulta: 26 febrer 2022].
- ↑ «'Star Trek Fleet Command' Game Moves Into 2D With 'Lower Decks' Expansion». TrekMovie.com, 06-04-2022. Arxivat de l'original el April 7, 2022. [Consulta: 7 abril 2022].
- ↑ «IDW Celebrates 15 Years Of Star Trek Comics With Special 400th Issue And New 'Lower Decks' Series». TrekMovie.com, 24-06-2022. Arxivat de l'original el June 24, 2022. [Consulta: 28 juny 2022].
- ↑ McMillan, Graeme. «Star Trek: Lower Decks' security chief Shaxs lives his best, violent life in a new one-shot comic this fall». Popverse, 08-06-2023. Arxivat de l'original el June 8, 2023. [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ DeArmitt, Grant. «And the 2024 Eisner Award nominees are...». Popverse, 16-05-2024. Arxivat de l'original el May 16, 2024. [Consulta: 17 maig 2024].
- ↑ Johnston, Rich. «All The Winners Of The Ringo Awards 2024 at Baltimore Comic Con». Bleeding Cool, 22-09-2024. Arxivat de l'original el September 22, 2024. [Consulta: 25 maig 2025].
- ↑ «First Look At The 'Star Trek: Lower Decks – Crew Handbook' May Offer Season 4 Clues». TrekMovie.com, 11-07-2023. Arxivat de l'original el July 18, 2023. [Consulta: 27 març 2024].
- ↑ Honorof, Marshall. «'Star Trek: Lower Decks' will get a choose-your-own-adventure graphic novel». Space.com, 08-11-2023. Arxivat de l'original el November 8, 2023. [Consulta: 28 març 2024].
- 1 2 Lovett, Jamie. «Star Trek: Lower Decks Ongoing Comics Series Announced». ComicBook.com, 31-07-2024. Arxivat de l'original el July 31, 2024. [Consulta: 25 maig 2025].
- ↑ «2025 Aurora Awards Winners». Locus. August 11, 2025. Arxivat de l'original el August 17, 2025.
- ↑ Lovett, Jamie. «Star Trek: Lore War – Shaxs' Worst Day Spotlights a Lower Decks Fan-Favorite (Exclusive)». ComicBook.com, 18-02-2025. Arxivat de l'original el February 18, 2025. [Consulta: 25 maig 2025].
- ↑ D'Alessandro, Anthony. «'Star Trek' Crossover Planned With 'Strange New Worlds' and 'Lower Decks'». Deadline Hollywood, 23-07-2022. Arxivat de l'original el July 23, 2022. [Consulta: 23 juliol 2022].
- ↑ Whitbrook, James. «Star Trek: Strange New Worlds' Lower Decks Crossover Is More Than a Gag». Gizmodo, 23-07-2023. Arxivat de l'original el July 23, 2023. [Consulta: 31 juliol 2023].
- ↑ Coley, Samantha. «'Star Trek: Strange New Worlds' Season 2 Episode 7 Recap: Meeting Your Heroes Rocks». Collider, 23-07-2023. Arxivat de l'original el July 23, 2023. [Consulta: 31 juliol 2023].