Tautiška giesmė

De Viquipèdia
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Tautiška giesmė ("himne nacional") és el nom de l'himne nacional de Lituània. Va ser escrit el 1898 per Vincas Kudirka i es va convertir en himne nacional el 1919.

Lietuva, Tėvyne mūsų,/ Tu didvyrių žeme,/ Iš praeities Tavo sūnūs/ Te stiprybę semia./ Tegul Tavo vaikai eina/ Vien takais dorybės,/ Tegul dirba Tavo naudai/ Ir žmonių gėrybei./ Tegul saulė Lietuvoj/ Tamsumas prašalina,/ Ir šviesa, ir tiesa/ Mūs žingsnius telydi./ Tegul meilė Lietuvos/ Dega mūsų širdyse,/ Vardan tos Lietuvos/ Vienybė težydi!/

Traducció[modifica | modifica el codi]

Lituània, la nostra pàtria,/ Terra d'herois!/ Deixi que els seus fills obtenen la seva força/ Des de la nostra experiència passada/

Deixi que els seus fills sempre segueixen/ Només els camins de la virtut,/ Que la teva pròpia humanitat el benestar de/ Ser els objectius per a les quals treballen/

Que el sol sobre de la nostra terra/ Desterrar la tempesta que plana al voltant de/ Llum i la veritat al llarg de/ Guia els nostres passos per sempre/

Que l'amor de Lituània/ cremen en els nostres cors./ Pel bé d'aquesta terra/ Que flor de la unitat/