L'artista

L'artista
The Artist
Fitxa
Direcció	Michel Hazanavicius
Protagonistes	Jean Dujardin; Bérénice Bejo; James Cromwell; John Goodman; Penelope Ann Miller; Missi Pyle; Joel Murray; Ed Lauter; Malcolm McDowell; Beth Grant; Ben Kurland; Bill Fagerbakke; Uggie (en) ; Sergio Kato; Bitsie Tulloch; Basil Hoffman; Nina Siemaszko; Stephen Mendillo; Ken Davitian; Sarah Scott; Ezra Buzzington; Andy Milder; Bob Glouberman; Jen Lilley; Vincent De Paul; Jewel Shepard; Tim de Zarn; Stuart Pankin; Robert Amico; Lily Knight
Producció	Thomas Langmann i Emmanuel Montamat
Guió	Michel Hazanavicius
Música	Ludovic Bource
Fotografia	Guillaume Schiffman
Muntatge	Anne-Sophie Bion i Michel Hazanavicius
Vestuari	Mark Bridges
Productora	France 3, Wild Bunch, La Petite Reine, La Classe Américaine i Orange Studio
Distribuïdor	Warner Bros., Fórum Hungary, Warner Bros. França i Disney+
Dades i xifres
País d'origen	França i Bèlgica
Estrena	15 maig 2011
Durada	100 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Los Angeles
Color	en blanc i negre
Format	4:3
Pressupost	15.000.000 $
Recaptació	133.432.856 $
Descripció
Gènere	comèdia romàntica, drama, cinema romàntic, comèdia dramàtica, comèdia i cinema mut
Qualificació MPAA	PG-13
Tema	producció cinematogràfica
Lloc de la narració	Los Angeles
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu secundària (2012); Oscar al millor actor (2012); Oscar a la millor direcció (2012); Oscar a la millor fotografia (2012); Oscar al millor muntatge (2012); Oscar al millor guió original (2012); Oscar al millor vestuari (2012); Oscar a la millor pel·lícula (2012); Oscar a la millor direcció artística (2012); Oscar a la millor banda sonora (2012); César a la millor actriu (2012); Premis del Cinema Europeu al millor actor (2011); Premi del Cine Europeu al millor director de fotografia europeu (2011); Premi del Cinema Europeu al millor compositor europeu (2011); Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2011); Premi del públic a la millor pel·lícula europea (2012) ;
Premis	Oscar a la millor pel·lícula (2012); Globus d'Or al millor actor musical o còmic (2012); Oscar al millor actor (2012); Oscar a la millor direcció (2012); Oscar a la millor banda sonora (2012); Oscar al millor vestuari (2012); Premi Palm Dog (2011); César a la millor pel·lícula (2012); Premi del Cinema Europeu al millor compositor europeu (2011); National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades ; premi Lumières a la millor pel·lícula (2012) ;
Lloc web	weinsteinco.com…

L'artista^[1] (títol original en anglès, The Artist) és una pel·lícula muda francesa del 2011 escrita i dirigida per Michel Hazanavicius. Completament en blanc i negre, la cinta és un homenatge al cinema mut americà dels anys 20, ja que narra el declivi d'un actor de Hollywood i el progressiu èxit d'una jove estrella mentre s'introdueix el cinema sonor a la pantalla gran. L'argument recorda la veritable història de John Gilbert i Greta Garbo. Els intertítols s'han traduït al català, juntament amb el doblatge al català dels diàlegs finals de la pel·lícula.^[2]

Argument

Al Hollywood del 1927, George Valentin (Jean Dujardin) és un actor famós mentre que Peppy Miller (Bérénice Bejo) és només una simple extra de pel·lícules. L'arribada del cinema sonor canviarà les seves vides. Ell, que anteriorment havia gaudit de popularitat, caurà en l'oblit, mentre que ella esdevindrà una autèntica estrella cinematogràfica. Les seves relacions personals també es veuran afectades per aquest intercanvi de fortunes.

Producció

Encara que està en blanc i negre, la pel·lícula va ser filmada en color^[3] Per donar-li un aspecte que recorda les pel·lícules mudes dels anys 20 va ser rodat amb una freqüència més baixa de la freqüència dels fotogrames per segon, 22 en lloc dels habituals 24. El rodatge va durar 35 dies i es va dur a terme tot a Los Angeles^[4] El pressupost de la pel·lícula va ser d'aproximadament 14 milions de dòlars.^[5]

Distribució

La pel·lícula es va estrenar al Festival de Canes de 2011 el 15 de maig de 2011. A les sales de cinema franceses va ser estrenada el 12 d'octubre a cura de la Warner Bros France. La The Weinstein Company va guanyar els drets per a la seva distribució en els Estats Units, on es va estrenar el 25 de novembre, al Regne Unit i Austràlia. A Itàlia la pel·lícula va ser distribuïda per BIM Distribution el 9 de desembre. Després del triomf dels Oscars BIM ha decidit redistribuir la pel·lícula amb 115 còpies, a partir del 2 de març de 2012^[6]

Recaptació

El 27 de maig de 2012, la pel·lícula va recaptar 44.585.292 Dòlars EUA als EUA i 133.346.466 a nivell mundial^[7]

Al voltant de la pel·lícula

Aquesta és la primera pel·lícula amb una relació d'aspecte (imatge) de 1.33:1 que va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula després de Marty, la vida d'un tímid als Oscar 1956. També, des de l'edició del 1929 que una pel·lícula muda no guanyava el premi.

El rodatge a casa de Peppy Miller es va dur a terme en la que va ser la residència de l'actriu Mary Pickford.

Repartiment

Intèrpret	Personatge
Jean Dujardin	George Valentin
Bérénice Bejo	Peppy Miller
John Goodman	Al Zimmer
James Cromwell	Clifton

Premis i nominacions

Any	Festival	Categoria	Persona/es	Resultat
2011	Festival Internacional de Cinema de Canes	Palma d'Or		Nominat
2011	Festival Internacional de Cinema de Canes	Millor actor	Jean Dujardin	Guanyador
2012	Premis Oscar	Millor pel·lícula		Guanyador
		Millor director	Michel Hazanavicius	Guanyador
		Millor actor	Jean Dujardin	Guanyador
		Millor actriu secundària	Bérénice Bejo	Nominada
		Millor guió original	Michel Hazanavicius	Nominat
		Millor fotografia	Guillaume Schiffman	Nominat
		Millor música original	Ludovic Bource	Guanyador
		Millor vestuari	Mark Bridges	Guanyador
		Millor muntatge	Anne-Sophie Bion Michel Hazanavicius	Nominats
	Premis Globus d'Or	Millor pel·lícula musical o còmica		Guanyador
		Millor director	Michel Hazanavicius	Nominat
		Millor actor musical o còmic	Jean Dujardin	Guanyador
		Millor actriu secundària	Bérénice Bejo	Nominat
		Millor guió	Michel Hazanavicius	Nominat
		Millor banda sonora	Ludovic Bource	Guanyador
	Premis BAFTA	Millor pel·lícula		Guanyador
		Millor director	Michel Hazanavicius	Guanyador
		Millor actor	Jean Dujardin	Guanyador
		Millor actriu secundària	Bérénice Bejo	Nominat
		Millor guió	Michel Hazanavicius	Guanyador
		Millor fotografia	Guillaume Schiffman	Guanyador
		Millor música	Ludovic Bource	Guanyador
		Millor vestuari	Mark Bridges	Guanyador
		Millor disseny de producció	Laurence Bennett Robert Gould	Nominat
		Millor muntatge	Anne-Sophie Bion Michel Hazanavicius	Nominat
		Millor maquillatge	Julie Hewett Cydney Cornell	Nominat
		Millor so	Gérard Lamps Michael Krikorian Nadine Muse	Nominat
	Premis César	Millor pel·lícula		Guanyador
		Millor director	Michel Hazanavicius	Guanyador
		Millor actor	Jean Dujardin	Nominat
		Millor actriu	Bérénice Bejo	Guanyador
		Millor guió	Michel Hazanavicius	Nominat
		Millor fotografia	Guillaume Schiffman	Guanyador
		Millor música	Ludovic Bource	Guanyador
		Millor disseny de producció	Laurence Bennett	Guanyador
		Millor vestuari	Mark Bridges	Nominat
		Millor muntatge	Anne-Sophie Bion Michel Hazanavicius	Nominat
	Premis Goya	Millor pel·lícula europea		Nominat

Referències

↑ «Programació de TV3». 3Cat. [Consulta: 4 setembre 2025].
↑ «L'artista». Goita què fan, ara!. [Consulta: 13 setembre 2025].
↑ «The Artist: A 'Silent' Film to Sing About», 27-02-2012.
↑ pressbook
↑ «Buzz is growing over a silent film».
↑ «The Artist torna al cinema el divendres 2 de març». Arxivat de l'original el 2014-02-27. [Consulta: 5 novembre 2012].
↑ «The Artist (2011) - Total Lifetime Grosses». Box Office Mojo.

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: L'artista

L'artista - Lloc web oficial

[1] «Programació de TV3». 3Cat. [Consulta: 4 setembre 2025].

[2] «L'artista». Goita què fan, ara!. [Consulta: 13 setembre 2025].

[3] «The Artist: A 'Silent' Film to Sing About», 27-02-2012.

[4] ressbook

[5] «Buzz is growing over a silent film».

[6] «The Artist torna al cinema el divendres 2 de març». Arxivat de l'original el 2014-02-27. [Consulta: 5 novembre 2012].

[7] «The Artist (2011) - Total Lifetime Grosses». Box Office Mojo.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]