Tema de Viquipèdia:La taverna/Tecnicismes

Enllaç de llengües no és 100% correcte

5
Anna de cal Prat (discussiócontribucions)

Bon dia, viquipedistes,

Frontó (arquitectura) en alemany és clarament https://de.wikipedia.org/wiki/Giebel, utilitzat actualment per cases modernes. Aquesta mena de frontó Gablet és específic d'una època concreta i no en cases. Veieu aquesta casa: https://www.domroemer.de/markt-18 quins dos frontons més majestuosos que exhibeix, veieu com en alemany és diu en aquest cas (Wellen-) Giebel (frontó ondulat), i no és un gablet?

El problema és que fa poc que navego per aquí i no sé com canviar-ho.

Merci per endavant!

Amadalvarez (discussiócontribucions)

Quines són, segons tu, els enllaços que hauria d'haver ?

ho miro i t'explico com fer-ho.

Anna de cal Prat (discussiócontribucions)

(de) Giebel ➔ (ca) Frontó

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Canviar-ho és fàcil. El complicat en aquest cas és decidir què cal canviar.

A Wikidata hi ha dos elements:

d:Q190996 on enllaçen 45 articles incloent el nostre frontó (arquitectura).

d:Q1161370 on enllacen 30 articles incloent el nostre gablet.

Aleshores, la pregunta important és: algun d'aquests 75 articles està al grup que no li toca?

Tingues en compte que l'abast de cada terme es variable, fins i tot dins de cada llengua, i segur que no es poden fer dos grups (ni tres, ni cinc, ni probablement deu) d'aquests articles on l'abast sigui exactament igual dins de cada grup.

Un cop resolta aquesta pregunta, només cal anar a Wikidata i traslladar els enllaços que toqui.

Anna de cal Prat (discussiócontribucions)

M'ho miro en calma. Però un gablet és segon l'explicació de viquipèdia un frontó en edificis concrets en una època concreta; i, no un frontó de cases modernes.


Resposta a «Enllaç de llengües no és 100% correcte»