Tautiška giesmė

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de cançóTautiška giesmė
Flag of Lithuania.svg

Àudio

Tipus himne nacional
Lletra Vincas Kudirka
Música Vincas Kudirka
País Lituània
Modifica dades a Wikidata

Tautiška giesmė ("himne nacional") és el nom de l'himne nacional de Lituània. Va ser escrit el 1898 per Vincas Kudirka i va esdevenir himne nacional el 1919.

Lietuva, Tėvyne mūsų,/ Tu didvyrių žeme,/ Iš praeities Tavo sūnūs/ Te stiprybę semia./ Tegul Tavo vaikai eina/ Vien takais dorybės,/ Tegul dirba Tavo naudai/ Ir žmonių gėrybei./ Tegul saulė Lietuvoj/ Tamsumas prašalina,/ Ir šviesa, ir tiesa/ Mūs žingsnius telydi./ Tegul meilė Lietuvos/ Dega mūsų širdyse,/ Vardan tos Lietuvos/ Vienybė težydi!/

Traducció[modifica]

Lituània, la nostra pàtria,/ Terra d'herois!/ Deixi que els seus fills obtenen la seva força/ Des de la nostra experiència passada/

Deixi que els seus fills sempre segueixen/ Només els camins de la virtut,/ Que la teva pròpia humanitat el benestar de/ Ser els objectius per a les quals treballen/

Que el sol sobre de la nostra terra/ Desterrar la tempesta que plana al voltant de/ Llum i la veritat al llarg de/ Guia els nostres passos per sempre/

Que l'amor de Lituània/ cremen en els nostres cors./ Pel bé d'aquesta terra/ Que flor de la unitat/