Discussió:Machine Gun Kelly

Machine Gun Kelly ha estat distingit com un Article de qualitat. Vegeu la taula a continuació amb la llista de les diferents avaluacions que ha rebut l'article, ordenades de la més antiga a la més recent.

Data	Procés	Usuari	Resultat	Comentaris
22-01-2016	Avaluació	Metralleta95	Avaluat
10-04-2016	Proposta de distinció	Metralleta95	Elegit AdQ	Comentaris de la votació

metralleta, metralladora, subfusell?[modifica]

@MALLUS: crec que si posem metralleta Thompson, ho hauriem de col·locar entre cometes o en cursiva ja que en català crec que correctament és subfusell o metralladora, no? Potser vaig errat. Que en penses/eu? --Metralleta95 (disc.) 22:58, 23 gen 2016 (CET)[respon]

Fixat en l'article subfusell que parla del terme "metralleta" i explica que no s'ha de confondre amb metralladora. Bàsicament una metralleta és una arma de mà, i no necessàriament és arma de guerra, mentre que una metralladora no és "arma de mà" i té la consideració d'arma de guerra. Més encara, el terme metralleta redirigeix a "subfusell".

Per tant, tècnicament "subfusell" és la paraula adequada, però atès que "metralleta" és la paraula d'ús habitual per als no tècnics, i que el paio en qüestió era conegut amb un "nom de guerra" que no seria pas un nom culte, és més adequat dir-li "metralleta" --MALLUS (disc.) 23:05, 23 gen 2016 (CET)[respon]

Tota la raó @MALLUS:. metralleta Thompson, doncs. Gràcies per l'explicació.--Metralleta95 (disc.) 23:12, 23 gen 2016 (CET)[respon]

Prosa[modifica]

Bones @Jey: em preguntava quina seria la millor manera de redactar l'apartat de llegat en forma de prosa (ja que vas col·locar la plantilla), ja que no se com començar. Si poguessis donar-me un cop de mà, encara que fos amb una idea t'ho agraïria. Salut!--Metralleta95 (disc.) 09:18, 7 abr 2016 (CEST)[respon]

@Metralleta95: Hola! Especialment l'apartat de cinema i televisió és confús "Machine Gun Kelly es fa referència a la pel·lícula"? Pots mirar exemples per millorar-ho a [1] o [2]. No cal eliminar totes les llistes sinó donar-li una mica més de coherència. Salut! --Jey (disc.) 20:09, 13 abr 2016 (CEST)[respon]

@Jey: "es fa referència"-->"Es parla de" (canviat)

Fet!. Seguidament intentaré convertir-ho en format més de prosa tot i que alguns punts trobo que ja estàn bé així, ho redactaré un xic. Gràcies.--Metralleta95 (disc.) 21:55, 13 abr 2016 (CEST)[respon]

Convertit en prosa. L'apartat de música prefereixo mantenir-lo en llista ja que hi ha bastantes cites de lletres de cançons i crec que en prosa costaria més de llegir, i així és més visual.

Fet!--Metralleta95 (disc.) 00:34, 14 abr 2016 (CEST)[respon]