Sugarcube Animation
(S'ha redirigit des de: Sugarcube animation)
 |
Aquest article o secció no és enciclopèdic i sembla un currículum. |
Sugarcube Animation és un estudi d'animació nascut l'any 2016 a Corea del Sud que s'ha encarregat de l'animació de sèries exitoses com Star contra les forces del mal (Star vs the forces of evil) i Cassa Mussol (The Owl House). La seva seu a Corea es troba a Seül, i als Estats Units està situada a Los Angeles.[1]
Producció[modifica]
La companyia se centra en el sector comercial, al contrari que els seus contemporanis Rough Draft Korea, i el seu èxit és més aviat recent, relacionat amb animacions televisives d'algunes produccions de Disney Television Animation.
Fins la data d'avui, els seus únics treballs han consistit en sèries a l'altra banda del mar amb la ja esmentada companyia d'animació de Disney.[1]
Tècnica[modifica]
La tècnica utilitzada per Sugarcube Animation es basa en el dibuix tradicional, i intenta recrear amb softwares com Toon Boom Harmony, fonamentat sobre les tendències i mètodes de l'animació tradicional, els gestos i moviments dels personatges i objectes treballats.
Per cuidar l'acabat final, els SFX i aparença final de l'animació es treballen amb Flash i After Effects.
Així doncs, tenen tres vies de treball: animació tradicional amb paper, una combinació de Flash i Hybrid Digital (que combina el 2D i 3D o el 2D amb tradicional) i l'animació completament digital, amb el software de Harmony.[2]
Tòpics d'animació[modifica]
Un tòpic és un tema o dispositiu narratiu utilitzat en excés. Això vol dir que es repeteixen els mateixos patrons una i altra vegada a històries diferents per tal de facilitar-ne la narració. Aquests recursos són utilitzats per escriptors i guionistes per fer avançar les seves històries.[3]
A l'animació, aquests clixés es refereixen a processos d'animació, gestos o recursos tècnics que es repeteixen sovint. Els més empleats per Sugarcube Animation són el Sot animat i el Canvi d'art.[3]
Sèries i episodis[modifica]
Star vs the forces of evil (Star contra les forces del mal)[4][modifica]
Segona temporada (estrena l''11 de juliol de 2016 - final el 4 d'abril de 2017)[5][modifica]
| Episodi de la sèrie | Episosi de la temporada | Nom original | Nom en català |
|---|---|---|---|
| 16b | 3b | Fetch | A per ella! |
| 17a | 4a | Star vs Echo Creek | Star contra Echo Creek |
| 17b | 4b | Want to wand | Les varetes |
| 18a | 6a | Starsitting | L'Star fa de mainadera |
| 19b | 6b | On the job | Tornada a la feina |
| 20a | 7a | Goblin Dogs | Els gossos follet |
| 22a | 9a | Sleepover | La festa de pijames |
| 22b | 9b | Gift of the Card | La targeta regal |
| 22b | 10b | Is Mystery | És un misteri |
| 25b | 11b | Pizza Thing | La cosa de la pizza |
| 26a | 12a | Page Turner | La pàgina censurada |
| 26b | 12b | Naysaya | El negatiu |
| 28a | 15a | Raid the cave | Assalt a la cova |
| 28b | 15b | Trickstar | Star i la màgia terrícola |
| 30a | 17a | Mathmagic | Matemàgia |
| 31b | 17b | The Bounce Lounge | La sala Núvols |
| 32a | 19a | Henious | Atroç |
| 32b | 19b | All Belts are Off | A posar-se el cinturó |
| 34 | 21 | Face the music | Canta les quaranta |
Tercera temporada (estrena el 15 de juliol de 2017 - final el 3 de març de 2019)[6][modifica]
| Episodi de la | Episodi de la temporada | Nom original | Nom en català |
|---|---|---|---|
| 37a | 2a | Book be gone | Desapareix, llibre |
| 37b | 2b | Marco and the King | Marco i el rei |
| 38a | 3a | Puddle Defender | Estany de defensa |
| 38b | 3b | King Ludo | El rei Ludo |
| 40a | 5a | Scent of a Hoodie | L'olfacte d'una dessuadora |
| 40b | 5b | Rest in Pudding | Descansa en Púding |
| 42a | 7a | Demoncism | Dimoncisme |
| 42b | 7b | Sophomore Slump | Depressió de segon any |
| 44a | 9a | Princess Turdina | La princesa Pesadeta |
| 44b | 9b | Starfari | Starfari |
| 46a | 11a | Death Peck | Mort a becarrades |
| 46b | 11b | Ponymonium | Ponimoni |
| 48 | 13 | Monster Bash | Festa de monstres |
| 50a | 15a | The Bogbeast of Boggabah | La bèstia del pantà de Boggabah |
| 50b | 15b | Total Eclipsa of the Moon | Eclipa total de la Moon |
| 52a | 17a | Is Another Mystery | És un altre misteri |
| 52b | 17b | Marco Jr. | Marco Júnior |
| 54a | 19a | Bam Ui Pati | Festa de la nit |
| 54b | 19b | Tough Love | Amor de mare |
Quarta temporada (estrena el 10 de maç de 2019 - final el 19 de maig de 2019)[7][modifica]
| Episodi de la sèrie | Episodi de la temporada | Nom original | Nom en català |
|---|---|---|---|
| 58 | 2 | Escape from the Pie Folk | Escapant dels pastisencs |
| 60a | 4a | Ransomgram | Rescatgrama |
| 60b | 4b | Lake House Fever | Febre a la casa del llac |
| 62a | 6a | The Ponyhead Show! | El show de Ponyhead! |
| 62b | 6b | Surviving the Spiderbites | Sobrevivint els Picada |
| 64 | 8 | Curse of the Blood Moon | La maldeicció de la Lluna Vermella |
| 66a | 10a | Cornball! | Blat de moro bol! |
| 66b | 10b | Meteora's Lesson | La lliçó de Meteora |
| 68a | 12a | Junkin' Janna | La gamberra de la Janna |
| 68b | 12b | A spell with No Name | Un encanteri sense nom |
| 70 | 14 | Cornonation | La coronació |
| 72a | 16a | Beach Day | El dia de la platja |
| 72b | 16b | Gone Baby Gone | Adéu, petita, adéu |
| 74a | 18a | Mama Star | Mama Star |
| 74b | 18b | Ready, Aim, Fire | Preparin, apuntin, foc |
| 76a | 20a | Pizza Party | Festa de la pizza |
| 76b | 20b | The Tavern at the End of the Multiverse | La taberna a la fi del multivers |
The Owl House (Casa Mussol)[modifica]
Primera temporada (estrena el 10 de gener de 2020 - final el 3 d'octubre de 2020)[8][modifica]
| Episodi de la sèrie | Episodi de la temporada | Nom original |
|---|---|---|
| 3 | 3 | I Was a Teenage Abomination |
| 5 | 5 | Covention |
| 9 | 9 | Something Ventured, Someone Framed |
| 12 | 12 | Adventures in the Elements |
| 13 | 13 | The First Day |
| 14 | 14 | Really Small Problems |
| 15 | 15 | Understanding Willow |
| 17 | 17 | Wing It Like Witches |
| 19 | 19 | Young Blood, Old Souls |
Segona temporada (estrena el 12 de juny de 2021 - final el 29 de maig de 2022)[9][modifica]
| Episodi de la sèrie | Episodi de la temporada | Nom original |
|---|---|---|
| 20 | 2 | Separate Tides |
| 22 | 3 | Echoes of the Past |
| 23 | 4 | Keeping Up A-fear-ances |
| 25 | 6 | Hunting Palismen |
| 26 | 7 | Eda's Requiem |
| 27 | 8 | Knock, Knock, Knockin' on Hooty's Door |
| 28 | 9 | Eclipse Lake |
Big City Greens (Els Green a la gran ciutat)[10][modifica]
Primera temporada (estrena el 18 de juny de 2018 - final el 9 de març de 2019)[11][11][modifica]
| Episodi de la sèrie | Episodi de la temporada | Nom original | Nom en català |
|---|---|---|---|
| 2a | 2a | Cricket Versus | Cricket Contra |
| 3b | 3b | Tilly's Goat | La cabra de la Tilly |
| 4b | 4b | Backflip Bill | Bill Pirueta |
| 6a | 6a | Photo Op | Operació Foto |
| 6b | 6b | Remy Rescue | Al rescat d'en Remy |
| 8b | 8b | Raccooned | L'atac dels ossos rentadors |
| 9a | 9a | Fill Bill | Ompliu en Bill |
| 9b | 9b | Critterball Crisis | La crisi del Bestiabol |
| 10b | 10b | DIY Guys | Nois de bricolatge |
| 11a | 11a | Gargoyle Gals | Les amigues gàrgola |
| 11b | 11b | Supermarket Scandal | Escàndol al supermercat |
| 12b | 12b | Suite Retreat | Dolç descans |
| 14a | 14a | Rated Cricket | Apte per a tots els Crickets |
| 14b | 14b | Homeshare Hoedown | Un ball country molt casolà |
| 15a | 15a | Cricket's Shoes | A la pell d'en Cricket |
| 15b | 15b | Feud Flight | Una baralla molt igualada |
| 17a | 17a | Tilly Tour | La visita guiada de Tilly |
| 17b | 17b | Dinner Party | Sopar d'amics |
| 18a | 18a | Coffee Quest | En busca del cafè |
| 21 | 21 | Uncaged | Alliberats |
| 24a | 24a | Hiya Henry | Què tal, Henry? |
| 25a | 25a | Valentine's Dance | El ball de Sant Valentí |
| 25b | 25b | Green Streets | Green renta els carrers |
| 26a | 26a | Hurty Tooth | Dent dolorós |
| 26b | 26b | Sleepover Sisters | Germanes de pijama |
| 30a | 30a | Cricket's Place | La casa d'en Cricket |
| 30b | 30b | Volunteer Tilly | La voluntaria Tilly |
Segona temporada (estrena el 16 de novembre de 2019 - final el 3 d’abril de 2021)[12][modifica]
| Episodi de la sèrie | Episodi de la temporada | Nom original | Nom en català |
|---|---|---|---|
| 31b | 1b | Car Trouble | Problemes mecànics |
| 32a | 2a | Urban Legend | Llegenda urbana |
| 33a | 3a | Elevator Action | Un ascensor molt mogut |
| 33b | 3b | Bad Influencer | Una mala influència |
| 35a | 5a | Reckoning Ball | La bola de la revenja |
| 35b | 5b | Clubbed | Un club molt impactant |
| 37b | 7b | Bill-iever | Bill-ienígenes |
| 38a | 8a | Shark Objects | Aletes i sorra |
| 40a | 10a | Garage Tales | Històries de garatge |
| 40b | 10b | Animal Farm | Rebel·lió a la granja |
| 42a | 12a | Time Crisis | Crisi temporal |
| 42b | 12b | Gramma Driver | Iaia al volant |
| 44a | 14a | Friend Con | Convenció d'amics |
| 44b | 14b | Flimflammed | Entabanat |
| 46a | 16a | Gabriella’s Fella | El millor amic de la Gabriella |
| 47a | 17a | Green Mirror | El reflex dels Green |
| 47b | 18b | Super Gramma! | Superiaia! |
| 49b | 19b | Hurt Bike | La moto bomba |
| 50a | 20a | Quiet Please | Silenci, si us plau |
| 50b | 20b | Chipwrecked | Tot un desastre |
| 51 | 21 | Chipocalypse Now | Chipocalipsi Ara |
| 53a | 23a | Big Resolution | Un gran propòsit |
| 54b | 24b | Okay Karaoke | Nit de karaoke |
| 55a | 25a | Date Night | Cita nocturna |
| 57a | 27a | Fast Foodie | Menjar ràpid |
| 58a | 28a | Ding Dongers | Ding Dongers |
| 59b | 29a | Bat Girl | La noia batejadora |
| 60b | 30b | Gloria’s Café | El cafè de la Gloria |
Tercera temporada (estrena el 12 de febrer de 2022)[13][modifica]
| Episodi de la sèrie | Episodi de la temporada | Nom original | Nom en català |
|---|---|---|---|
| 62a | 2a | Boss Life | Vida de cap |
| 62b | 2b | Papaganda | Papaganda |
| 63b | 3b | Zen Garden | Jardí Zen |
| 64a | 4b | No Service | Sense servei |
| 66a | 6a | Trivia Night | Nit de trivial |
| 68a | 8a | Listen Up! | Escolta! |
| 69a | 9a | Rembo | Rembo |
| 70 | 10 | The Move | La mudança |
| 71a | 11a | Country Side | El camp |
| 71b | 11b | Junk Mountain | Muntanya de brossa |
| 74a | 14a | Frilly Tilly | Tilly amb volants |
| 74b | 14b | Montaged | Muntada |
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 «Sugarcube Animation Studio | Animación para adultos» (en castellà). [Consulta: 4 desembre 2022].
- ↑ «Sugarcube Animation Studio» (en anglès). [Consulta: 4 desembre 2022].
- ↑ 3,0 3,1 Martinez, Abigail. «¿Qué es un tropo?» (en espanyol de Mèxic), 21-08-2020. [Consulta: 4 desembre 2022].
- ↑ «Star vs. las fuerzas del mal - Ver la serie online» (en castellà). [Consulta: 9 desembre 2022].
- ↑ «Star vs. las fuerzas del mal temporada 2 - Ver todos los episodios online» (en castellà). [Consulta: 9 desembre 2022].
- ↑ «Star vs. las fuerzas del mal temporada 3 - Ver todos los episodios online» (en castellà). [Consulta: 9 desembre 2022].
- ↑ «Star vs. las fuerzas del mal temporada 4 - Ver todos los episodios online» (en castellà). [Consulta: 9 desembre 2022].
- ↑ SensaCine. «Casa Búho T01» (en castellà). [Consulta: 9 desembre 2022].
- ↑ SensaCine. «Casa Búho T02» (en castellà). [Consulta: 9 desembre 2022].
- ↑ «Ver los episodios de Los Green en la Gran Ciudad en streaming VOSE, VE, VO» (en castellà). [Consulta: 9 desembre 2022].
- ↑ 11,0 11,1 «Dónde ver Los Green en la Gran Ciudad temporada 1 en streaming» (en castellà). [Consulta: 9 desembre 2022].
- ↑ «Dónde ver Los Green en la Gran Ciudad temporada 2 en streaming» (en castellà). [Consulta: 9 desembre 2022].
- ↑ «Dónde ver Los Green en la Gran Ciudad temporada 3 en streaming» (en castellà). [Consulta: 9 desembre 2022].