Hola. No és un tema urgent.
Per tal de mostrar un text diferent del valor recuperat de WD, però enllaçant al valor recuperat, he fet el que es mostra a special:permalink/27174984.
Com veuràs, funciona bé en la llengua de la VP, però en canviar la llengua, així com la versió std. enllaça a l'article de la VP mostrant el text en FR, la nova forma amb text obtingut de getlabelfix, enllaça a un hipotètic article en francès.
Entenc que l'explicació és que en fer servir pattern, no està passant el sitelink, sinó el label de la llengua.
Com podria aconseguir un comportament homogeni ?
Només afecta la visió que té algú que ho miri a la VP amb un perfil en altra llengua, ja que si s'instal·la en una altra WP, funcionarà bé perquè és la llengua default. Però seria més polit.
Merci