Discussió:Països Baixos
L'Haia o La Haia?[modifica]
Quina de les dues versions del nom en català de Den Haag és correcta? És un dubte que fa temps que tinc, però que ara m'agradaria resoldre per tal de començar-ne l'article.
Em sona més haver vist "La Haia" (i és també el què apareix a l'Enciclopèdia Catalana) però no acabo d'entendre per què no s'ha d'apostrofar l'article (h + vocal que no és u ni i no tònica de mot femení hauria de dur apòstrof, oi?). Em pregunto si no és per inèrcia del castellà (La Haya) i el francès (La Haye)... En fi, agrairé ajuda i justificació. --Jahecaigut 17:41 22 jul, 2005 (UTC)
- És qüestió de tradició, però hauries de recordar que hi ha una excepció a aquesta regla que esmentes: Quan la h és aspirada (el Hilton, el hall), i de nou una nova excepció, sí que s'apostrofa si la paraula està adaptada, l'hàmster, l'handball, l'handicap. Quant a La Haia, jo no l'he sentida mai amb h aspirada, però tenint en compte que en neerlandès si que ho és, a les hores la meua conclusió és que no l'aspirem per el que deies, influència del francès o el castellà. En definitiva siga per la raó que siga sembla ser un qüestió de tradició. —ludor 18:59 22 jul, 2005 (UTC)
Duplicitat de lligams...[modifica]
Aquestes colònies foren en primer lloc administrades per la Companyia Holandesa de les Índies Orientals i la Companyia Holandesa de les Índies Orientals, ambdues empreses privades col·lectives. Josepko (disc.) 13:16, 6 juny 2018 (CEST)
Punt més alt[modifica]
Bona tarda, @Amadalvarez:. He fet aquesta edició per resoldre una possible confusió provocada per les dades de Wikidata, però la infotaula no privilegia el paràmetre local per sobre de Wikidata.—Leptictidium (digui) 17:33, 4 nov 2018 (CET)
- @Leptictidium: aquesta és la forma correcta.
punt_mes_altés el nom del lloc/muntanya, ialtitud_maximaés la xifra dels metres del punt més alt. S'entén ?. Salut ! amador (disc.) 22:14, 4 nov 2018 (CET)
Limita amb Tercer Reich? 😭[modifica]
Alemanya 213.195.99.184 (discussió) 23:22, 20 oct 2022 (CEST)
- Canviat a WikiData.—Leptictidium (digui) 08:32, 21 oct 2022 (CEST)
- M'ho han tornat a desfer amb l'argument que During WW2 this was true. @Amadalvarez:, com ens recomanaries que ho gestionéssim?—Leptictidium (digui) 11:30, 21 oct 2022 (CEST)
- Posant-li dates de validesa. Ja ho ha arreglat el reversor.
Solucionat. amador (disc.) 14:00, 21 oct 2022 (CEST)
- M'ho han tornat a desfer amb l'argument que During WW2 this was true. @Amadalvarez:, com ens recomanaries que ho gestionéssim?—Leptictidium (digui) 11:30, 21 oct 2022 (CEST)
