Discussió:Saturn V

@Manlleus: Què et sembla si reviso la traducció perquè es pugui proposar per a article de qualitat? Aquesta maquinota s'ho mereix. :-) — Leptictidium (digui, digui) 10:54, 16 oct 2014 (CEST)

@Leptictidium: Gràcies per la teva ajuda. El problema és que encara no he acabat la traducció (falta molta informació) i crec que t'he més prioritat ara Sistema solar que ja el tinc gairebé llest i aquest sí que podries donar-li un cop d'ull abans de passar-lo per avaluació i votació. No es d'astronàutica però sí d'astronomia, però molt important dins del Viquiprojecte:Astronomia. M'hi poso en astronàutica quan tingui fets els objectius principals d'astronomia, i si ho faig abans és per actualitzar dades o algun article actualment en avaluació, com és el cas de SpaceShipTwo. Si tinc llestos els articles Programa Transbordador–Mir i Skylon referent a austronàutica. Gràcies!--Manlleus (disc.) 17:04, 16 oct 2014 (CEST)

L'article porta a mig traduir des de fa anys, i no sembla que ningú estigui continuant la traducció. Aleshores, proposo eliminar els trossos mal traduïts i tornar a la darrera versió correcta que crec que és aquesta del 2013, curta però presentable. Si mai algú vol reprendre la traducció pot trobar el contingut actual a l'historial.--Pere prlpz (disc.) 00:14, 21 març 2016 (CET)

@Lepticticium: A mi també em sembla una entrada que mereixeria ser article de qualitat. Jo trobo la traducció actual molt ben feta. Potser es podria mirar d'enriquir les cites. Llavors penseu que es podria proposar per article de qualitat? Voleu un cop de mà? Jo estaria encantat. Merci! Osblanc (disc.) 12:53, 18 ago 2018 (CEST)

Considero que l'article en el seu estat actual té una bona traducció i no es mereix la plantilla de millorar traducció. Proposo retirar-la. Per altra banda faria falta citar a la discussió que l'article ha estat traduït i que la font original és (suposo) la Viquipèdia en anglès.--Planvi (disc.) 21:09, 9 juny 2020 (CEST)

Infotaula

@Leptictidium: Fixa't que aquesta infotaula antiga, a part d'estar duplicada i de no estar estandarditzada (a nivell estètic, és un fòssil dels inicis), no funciona bé si falten paràmetres. El millor que podríem fer per tal de poder-ne fer el manteniment més fàcil, és eliminar-la. Pau Cabot · Discussió 13:07, 14 maig 2023 (CEST)

@Paucabot: Hi ha alguna manera de conservar la informació que teníem en local i que no es troba a WikiData?—Leptictidium (digui) 13:24, 14 maig 2023 (CEST)

Supòs que sí. Utilitzant la primera infotaula. Potser necessitarà retocs però val la pena fer la feina per eliminar aquestes plantilles tan difícils de mantenir. Pau Cabot · Discussió 13:29, 14 maig 2023 (CEST)

Per si serveix, sembla que els paràmetres que falten ara mateix són Combustible, Total (que deu ser el total de vols), Càrregues, Estat i LEO.—Leptictidium (digui) 14:12, 14 maig 2023 (CEST)

Aquests són els paràmetres que hauria d'afegir a {{Infotaula vehicle espacial}}? Pau Cabot · Discussió 14:17, 14 maig 2023 (CEST)

Deixa'm que m'ho miri bé per veure com ho encarem. Primer el «Combustible». La manera com ho faria jo és que a la secció «Informació general», els vehicles espacials que siguin coets (instància de Model de coet (Q110055303)) tinguin un paràmetre «Trams». Aquest paràmetre s'hauria d'omplir amb tots els valors de la P527 («Format per») que tinguin l'ítem Tram de coet (Q4809). Per exemple, en el cas del Saturn V, haurien de sortir el S-IC, el S-II i el S-IVB, però no el Saturn IB/V Instrument Unit. A partir d'aquí esdevé més complex i m'hauràs de dir si és factible. Doncs, per a cada tram del coet, hauríem de posar el valor que correspongui a la P516 («Propulsor»), juntament amb els seus qualificadors «Quantitat» i «Font d'energia».

Per exemple, amb el Saturn V ens quedaria la secció «Trams» d'aquesta manera:

Trams

S-IC (F1 × 5, RP-1 i oxigen líquid)

S-II (J2 × 5, hidrogen líquid i oxigen líquid)

S-IVB (J2 × 1, hidrogen líquid i oxigen líquid)

—Leptictidium (digui) 15:52, 14 maig 2023 (CEST)

Veig que no és immediat. Feim una cosa: comenta-ho millor a Plantilla Discussió:Infotaula vehicle espacial i que els qui han parit aquella plantilla hi diguin la seva. Si va bé, ho tiram endavant. Pau Cabot · Discussió 18:35, 14 maig 2023 (CEST)