The Umbrella Academy (sèrie de televisió)

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de sèrie de televisióThe Umbrella Academy
Umbrella Academy Netflix.svg
Gèneresèrie d'acció i drama televisiu Modifica el valor a Wikidata
Espai d'ambientacióToronto (Canadà)
ProductorSneha Koorse i Ted R. Miller (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
CompositorJeff Russo Modifica el valor a Wikidata
Actors
PaísEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalanglès Modifica el valor a Wikidata
Canal originalNetflix Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi15 febrer 2019 Modifica el valor a Wikidata
Temporades2 Modifica el valor a Wikidata
Episodis20 Modifica el valor a Wikidata
Llista d'episodislist of The Umbrella Academy episodes (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Més informació
Web oficialnetflix.com… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt1312171 Allocine: 22367 Rottentomatoes: tv/the_umbrella_academy Metacritic: tv/the-umbrella-academy TV.com: shows/the-umbrella-academy
Facebook: NetflixUmbrellaAcademy Twitter: UmbrellaAcad Instagram: umbrellaacad Modifica els identificadors a Wikidata

The Umbrella Academy (lit. en català: L'Acadèmia Paraïgues) és una sèrie de televisió web TV de superherois estatunidenca basada en la sèrie de còmics del mateix nom publicada per Dark Horse Comics. Ha estat creada per a Netflix per Steve Blackman i desenvolupada per Jeremy Slater. La història gira al voltant d’una família disfuncional de superherois que són germans adoptats i es reuneixen per resoldre el misteri de la mort del seu pare, enmig de l’amenaça d’una apocalipsi imminent. La sèrie està produïda per Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment i Universal Cable Productions.

El repartiment del conjunt de personatges compta amb Ellen Page, Tom Hopper, David Castañeda, Emmy Raver-Lampman, Robert Sheehan, Aidan Gallagher, Cameron Britton i Mary J. Blige. L’adaptació va començar a desenvolupar-se com una pel·lícula que optava per a Universal Pictures al 2011. Tanmateix, va ser presentada a favor d’una sèrie de televisió el 2015, abans de donar llum verda oficialment per Netflix al juliol del 2017. La sèrie es va rodar a Toronto i Hamilton, Ontario.

La primera temporada es va publicar a Netflix el 15 de febrer de 2019. Va rebre crítiques positives per part del sector crític, amb molts que elogien el repartiment i els visuals, tot i que el to i el ritme van ser criticats.[1] A l'abril de 2019, Netflix va informar que 45 milions de llars havien vist la primera temporada durant el primer mes de llançament.[2] Aquest mateix mes, la sèrie es va renovar per a una segona temporada, que s'estrenarà el 31 de juliol de 2020.[3]

Argument[modifica]

L’1 d’octubre de 1989, quaranta tres dones de tot el món donen a llum de forma simultània, malgrat que cap d’elles mostrava cap signe d’embaràs fins que va començar el part. Set dels nens són adoptats per l'excèntric multimilionari Sir Reginald Hargreeves, i els va convertir en un equip de superherois el qual ell anomena "The Umbrella Academy". Hargreeves dóna als nens números en lloc de noms, però finalment són nomenats per la seva mainadera mare robot, Grace, com: Luther, Diego, Allison, Klaus, Número Cinc (el seu únic nom), Ben i Vanya.[4] Mentre que sis dels seus fills treballen per lluitar contra el crim, Reginald manté Vanya a part de les activitats dels seus germans, ja que suposadament no demostra cap poder propi.

A l'actualitat, Luther és un home meitat animal que va viure quatre anys a la Lluna, Allison és una actriu famosa, Vanya és violinista, Klaus té una addicció a les drogues, Ben és un fantasma que només pot conversar amb Klaus i Diego s'ha convertit en un vigilant amb tendència a buscar problemes. Els germans estranys s’assabenten que Reginald ha mort i es reuneixen pel seu funeral. El número cinc torna del futur, perseguit pels vigilants, i revela que una apocalipsi global és imminent. Mentrestant, els germans reunits intenten descobrir el secret de la seva família disfuncional mentre comencen a separar-se a causa de les seves personalitats i habilitats divergents.[5]

Repartiment i personatges[modifica]

Principals[modifica]

  • Ellen Page com a Vanya Hargreeves / El Violí Blanc (The White Violin) / Número Set, una violinista humil sense aparents habilitats sobrenaturals, cosa que la va allunyar una mica dels seus germans. En realitat, té el poder de convertir les ones sonores en forma d'una força destructiva, una capacitat que el seu pare adoptiu suprimeix amb drogues per evitar que els altres estiguessin fora de perill. T.J. McGibbon i Alyssa Gervasi retraten a una Vanya com a adolescent i com a nena de quatre anys, respectivament.
  • Tom Hopper com a Luther Hargreeves / Noi de l'Espai (Spaceboy) / Número U, un astronauta amb una gran força. Va viure quatre anys a la Lluna com a missió del seu pare. Va ser l'únic dels seus germans que no va deixar l'equip i durant una missió va resultar greument ferit. Per salvar-li la vida, Reginald li va injectar un sèrum que va convertir la part superior del seu cos en el d'un simi.[6] Cameron Brodeur retrata a un Luther més jove.
  • David Castañeda com a Diego Hargreeves / El Kraken (The Kraken) / Número Dos, un rebel problemàtic amb la capacitat de corbar la trajectòria de tot allò que llança, generalment ganivets.[7] Blake Talabis retrata a un Diego més jove.
  • Emmy Raver-Lampman com a Allison Hargreeves / Rumor (The Rumor) / Número Tres, una celebritat amb capacitat de controlar les ments amb la frase "vaig sentir un rumor ...".[6][8] Eden Cupid i Jordana Blake retraten a l'Allison com a adolescent i com a nena de quatre anys, respectivament.
  • Robert Sheehan com a Klaus Hargreeves / El Séance (The Séance) / Número Quatre, un drogodependent flamant amb la capacitat de comunicar-se amb els morts i fer-los temporalment corporals.[6] Dante Albidone retrata a un Klaus més jove.
  • Aidan Gallagher com a El Noi / Número Cinc, un noi amb capacitat de saltar per l'espai i el temps. Després de viatjar cap al futur va acabar en un món postapocalíptic, sense poder tornar. Va sobreviure pel seu compte durant dècades abans de ser contractat per la Comissió, una agència que mantenia els fitxers en la línia de temps i les figures que la podrien amenaçar. Finalment els va trair per tornar al seu temps original i per avisar a la seva família de l’apocalipsi imminent, motiu pel qual és perseguit constantment per la seva antiga patrona. Tornar al seu temps fa que torni al seu cos de tretze anys. Jim Watson interpreta el paper d'adult i Sean Sullivan retrata a un Número Cinc ancià.
  • Mary J. Blige com a Cha-Cha,[9] agent de la Comissió associada al personatge Hazel, ella és directe i la més sociopàtica i despietada dels dos assassins.[10][11]
  • Cameron Britton com a Hazel, el company de Cha-Cha, un assassí desil·lusionat amb la seva vida d'agent, que planeja deixar la comissió després d'enamorar-se de la propietària d'una botiga de donuts, Agnes.[12]
  • John Magaro com a Leonard Peabody / Harold Jenkins, l’interès amorós de la Vanya. De petit, era un admirador de l'Umbrella Academy i va suplicar unir-se, ja que va néixer el mateix dia com a resultat d'un embaràs normal, però va ser humiliat per Reginald. Després descobriria el diari d'en Reginald, detallant el potencial de la Vanya i s'insereix en la seva vida amb l'objectiu de manipular-la per descobrir i utilitzar els seus poders.[13]
  • Adam Godley i Ken Hall com a Pogo, el més proper ajudant de Reginald i un ximpanzé intel·ligent, amb Godley proporcionant la captura de la veu i el rendiment facial, i Hall proporcionant la captura de moviment per al cos i interpretant el personatge al plató.[12][14][15]
  • Colm Feore com a Sir Reginald Hargreeves / El Monocle, el pare adoptiu de l'Umbrella Academy i un industrial multimilionari mort en l'actualitat.[12]
  • Justin H. Min com a Ben Hargreeves / L'Horror / Número Sis, un noi que pot convocar horrors tentaculars del seu cos. Ben ha mort i apareix regularment amb en Klaus i l'ajuda de tant en tant. Ethan Hwang retrata a un Ben més jove.[16]

Secundaris[modifica]

  • Sheila McCarthy com a Agnes Rofa, l'interès amorós de Hazel, és la cambrera i pastissera (com també propietària) de Griddy's Donuts.
  • Jordan Claire Robbins com a Grace Hargreeves / Mare, un robot construït per Reginald que va fer de mare adoptiva dels membres de l'Umbrella Academy. Es va fabricar després que Vanya continués atacant amb els seus poders a les minyones.[17]
  • Ashley Madekwe com a Eudora Patch, detectiu i ex-parella romàntica de Diego.
  • Peter Outerbridge com a director d'orquestra.
  • Rainbow Sun Francks com a detectiu Chuck Beaman.
  • Matt Biedel com a Sgt. Chedder Dale.
  • Kate Walsh com La Manipuladora, cap de la Comissió i l'antiga cap de Cinc.[18]
  • Ritu Arya com a Lila (temporada 2).[19]
  • Yusuf Gatewood com a Raymond (temporada 2).[19]
  • Marin Irlanda com a Sissy (temporada 2).[19]

Episodis[modifica]

Temporada Episodis Emissió original
Inici
1 10[20] 15 de febrer de 2019[20]
2 10[21] 31 de juliol de 2020[3]

Temporada 1[modifica]

Temporada 1 Títol oiginal Títol traduït Direcció Guió Data d'emissió original
1 "We Only See Each Other at Weddings and Funerals" "Només ens veiem en Casaments i Funerals" Peter Hoar Jeremy Slater 15 de febrer de 2019
2 "Run Boy Run" "Corre, noi, corre" Andrew Bernstein Steve Blackman 15 de febrer de 2019
3 "Extra Ordinary" "Extra Ordinari" Andrew Bernstein Ben Nedivi & Matt Wolpert 15 de febrer de 2019
4 "Man on the Moon" "Home a la Lluna" Ellen Kuras Lauren Schmidt Hissrich 15 de febrer de 2019
5 "Number Five" "Número Cinc" Ellen Kuras Bob DeLaurentis 15 de febrer de 2019
6 "The Day that Wasn't" "El dia que no va ser" Stephen Surjik Sneha Koorse 15 de febrer de 2019
7 "The Day that Was" "El dia que va ser" Stephen Surjik Ben Nedivi & Matt Wolpert 15 de febrer de 2019
8 "I've Heard a Rumor" "He sentit un rumor" Jeremy Webb Lauren Schmidt Hissrich & Sneha Koorse 15 de febrer de 2019
9 "Changes" "Canvis" Jeremy Webb Bob DeLaurentis & Eric W. Phillips 15 de febrer de 2019
10 "The White Violin" "El Violí Blanc" Peter Hoar Steve Blackman 15 de febrer de 2019

Temporada 2[modifica]

Temporada 2 Títol oiginal[22] Títol traduït Adaptació[22] Data d'emissió original[3]
1 "Right Back Where We Started" "De tornada on vam començar" Steve Blackman 31 de juliol de 2020
2 "The Frankel Footage" "El Metratge de Frankel" Mark Goffman 31 de juliol de 2020
3 "The Swedish Job" "La Feina Sueca" Jesse McKeown 31 de juliol de 2020
4 "The Majestic 12" "Els Majestuosos 12" Bronwyn Garrity 31 de juliol de 2020
5 "Valhalla" "Valhalla" Robert Askins 31 de juliol de 2020
6 "The Singapore Sling" "La Fonda de Singapur" Aeryn Michelle Williams 31 de juliol de 2020
7 "OGA for OGA" "OGA per OGA" Nikki Schiefelbein 31 de juliol de 2020
8 "The Seven Stages" "Les Set Etapes" Jeremy Webb 31 de juliol de 2020
9 "Jello-Time" "L'Hora Jello" Bronwyn Garrity & Roberto Askins 31 de juliol de 2020
10 "The End of Something" "El final d'alguna cosa" Steve Blackman 31 de juliol de 2020

Banda sonora[modifica]

La banda sonora de la sèrie es separa en dos tipologies: la música original, que és instrumental i s'usa per edificar el to de les escenes on s'utilitza, de manera que passa alguna cosa desapercebuda; i la música d'arxiu, una selecció de cançons preexistents que vol causar un efecte emotiu a l'espectador aprofitant el seu caràcter mitjançant clàssics de diferents dècades, o bé pel contingut de la seva lletra, que pot tenir certa rellevància amb el que es veu en pantalla.

És en aquest últim cas, on The Umbrella Academy presenta un element que no és tan comú en una sèrie de superherois: els muntatges musicals; uns moments en què, per uns segons, la sèrie sembla convertir-se en un videoclip, però mai perd el seu caràcter narratiu i així, gairebé sense adonar-se per part de l'espectador, la música es converteix en un altre personatge més.[23]

Cançons[modifica]

Llista de temes de la primera temporada[23]
Cançó Intèrpret Episodi
1 Picture Book (Stereo Mix) The Kinks 1
2 Phantom of the Opera Medley Lindsey Stirling
3 The Walker Fitz and the Tantrums
4 Homecoming Jeff Russo
5 I Think We're Alone Now Tiffany
6 Istanbul They Might be Giants
7 Lonely Kids Jeff Russo
8 Vanya Jeff Russo
9 The Umbrella Academy Jeff Russo
10 Run Boy Run Woodkid 2
11 Goody Two Shoes Adam Ant
12 Don't Stop Me Now Queen
13 Never Tear Us Apart Paloma Faith
14 Lost Woman The Yardbirds 3
15 We're Through The Hollies
16 Sinnerman Nina Simone
17 Blood Like Lemonade Morcheeba 4
18 Shingaling Tom Swoon
19 Mirage Toro y Moi
20 This Year's Love David Gray
21 Hazel and Agnes Jeff Russo
22 In the Heat of the Moment Noel Gallagher's High Flying Birds 5
23 Mary Big Thief
24 (Feels Like) Heaven Fiction Factory
25 Symphony No. 7 in A major, Op. 92: II. Allegretto Johannes Walter, European Festival Orchestra
26 I'll Make It Easy The Incredibles
27 Memory Bound Don Mcginnis
28 Happy Together (feat. Ray Toro) Gerard Way, Ray Toro
29 Soul Kitchen The Doors 6
30 Dancing In the Moonlight Toploader
31 Kill of the Night Gin Wigmore
32 One Three Dog Night 7
33 Caffeine DJ Roc
34 Party in the Hague DJ Roc
35 Exit Music (For a Film) RadioHead
36 Stormy Weather Emmy Raver-Lampman 8
37 Something On Your Mind Karen Dalton
38 Stay with Me Mary J. Blige
39 They Call Me a Fool Damon
40 Mad About You Hooverphonic
41 Lundi Matin La Superstar des Comptines Rondes et Berceuses 9
42 Sunshine, Lollipops and Rainbows Lesley Gore
43 All Die Young Smith Westerns
44 Vanya Locked Up Jeff Russo
45 Barracuda Heart 10
46 Saturday Night Bay City Rollers
47 Vanyas Orchestra Jeff Russo
48 Vanyas Orchestra II Jeff Russo
49 Apocalypse Jeff Russo
50 Hazy Shade of Winter (feat. Ray Toro) Gerard Way

Producció[modifica]

Desenvolupament[modifica]

Universal Studios va optar per una versió cinematogràfica de la sèrie de còmics The Umbrella Academy. Originalment, el guionista Mark Bomback va ser contractat per escriure el guió i Rawson Marshall Thurber el va substituir l'any 2010. Des d'aleshores s’havia parlat poc de la pel·lícula. En una entrevista a Newsarama a la New York Comic Con de 2012, Way va mencionar que hi havia hagut "bones converses" i un "guió realment bo", però que era "una mica adaptat a l'univers".[24]

Al 7 de juliol de 2015, es va anunciar que The Umbrella Academy es convertiria en una sèrie de televisió en lloc d'una pel·lícula original, produïda per Universal Cable Productions.[25] El dia 11 de juliol de 2017, es va anunciar oficialment que Netflix tenia una adaptació de la sèrie com a acció en directe de The Umbrella Academy que es va estrenar el 2019, amb Way i Bá com a productors executius.[26][27] Jeremy Slater va escriure el guió de l'episodi pilot, i Steve Blackman va exercir de Show runner.[26] La primera temporada de The Umbrella Academy es va estrenar a Netflix el 15 de febrer de 2019.[28][29][30]

El 2 d'abril de 2019, la sèrie fou renovada per una segona temporada, que es llançarà el 31 de juliol de 2020.[31][3] La data de llançament de la temporada va romandre desconeguda fins al 18 de maig de 2020, on es va llançar un un teaser on el repartiment principal ballava la cançó "I Think We Alone Now" de Tiffany.[32] Steve Blackman va confirmar a The Hollywood Reporter que vol mantenir-se al corrent del que fan els còmics sense desviar-se massa.[9]

Rodatge[modifica]

El rodatge de la primera temporada va començar el 15 de gener de 2018 a Toronto. Gerard Way va publicar al seu compte d’Instagram una il·lustració de Fabio Moon del repartiment i el personal fent la primera llegida del guió a aquesta ciutat. També es va revelar una imatge del primer dia al plató.[33] Rodatges addicionals van tenir lloc a Hamilton, Ontàrio.[34]

Per al teatre on Vanya actuava amb el seu violí, l'equip va utilitzar el Teatre Elgin de Toronto, al costat del Winter Garden Theatre. La sala de concerts Mazzoleni Concert Hall va servir per representar l'exterior del teatre. L’exterior de la mansió es va rodar en un edifici de Hamilton, mentre que els interiors van ser rodats en estudi. El Centre d’Òpera Joey & Toby Tanenbaum es va rodar per a una escena exterior i l’Estació Nacional de Ferrocarrils del Canadà es va utilitzar per a una escena de robatori bancari. Es va rodar un laboratori de la Universitat de Toronto per representar l’edifici Meritech Prosthetics.[34][35][36] La filmació va concloure el 18 de juliol de 2018.[37]


El rodatge per a la segona temporada va començar el juny de 2019[38] i va concloure el 23 de novembre de 2019.[39]

Efectes visuals[modifica]

Els efectes visuals de la sèrie són gestionats per SpinVFX[40] i Weta Digital, que només es va dedicar amb el personatge Pogo.[41] El supervisor de VFX, Everet Burrell, va confirmar que va utilitzar tècniques artístiques tradicionals d'art conceptual i va fer referència a grans actors amb cares icòniques.[42] Burrell va trucar a Weta Digital, que abans treballava per a la sèrie reiniciada Planet of the Apes, per desenvolupar els efectes visuals pel personatge de Pogo. Ken Hall va proporcionar la captura de moviment per a Pogo amb un vestit gris per fer més tard edicions a les seves captures per crear el CGI del ximpanzé, amb Adam Godley fent les expressions facials i la veu que actuaven del personatge.[43]

SpinVFX va confirmar que van lliurar almenys 563 captures per a la sèrie. Per fer els efectes del show, l'equip va requerir una sèrie de complexes simulacions d'efectes, desenvolupament de criatures i destruccions massives.[44]

Pels efectes del número cinc saltant a través del temps i l'espai, Burrell va voler que els efectes es veiessin orgànics i líquids, representant el temps i el món que es giren al seu voltant quan salta i la rapidesa que ha de ser. Per a aquests efectes, va utilitzar més de 30 fotogrames en els primers episodis, però amb el progrés de la sèrie, això es va reduir a només 10 fotogrames.[45] A aquest metratge, l'equip va iterar diversos tipus d'efectes de salt espacial, des de la distorsió pesada a les imatges més subtils. L’equip d’efectes visuals va començar amb algunes proves d’R + D. Al final, l'efecte final, anomenat "visió de gelatina", es va fer servir per fer la sèrie, amb Burrell que expressava: "com si estiguessis pressionant la mà per una membrana de gelatina, només uns segons, i després apareix. És realment, molt subtil, però si teniu una mica de textura, obteniu una mica d’estriacions, gairebé com que l’univers es dobla quan fa els seus salts espacials".[46]

En una entrevista amb Burrell, va confirmar que, per desenvolupar les seqüències on es congela el temps, l'equip es va veure obligat a prendre algunes captures d'algunes plaques BG en escenaris reals, amb els actors sent fotografiats a la part del darrere de l'escenari, ja que creant aquest escenari d'efectes no seria possible fer-ho tot en una sola ubicació. L'ús d'aquests efectes es va considerar únic perquè van utilitzar la tècnica del croma com a suport. Van anomenar a aquest efecte "Tres Franges" en honor al procés Technicolor usat als anys trenta.[47]

Recepció[modifica]

Audiència[modifica]

El 16 d'abril de 2019, Netflix va anunciar que la sèrie havia estat transmesa per més de 45 milions d'espectadors al seu servei durant el seu primer mes de llançament.[2][48] Va ser la tercera sèrie de televisió més popular a Netflix al 2019.[49]

Crítica[modifica]

A l’agregador de revisions Rotten Tomatoes, el 75% de 88 comentaris crítics són positius per a la primera temporada, i la valoració mitjana és de 7,2 sobre 10. El consens del crític al lloc web diu: "The Umbrella Academy desplega un fil imaginant amb emoció furtiva i un conjunt excepcionalment convincent, però la sensibilitat enfora de la sèrie sovint xoca amb els seus esquemes de gènere".[50][51] Metacritic, que utilitza una mitjana ponderada, va assignar a la sèrie una puntuació de 61 sobre 100 basada en 22 crítiques, indicant "ressenyes generalment favorables".[52]

Alguns crítics van assenyalar similituds entre The Umbrella Academy, Doom Patrol de DC Universe i la sèrie X-Men de Marvel Comics, tant positivament com negativament.[53][54][55][56]

Per a la segona temporada, Rotten Tomatoes va identificar el 92% de 48 comentaris com a positiu, amb una valoració mitjana de 8,23/10. El consens crític del lloc web afirma que: "la prova que el temps pot curar gairebé totes les ferides", "la il·lusionant segona temporada de The Umbrella Academy alleugera la seva càrrega tonal sense perdre el nucli emocional, donant als super germans espais que creixen alhora que es doblen amb els divertits viatges en el temps".[57]

Controvèrsia[modifica]

Alguns escriptors jueus van criticar que The Umbrella Academy retratés a The Handler. En particular, l'ús de l'idioma Yiddish i la seva pertinença a una societat secreta que provoca discretament fets catastròfics foren percebuts junts com un estereotip antisemític de la gent jueva que controla en secret i maleeix els esdeveniments mundials.[58]

Premis[modifica]

Any Associació Categoria Nominats/des Resultat Ref.
2019
Teen Choice Awards Choice Sci-Fi/Fantasy TV Actress Ellen Page Nominat [59]
Saturn Awards Best Streaming Superhero Television Series The Umbrella Academy Nominat [60]
Best Supporting Actress in a Streaming Presentation Ellen Page Nominat
Primetime Emmy Awards Outstanding Production Design for a Narrative Contemporary Program (One Hour or More) Mark Worthington, Mark Steel & Jim Lambie (per "We Only See Each Other at Weddings and Funerals") Nominat [61]
Outstanding Special Visual Effects Everett Burrell, Chris White, Jeff Campbell, Sebastien Bergeron, Sean Schur, Steve Dellerson, Libby Hazell, Carrie Richardson & Misato Shinohara (per "The White Violin") Nominat
People's Choice Awards The Bingeworthy Show of 2019 The Umbrella Academy Nominat [62]
The Sci-Fi/Fantasy Show of 2019 Nominat
2020
Visual Effects Society Awards Outstanding Animated Character in an Episode or Real-Time Project Aidan Martin, Craig Young, Olivier Beierlein & Laurent Herveic (per "Pilot; Pogo") Nominat [63]
Casting Society of America Television Pilot & First Season – Drama Junie Lowry Johnson, Libby Goldstein, April Webster, Robin D. Cook, Samantha Garrabrant, Josh Ropiequet & Jonathan Oliveira Nominat [64]
Art Directors Guild Awards One-Hour Contemporary Single-Camera Series Mark Worthington (per "We Only See Each Other at Weddings and Funerals") Guanyador [65]

Referències[modifica]

  1. «The Umbrella Academy Early Reviews: Misfit Comic Book Heroes Make for Oddball Adaptation», 04-02-2019. [Consulta: 16 febrer 2019].
  2. 2,0 2,1 White, Peter; Patten, Dominic. «Netflix Reveals Viewing Data For ‘Umbrella Academy’, ‘The Highwaymen,’ ‘Triple Frontier’ & ‘Fyre’ Doc», 17-04-2019. [Consulta: 16 abril 2019].
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Ramos, Dino-Ray. «'The Umbrella Academy' Sets Season 2 Premiere Date P». Deadline Hollywood, 18-05-2020. [Consulta: 19 maig 2020].
  4. Meslow, Scott. «The Umbrella Academy Series Premiere Recap: Reunited (and It Feels So Bad)», 15-02-2019.
  5. Pedersen, Erik «'The Umbrella Academy': Premiere Date, Character Posters & First-Look Photos For Netflix Superhero Series». Deadline Hollywood, 05-10-2018.
  6. 6,0 6,1 6,2 Otterson, Joe «‘Umbrella Academy’ Netflix Series Rounds Out Cast With ‘Game of Thrones’ Alum, ‘Hamilton’ Star» (en anglès). Variety, 30-11-2017.
  7. Dwilson, Stephanie Dube. «Number 2 on ‘The Umbrella Academy’: What Is Diego’s Power?» (en anglès), 19-02-2019.
  8. Gelt, Jessica «From chorus girl to leading lady: Emmy Raver-Lampman, the Cinderella of 'Hamilton'». Los Angeles Times, 10-08-2017.
  9. 9,0 9,1 Goldberg, Lesley. «'Umbrella Academy' Renewed for Season 2 at Netflix» (en anglès), 02-04-2019.
  10. «Why Mary J. Blige wanted to play a time-traveling assassin in 'The Umbrella Academy'».
  11. Andreeva, Nellie «Mary J. Blige To Co-Star In ‘The Umbrella Academy’ TV Series For Netflix» (en anglès). Deadline Hollywood, 12-02-2018.
  12. 12,0 12,1 12,2 Andreeva, Nellie «‘The Umbrella Academy’: Cameron Britton, Colm Feore, Adam Godley & Ashley Madekwe Join Netflix Series» (en anglès). Deadline Hollywood, 16-02-2018.
  13. Petski, Denise «‘The Umbrella Academy’: John Magaro Cast In Netflix Series» (en anglès). Deadline Hollywood, 01-03-2018.
  14. Mele, Rick. «How The Umbrella Academy brought Pogo the monkey butler to life», 20-02-2019.
  15. «'People of Earth' star Ken Hall on his role in 'Polar' and transitioning from comedy to serious roles».
  16. «Justin H. Min on Instagram: "Season 2: Ben is back. And he's back with a promotion. He's officially a series regular. – I know I joke around here quite a bit, but I…"» (en anglès).
  17. Melrose, Kevin. «The Umbrella Academy Character & Cast Guide». Comic Book Resources, 13-02-2019. [Consulta: 16 febrer 2019].
  18. Petski, Denise «‘The Umbrella Academy’: Kate Walsh Set To Recur In Netflix Series» (en anglès). Deadline Hollywood, 09-05-2018.
  19. 19,0 19,1 19,2 Petski, Denise. «'The Umbrella Academy': Ritu Arya, Yusuf Gatewood, Marin Ireland Join Season 2 Cast Of Netflix Series», 10-09-2019. [Consulta: 10 setembre 2019].
  20. 20,0 20,1 «Crítica de “The Umbrella Academy” Temporada 1 Episodios 1 a 5, Netflix». [Consulta: 6 febrer 2019].
  21. «Shows A-Z - umbrella academy, the on netflix». [Consulta: 27 maig 2020].
  22. 22,0 22,1 «The Umbrella Academy». [Consulta: 10 abril 2020]. Episodes with a credit date in 2019/2020.
  23. 23,0 23,1 «La importancia argumental de la genial música de The Umbrella Academy: ¡es un personaje más!» (en castellà). [Consulta: 1r setembre 2019].
  24. Schaefer, Sandy. «Dodgeball Writer Reworking Umbrella Academy Movie». [Consulta: 23 març 2018].
  25. Keveney, Bill. «Deal puts Umbrella Academy on TV track», 10-11-2017.
  26. 26,0 26,1 «Umbrella Academy Series Based on Comic Books Headed to Netflix». Variety. [Consulta: 12 juliol 2017].
  27. «Netflix to adapt Gerard Way's Umbrella Academy comic book into live-action series». USA Today. [Consulta: 10 novembre 2017].
  28. «Netflix drops The Umbrella Academy series first look at NYCC». [Consulta: 6 octubre 2018].
  29. Umbrella Academy [@UmbrellaAcad]. «Super. Messed up. Family. The #UmbrellaAcademy is coming 2019.», 18-07-2018.
  30. «Meet the super dysfunctional family members of The Umbrella Academy». [Consulta: 9 octubre 2018].
  31. Petski, Denise. «The Umbrella Academy Renewed For Season 2 By Netflix». Deadline Hollywood, 02-04-2019. [Consulta: 2 abril 2019].
  32. Jacobs, Meredith; Kleinman, Jake; Abdulbaki, Mae. «'Umbrella Academy' Season 2 trailer, teaser, release date, cast for Netflix's best superhero show» (en anglès).
  33. Mitchell, Molli. «The Umbrella Academy location: Where is The Umbrella Academy filmed? Where's it set?» (en anglès), 21-02-2019.
  34. 34,0 34,1 «The Umbrella Academy Filming Locations: The house and the city where the Netflix series is filmed», 15-02-2019. [Consulta: 16 febrer 2019].
  35. «Here Are All of Netflix's "The Umbrella Academy" Set Locations You Can Visit In Toronto» (en anglès), 05-09-2019.
  36. «Every Toronto location that shows up in the first season of Netflix's The Umbrella Academy» (en anglès), 20-02-2019.
  37. «Recently Wrapped: Toronto and Ontario». Arxivat de l'original el 19 juliol 2018. [Consulta: 19 juliol 2018].
  38. Darus, Alex. «'The Umbrella Academy' season 2 confirms filming began with on-set look». AltPress, 17-06-2019. [Consulta: 5 setembre 2019].
  39. «Steve Blackman on Instagram: "It's a WRAP on season two of the Umbrella Academy. What an amazing cast and crew!!!"» (en anglès).
  40. Vlessing, Etan. «From 'Umbrella Academy' to 'Handmaid's Tale': Inside Ontario's Visual Effects Boom». The Hollywood Reporter, 15-05-2019. [Consulta: 15 maig 2019].
  41. «The Umbrella Academy | Weta Digital».
  42. Conferences |, SIGGRAPH. «A Look at the Emmy-nominated VFX of Netflix’s ‘The Umbrella Academy’» (en anglès), 04-10-2019.
  43. Mele, Rick. «How The Umbrella Academy brought Pogo the monkey butler to life» (en anglès), 20-02-2019.
  44. «The Umbrella Academy VFX Breakdown by Spin VFX» (en anglès), 26-04-2020.
  45. Grobar, Matt; Grobar, Matt. «How ‘The Umbrella Academy’ VFX Supervisors Everett Burrell & Chris White Brought Talking Chimp To Life For Superhero Series — Exclusive Video» (en anglès), 17-06-2019.
  46. «Super Misfits: The VFX of THE UMBRELLA ACADEMY» (en anglès), 30-05-2019.
  47. «THE UMBRELLA ACADEMY: Everett Burrell - Overall VFX Supervisor» (en fr-fr), 02-04-2019.
  48. Porter, Rick. «’Umbrella Academy' Draws 45M Global Viewers, Netflix Claims», 16-04-2019. [Consulta: 16 abril 2019].
  49. Littleton, Cynthia. «‘Stranger Things 3,’ ‘The Witcher,’ ‘When They See Us’ Among Netflix’s Most Popular TV Shows in 2019». Variety, 30-12-2019.
  50. «The Umbrella Academy: Season 1 (2019)». [Consulta: 28 juliol 2020].
  51. «The Umbrella Academy Early Reviews: Misfit Comic Book Heroes Make for Oddball Adaptation», 04-02-2019. [Consulta: 16 febrer 2019].
  52. «The Umbrella Academy: Season 1». [Consulta: 28 juliol 2020].
  53. «Umbrella Academy, Doom Patrol, and the X-Men are similar for a good reason». Polygon. [Consulta: 1r març 2019].
  54. «Netflix's The Umbrella Academy feels like a bleak X-Men story». The Verge. [Consulta: 1r març 2019].
  55. «Netflix's Umbrella Academy Is Your New X-Men—Ugh». Wired. [Consulta: 1r març 2019].
  56. «Netflix's The Umbrella Academy a Not-So-Super Fusion of X-Men and Watchmen». [Consulta: 1r març 2019].
  57. «The Umbrella Academy: Season 2 (2020)». [Consulta: 31 juliol 2020].
  58. «Why Anti-Semetism in Media Just Won't Go Away». [Consulta: 26 maig 2020].
  59. Moreau, Jordan. «‘Avengers: Endgame,’ ‘Riverdale,’ ‘Aladdin’ Top 2019 Teen Choice Award Nominations». Variety, 19-06-2019. [Consulta: 20 juny 2019].
  60. «'Avengers: Endgame', 'Game of Thrones' Lead the 2019 Saturn Awards Nominations», 16-07-2019. [Consulta: 17 juliol 2019].
  61. «The Umbrella Academy Awards & Nominations», 18-07-2019. [Consulta: 18 juliol 2019].
  62. «2019 People's Choice Awards: Complete List of Nominees», 04-09-2019. [Consulta: 4 setembre 2019].
  63. Hipes, Patrick. «VES Awards Nominations: ‘The Lion King’, ‘Alita: Battle Angel’, ‘The Mandalorian’ & ‘GoT’ Top List». Deadline, 07-01-2020. [Consulta: 7 gener 2020].
  64. Lewis, Hillary. «Artios Awards: 'Succession,' 'Pose,' 'Dead to Me' Among Casting Society TV, Theater Nominees». The Hollywood Reporter, 24-09-2019.
  65. Giardina, Carolyn. «'Parasite,' 'Once Upon a Time in Hollywood' Win Art Directors Guild Awards», 01-02-2019. [Consulta: 1r febrer 2020].

Enllaços externs[modifica]