Transmitzvah
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Daniel Burman  |
| Protagonistes | |
| Director artístic | Daniel Gimelberg |
| Producció | Laura Fernández Espeso i Javier Méndez |
| Guió | Daniel Burman |
| Música | Gabriel Chwojnik |
| Fotografia | Rodrigo Pulpeiro |
| Muntatge | Eliane Katz |
| Maquillatge | Alberto Moccia (en)  |
| Productora | The Mediapro Studio |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Argentina |
| Estrena | 2024 |
| Durada | 102 min |
| Idioma original | castellà |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia dramàtica |
    | |
Transmitzvah és una pel·lícula de comèdia dramàtica argentina de 2024 dirigida per Daniel Burman.[1] Narra la història de Mumy, una cantant transgènere que torna a la seva casa per a reconnectar amb la seva família jueva ortodoxa.[2] És protagonitzada per Penélope Guerrero, Juan Minujín, Alejandra Flechner, Gustavo Bassani i Alejandro Awada.[3] La pel·lícula es va estrenar mundialment el 18 de maig de 2024 durant el Festival Internacional de Cinema de Canes,[4] mentre que la seva estrena a les sales de cinemes de l'Argentina va ser el 10 d'octubre de 2024.[5]
Argument
[modifica]Rubén és un preadolescent que està aviat a celebrar el seu Bar Mitzvah, tanmateix, està travessant una crisi d'identitat perquè s'identifica com a dona, la qual cosa genera un gran malestar en la seva família jueva ortodoxa. Un temps després, ja realitzada la seva transició de gènere a dona, Mumy, el nom triat per a assumir la seva identitat femenina, en l'actualitat es troba radicada a Espanya, on es dedica a cantar i ballar ídix, però torna a l'Argentina per a realitzar el seu espectacle en un teatre de Buenos Aires. Durant aquest viatge, Mumy aprofitarà l'oportunitat per a retrobar-se amb els seus éssers estimats i tancar les ferides de la seva infància.
Repartiment
[modifica]- Penélope Guerrero com Mumy Singman
- Milo Burgess com Rubén Singman
- Juan Minujín com Eduardo Singman
- Franco Quercia com Eduardo Singman (jove)
- Alejandra Flechner com Miriam
- Gustavo Bassani com Sergio
- Alejandro Awada com Arón Singman
- Carlos Belloso com Papadópolus
- Damián Dreizik com Mario
- Carla Quevedo com Sandra
- Andrés Ciavaglia com Lucho 1
- Agustín Scalise com Lucho 2
- Laura Insúa com Susy
- Karina Bazan Carpintero com Mirna
- Abián Vainstein com Garfunkel
- Marina Cohen com Graciela Kohen
- Itzik Cohen
Recepció
[modifica]Comentaris de la crítica
[modifica]La pel·lícula va rebre crítiques favorables a mixtes per part de la premsa. Pablo O. Scholz de Clarín va assenyalar que «Transmitzvah és una comèdia amb tocs costumistes, que sorprèn gratificantment pel plantejament entre filosòfic i religiós que exhibeix».[6] Paula Vázquez Prieto de La Nación va destacar que «Burman fa una cosa interessant: esquiva tant la solemnitat com l'humor més molt fàcil, per a triar un laberint d'estils, que creua els ressons almodovarians amb el costumisme argentí, sovint bastardeado i aquí reconvertit en les seves fonts més grotesques, també més genuïnes».[7]
En una ressenya per Página/12, Diego Brodersen va escriure «no tot funciona en termes narratius i el to del relat, per moments alguna cosa almodovariano, no sempre aconsegueix fer peu, en particular quan les escenes semblen organitzar-se de manera capritxosa».[8] Diego Batlle d’ Otros cines va remarcar que es tracta d'una història «sense massa voltes intel·lectuals, amb major aposta a l'emoció que al gag, Transmitzvah sorgeix com una pel·lícula gairebé sempre eficaç, encara que menys provocativa del que la seva sinopsi podia suggerir».[9]
Premis i nominacions
[modifica]| Premi | Data de l'esdeveniment | Categoria | Receptor | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Premis Sur | 23 de juliol de 2025 | Milljor direcció d'art | Daniel Gimelberg | Nominat | [10] |
| Millor maquillatge i caracterització | Alberto Moccia | Nominat |
Referències
[modifica]- ↑ Gurevich, Ariel «La última película de Burman, una historia judía y queer». Página 12, 10-10-2024 [Consulta: 10 octubre 2024].
- ↑ Ríos, Noelia «Juan Minujín y Daniel Burman presentaron "Transmitzvah", su nueva película juntos». Minuto Uno, 10-10-2024 [Consulta: 10 octubre 2024].
- ↑ Sendrós, Paraná «Daniel Burman: "Mi cine son fábulas, como me gustaría que fuera el mundo"». Ámbito Financiero, 10-10-2024 [Consulta: 10 octubre 2024].
- ↑ González, Nerea «Daniel Burman estrenó “Transmitzvah” en Cannes: “No hay que pedir a las religiones que nos toleren”». Infobae, 20-05-2024 [Consulta: 10 octubre 2024].
- ↑ «Espectacular trailer de "Transmitzvah": la nueva comedia con Juan Minujín y Penélope Guerrero». Filo News, 16-09-2024. [Consulta: 10 octubre 2024].
- ↑ Scholz, Pablo O. «Transmitzvah, comedia de humor judío y transgénero». Clarín, 10-10-2024 [Consulta: 10 octubre 2024].
- ↑ Vázquez Prieto, Paula «Transmitzvah: el viaje a un Once con aires almodovarianos para saldar deudas de la infancia». La Nación, 10-10-2024 [Consulta: 10 octubre 2024].
- ↑ Brodersen, Diego «"Transmitzvah": Cuando Rubén quiso ser Mumy». Página 12, 10-10-2024 [Consulta: 10 octubre 2024].
- ↑ Diego, Batlle «Crítica de “Transmitzvah”, película de Daniel Burman con Penélope Guerrero y Juan Minujín - #Cannes2024». Otros cines, 19-05-2024 [Consulta: 10 octubre 2024].
- ↑ «Todos los nominados por la Academia de Cine». La Nación, 28-05-2025. [Consulta: 28 maig 2025].
