Usuari:CarlesMartin/Labor7

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Est article tràfic sobre la història de Valladolid, ciutat a Espanya. Per a altres usos de Valladolid vegi's Valladolid (desambiguación).
El 21 de mayo de 1527 nació Felipe II en el Palacio Pimentel de Valladolid. La leyenda cuenta que por una de las ventanas del palacio, de la que cuelga una cadena, fue sacado el rey Felipe II al nacer para que fuera bautizado en la Iglesia de San Pablo, pues de salir por la puerta del palacio debería haber sido bautizado en la Iglesia de San Martín.
El 21 de maig de 1527 va néixer Felipe Ii al Palau Pimentel de Valladolid. La llegenda explica que per una de les finestres del palau, de la qual penja una cadena, va ser tret el rei Felipe Ii en néixer perquè fos batejat a l'Església De San Pablo, doncs de sortir per la porta del palau hauria d'haver estat batejat a l'Església De San Martín.

La historia de Valladolid se remonta a la Edad Media. Aunque existen indicios de asentamientos pertenecientes al Paleolítico inferior, Valladolid no tuvo una población estable hasta la Edad Media. Durante la repoblación de la Meseta, Alfonso VI encargó al conde Pedro Ansúrez su poblamiento, otorgándole el señorío de la misma en 1072. A partir de esta fecha se inicia su crecimiento, dotándose de distintas instituciones; Iglesia Colegial, Universidad o Alcázar Real. Esto le permitió convertirse en sede de la corte castellana y posteriormente entre 1601 y 1606 capital del Imperio español hasta que la capitalidad pasó definitivamente a Madrid. A partir de entonces, se inicia un periodo de decadencia que solo se salvará con la llegada del ferrocarril, en el siglo XIX, y con la industrialización de la ciudad, ya en el siglo XX.

La història de Valladolid es remunta a l'Edat Mitjana. Encara que existeixen indicis d'assentaments pertanyents al Paleolític inferior, Valladolid no va tenir una població estable fins a l'Edat Mitjana. Durant la repoblació de l'Altiplà, Alfonso Vi va encarregar al comte Pedro Ansúrez el seu poblament, atorgant-li la distinció de la mateixa el 1072. A partir d'aquesta data s'inicia el seu creixement, dotant-se de diferents institucions; Església Col·legial, Universitat o Alcàsser Real. Això li va permetre convertir-se en seu de la cort castellana i posteriorment entre 1601 i 1606 capital de l'Imperi espanyol fins que la capitalitat va passar definitivament a Madrid. A partir de llavors, s'inicia un període de decadència que sol se salvarà amb l'arribada del ferrocarril, el segle Xix, i amb la industrialització de la ciutat, ja el segle Xx.


Fundación: Prehistoria y Edad Antigua[modifica]

Fundació: Prehistòria i Edat Antiga[modifica]

Hay indicios datables en el Paleolítico Inferior, esencialmente Achelense, recogido en superficie en las terrazas cuaternarias del río Pisuerga, en Canterac, que actualmente es un gran parque situado a las afueras.[1] También se han hallado restos asociados a la Edad de los Metales; en concreto vestigios de la Edad del Cobre vinculados a la cultura del vaso campaniforme en el entorno de la Catedral o en Huerta del Rey y cerámicas de la Edad del Bronce en los barrios de San Pedro Regalado y Arturo Eyríes, en la calle Arribas o en entrono de la plaza de san Pablo.[2]

Hi ha indicis datables en el Paleolític Inferior, essencialment Achelense, recollit en superfície a les terrasses quaternàries del Riu pisuerga, a Canterac, que actualment és un gran parc situat als afores.[3] També s'han trobat restes associades a l'Edat Dels Metalls; en concret vestigis de l'Edat Del Coure vinculats a la cultura del vas campaniforme en l'entorn de la Catedral o en Horta Del Rei i ceràmiques de l'Edat Del Bronze als barris de San Pedro Regalat i Arturo Eyríes, al carrer Arribas o en entrono de la plaça de san Pablo.[4]

Monasterio de Nuestra Señora de Prado, en Valladolid; donde en los años 50 se descubrió en sus proximidades la villa romana de Prado.
Monestir De la NOSTRA SENYORA DE PRADO, a Valladolid; on en els anys 50 es va descobrir en les seves proximitats la vila romana de Prado.

Los asentamientos posteriores en la actual provincia de Valladolid datan de épocas prerromanas, existiendo en la zona yacimientos de pueblos vacceos, que fueron pobladores de cultura muy avanzada y, como el resto de pueblos célticos llegaron a la península procedentes del norte de Europa. El máximo exponente de esta cultura en las cercanías, que fue arrasada por los romanos, es Pincia (Pintia), en la actual localidad de Padilla de Duero. Durante años, se creyó que Valladolid era la antigua Pincia,[5] hasta que las excavaciones arqueológicas demostraron la verdadera ubicación de la ciudad vaccea.

Els assentaments posteriors a l'actual Província de valladolid daten d'èpoques prerromanas, havent-hi a la zona jaciments de pobles vacceos, que van ser pobladors de cultura molt avançada i, com la resta de pobles cèltics van arribar a la península procedents del nord d'Europa. El màxim exponent d'aquesta cultura en les proximitats, que va ser arrasada pels romans, és Pincia (Pintia), a l'actual localitat de Padilla De Duero. Durant anys, es va creure que Valladolid era l'antiga Pincia,[6] fins que les excavacions arqueològiques van demostrar la veritable ubicació de la ciutat vaccea.


En varias zonas del casco antiguo de la ciudad han aparecido restos de época romana, como en las calles Angustias, Arribas, Juan Mambrilla y en las del Empecinado y Padilla, donde se tiene constancia de la aparición de varios mosaicos romanos. Igualmente, se han encontrado inscripciones, monedas, ladrillos o mosaicos de origen romano en la antigua Puerta del Campo; en el entorno de las actuales calles de Santiago y Maria de Molina. Esto supone la presencia de un pequeño poblamiento en la confluencia del Pisuerga y el Esgueva de carácter rural, fundamentalmente agrícola.

A diverses zones del casc antic de la ciutat han aparegut restes d'època romanes, com en els carrers Angustias, Arribas, Juan Mambrilla i en les de l'Empecinado i Padilla, on es té constància de l'aparició de diversos mosaics romans. Igualment, s'han trobat inscripcions, monedes, maons o mosaics d'origen romà en l'antiga porta Del Camp|PORTA DEL CAMP; en l'entorn dels actuals carrers De santiago i Maria de Molina. Això suposa la presència d'un petit poblament en la confluència del Pisuerga i l'Esgueva de caràcter rural, fonamentalment agrícola.


También ha habido hallazgos en puntos periféricos de la ciudad; en los alrededores del Monasterio de Nuestra Señora de Prado se descubrió en los años 50 una villa romana; la villa romana de Prado, la cual acoge un amplio conjunto arquitectónico residencial señorial, acompañado de mosaicos, pero que pese a todo tenía un carácter rural dependiente de otros asentamientos mayores como Septimancas, Pintia o Intercatia.

També hi ha hagut troballes en punts perifèrics de la ciutat; als voltants del Monestir De la NOSTRA SENYORA DE PRADO es va descobrir en els anys 50 una vila romana; la vila romana de Prado, la qual acull un ampli conjunt arquitectònic residencial senyorial, acompanyat de mosaics, però que malgrat tot tenia un caràcter rural dependent d'altres assentaments majors com Septimancas, Pintia o Intercatia .


En la villa romana de Prado se han hallado mosaicos alegóricos como el mosaico de Diana con representaciones de las estaciones del año que se conserva en el Museo Arqueológico de Valladolid y también mosaicos geométricos como el denominado mosaico de los cantharus, datado en el siglo IV, realizado en mármol y caliza, que actualmente preside el hemiciclo de las Cortes de Castilla y León.[7]

A la vila romana de Prado s'han trobat mosaics al·legòrics com el mosaic de Diana amb representacions de les estacions de l'any que es conserva al Museu Arqueològic De Valladolid i també mosaics geomètrics com el denominat mosaic dels cantharus, datat el Segle iv, realitzat en marbre i calcària, que actualment presideix l'hemicicle de les Corts De Castella I Lleó.[8]


Pese a todo no se puede afirmar que la ciudad tuviera una ocupación estable hasta la Edad Media, que es posiblemente cuando surgió el topónimo que le da nombre.

Malgrat tot no es pot afirmar que la ciutat tingués una ocupació estable fins a l'Edat Mitjana, que és possiblement quan va sorgir el Valladolid#topónimo|topònim|TOPÒNIM que li dóna nomeni.


Invasión musulmana[modifica]

Invasió musulmana[modifica]

Vista lateral del Castillo de Simancas. Hasta el siglo XII, Simancas fue el núcleo de población más importante del territorio vallisoletano.
Vista lateral del Castell De Simancas. Fins al Segle xii, Simancas va ser el nucli de població més important del territori val·lisoletà.

La invasión musulmana de la Península Ibérica alcanzó rápidamente el valle del Duero con el consiguiente asentamiento de árabes y bereberes en las zonas conquistadas pero que no constituyeron asentamientos estables debido en parte al enfrentamiento entre estas dos etnias a mediados del siglo VIII, que condujo a una intensa migración hacia el sur, y también debido a un fuerte periodo de sequía acaecido en aquellos años.

La Invasió Musulmana De La Península Ibèrica va assolir ràpidament la Vall del duero amb el consegüent assentament d'àrabs i berebers a les zones conquerides però que no van constituir assentaments estables degut en part a l'enfrontament entre aquestes dues ètnies a mitjan el Segle viii, que va conduir a una intensa migració cap al sud, i també a causa d'un fort període de sequera esdevingut en aquells anys.


A la despoblación de las tierras del norte del Duero, contribuyó además la ofensiva de Alfonso I de Asturias que aprovechando la citada rivalidad entre etnias, la sequía y la consecuente hambruna consiguió llegar hasta Simancas, que posteriormente y hasta el siglo XII fue capital del territorio vallisoletano.

A la Despoblació de les terres del nord del duero, va contribuir a més l'ofensiva d'Alfonso I D'astúries que aprofitant l'esmentada rivalitat entre ètnies, la sequera i la conseqüent fam va aconseguir arribar fins a Simancas, que posteriorment i fins al Segle xii va ser capital del territori val·lisoletà.


No obstante, el despoblamiento del área vallisoletana no fue extremo y entre los siglos VII y IX pervivió en esta zona una sociedad invertebrada y activa, formada por comunidades reunidas en torno a poderes tanto cristianos como musulmanes, con identidad suficiente como para asentar los poderes políticos que dieron carácter fronterizo al valle del Duero en el siglo IX.[9]

No obstant això, el despoblament de l'àrea val·lisoletana no va ser extrem i entre els segles Vii i Ix va perviure en aquesta zona una societat invertebrada i activa, formada per comunitats reunides entorn de poders tant cristians com musulmans, amb identitat suficient com per assentar els poders polítics que van donar caràcter fronterer a la vall del Duero el segle Ix.[9]


Durante el siglo X se ordenó la repoblación de ciudades fronterizas que se hallaban «desiertas desde antiguo». Una de estas fue Simancas, que fue un antiguo poblamiento prerromano y romano, y que constituyó un importante enclave defensivo. No obstante, las campañas de Almanzor en el valle del Duero impidieron la consolidación del proceso repoblador hasta el siglo XI en este territorio fronterizo.

Durant el Segle x es va ordenar la repoblació de ciutats frontereres que es trobaven «desertes des d'antic». Una d'aquestes va ser Simancas, que va ser un antic poblament prerromano i romà, i que va constituir un important enclavament defensiu. No obstant això, les campanyes d'Almanzor a la vall del Duero van impedir la consolidació del procés repoblador fins al Segle xi en aquest territori fronterer.


Repoblamiento y expansión[modifica]

Repoblament i expansió[modifica]

Retrato del conde Pedro Ansúrez, primer señor de Valladolid.
Fitxer:CondeAnsurez.Jpg
Retrat del comte Pedro Ansúrez, primer senyor de Valladolid.

A mediados del siglo XI, Valladolid comenzó a evidenciar muestras de cierta vitalidad, coincidiendo los investigadores en señalarla como una aldea agrícola, localizada en las tierras jurisdiccionales de Cabezón de Pisuerga. En aquel momento Valladolid se encontraba rodeada por una cerca defensiva, que contaba con un Alcazarejo y dos iglesias: la de San Julián y la de San Pelayo, advocación que se relaciona con los grupos mozárabes.

A mitjan el Segle xi, Valladolid va començar a evidenciar mostres de certa vitalitat, coincidint els investigadors a assenyalar-la com un llogarret agrícola, localitzat a les terres jurisdiccionals de Tossut De Pisuerga. En aquell moment Valladolid es trobava envoltada per una tanca defensiva, que comptava amb un Alcazarejo i dues esglésies: la de San Julián i la de San Pelayo, advocació que es relaciona amb els grups mossàrabs.


Fue a finales del siglo XI, durante la repoblación de la Meseta, cuando el rey Alfonso VI de León y Castilla encargó al descendiente de la familia Beni Gómez, conde de Saldaña y Carrión, Pedro Ansúrez, y a su esposa, doña Eylo Alfonso, el poblamiento del territorio que comprende el curso medio del Duero, en el que Valladolid suponía una encrucijada clave entre los reinos de Castilla y León, y cruce entre las ciudades del norte, el camino de Santiago, Toledo y Al-Ándalus;[9] por lo que fue elegida como centro desde el cual se organizaría y gobernaría la repoblación del entorno.

Va ser a finals del segle Xi, durant la repoblació de l'Altiplà, quan el rei Alfonso Vi De Lleó Y Castella va encarregar al descendent de la família Beni Gómez, comte de Saldaña i Carrión, Pedro Ansúrez, i a la seva esposa, senyora Eylo Alfonso, el poblament del territori que comprèn el curs mig del Duero, en el qual Valladolid suposava una cruïlla clau entre els regnes de Castella i Lleó, i encreuament entre les ciutats del nord, el Camí de santiago, Toledo i al-Ándalus;[9] pel que va anar elegida com a centre des del qual s'organitzaria i governaria la repoblació de l'entorn.


Cuando Alfonso VI otorgó el señorío de Valladolid al conde Pedro Ansúrez en 1072, se inició el crecimiento y la expansión de la villa hacia el sureste. Don Pedro hizo construir un palacio para él y su esposa en la zona extramuros donde se hallaba la iglesia de San Pelayo, que no se conserva. También edificó la Colegiata de Santa María la Mayor (lo que la otorgó el rango de villa) y una pequeña capilla privada que fue el germen de la iglesia de La Antigua.

Quan Alfonso Vi va atorgar la distinció de Valladolid al comte Pedro Ansúrez el 1072, es va iniciar el creixement i l'expansió de la vila cap al sud-est. El Senyor Pedro va fer construir un palau per a ell i la seva esposa a la zona extramurs on es trobava l'església de San Pelayo, que no es conserva. També va edificar la Col·legiata De Santa María La Major (que la va atorgar el rang de vila) i una petita capella privada que va ser el germen de l'Església De L'antiga.


Se construyó una muralla y el primitivo Alcazarejo fue transformado en Alcázar Real, en la confluencia del Pisuerga y el ramal norte del río Esgueva, como fortificación a medio camino entre Cabezón de Pisuerga y Simancas. Además, el aumento de la población, la aparición de un incipiente sector mercantil y el fuerte sentimiento comunitario condujeron a la aparición del concejo conceibido como «asamblea de vecinos» para el gobierno local, a cuyo frente se encontraba el dominus.[10]

Es va construir una muralla i el primitiu Alcazarejo va ser transformat en Alcàsser Real, en la confluència del Pisuerga i el ramal nord del riu Esgueva, com a fortificació a mig camí entre Tossut De Pisuerga i Simancas. A més, l'augment de la població, l'aparició d'un incipient sector mercantil i el fort sentiment comunitari van conduir a l'aparició de l'Ajuntament De Valladolid#historia|consell|CONSELL conceibido com «assemblea de veïns» per al govern local, al front del qual es trobava el dominus .[11]


En 1095, se fundó la Abadía de Santa María. El conde Ansúrez la dotó de posesiones y cedió al primer abad, don Salto, el barrio denominado de Cabañuelas situado más allá del Esgueva, ultra Asevam, y cercano a las iglesias de Santa Maria y Santa Maria de La Antigua para que llevase a cabo su poblamiento. Es por ello que fueron las zonas sur y este las que experimentaron un mayor crecimiento y en las que se instalaron los nuevos pobladores que procedían fundamentalmente de Saldaña y Carrión; condados sobre los que Pedro Ansúrez ejerció su jurisdicción.

El 1095, es va fundar l'Abadia de Santa María. El comte Ansúrez la va dotar de possessions i va cedir al primer abat, senyor Salto, el barri denominat de Cabañuelas situat més enllà de l'Esgueva ultra Asevam, i proper a les esglésies de Santa Maria i Santa Maria De L'antiga perquè dugués a terme el seu poblament. Són per això que van ser les zones sud i aquest les que van experimentar un major creixement i en les quals es van instal·lar els nous pobladors que procedien fonamentalment de Saldaña i Carrión; comtats sobre els quals Pedro Ansúrez va exercir la seva jurisdicció.


Igualmente, a lo largo del siglo XII se instalaron en la villa minorías religiosas; musulmanes que se asentaron en la barrio de San Martín y establecieron su maqbara en el Prado de la Magdalena y judíos que se alojaron en las proximidades del centro comercial de la villa y el alcázar. Ambos grupos alcanzaron gran importancia demográfica y económica en el siglo XIII.[12][13]

Igualment, al llarg del Segle xii es van instal·lar a la vila minories religioses; musulmans que es van assentar en la barri de San Martín i van establir el seu maqbara al Prat de la Magdalena i jueus que es van allotjar en les proximitats del centre comercial de la vila i l'alcàsser. Ambdós grups van assolir gran importància demogràfica i econòmica el Segle xiii.[14][15]


A lo largo del siglo XII se produjo la llegada de catalanes y franceses debido a la relación de descendencia del conde Ansúrez con los condes de Urgel y de otros grupos que contribuyeron al fuerte crecimiento experimentado por la villa entre finales del siglo XII e inicios del siglo XIII.

Al llarg del segle Xii es va produir l'arribada de catalans i francesos a causa de la relació de descendència del comte Ansúrez amb els Comtes d'urgel i d'altres grups que van contribuir al fort creixement experimentat per la vila entre finals del segle Xii i inicis del segle Xiii.


Siglos XII-XV[modifica]

Segles Xii-Xv[modifica]

En 1208 Alfonso VIII de Castilla la nombra ciudad cortesana, convirtiéndose en el centro cultural de Castilla.

El 1208 Alfonso Viii De Castella la nomena ciutat cortesana, convertint-se en el centre cultural de Castella.


Tras la temprana muerte de Enrique I de Castilla y la abdicación de su madre, Fernando III el Santo obtuvo en 1217 el reino de Castilla, en acto realizado en la plaza Mayor de Valladolid. Durante los siglos XII y XIII Valladolid experimentó un rápido crecimiento, favorecido por los privilegios comerciales otorgados por los monarcas Alfonso VIII de Castilla y Alfonso X El Sabio. Doña María de Molina, reina y regente de Castilla durante 30 años, en torno al 1300, estableció allí su residencia habitual, se hizo edificar un palacio engrandeciéndolo notablemente. En 1346 el Papa Clemente VI otorgó la bula que permitió la creación de la Universidad de Valladolid.

Després de la primerenca mort d'Enrique I De Castella i l'abdicació de la seva mare, Fernando Iii el Sant va obtenir el 1217 el Regne de castella, en acte realitzat a la Plaça Major De Valladolid. Durant els segles Xii i Xiii Valladolid va experimentar un ràpid creixement, afavorit pels privilegis comercials atorgats pels monarques Alfonso Viii De Castella i Alfonso X el Savi . La senyora María De Molina, reina i regent de Castella durant 30 anys, entorn del 1300, va establir allà la seva residència habitual, es va fer edificar un palau engrandint-lo notablement. El 1346 el Papa Clement Vi va atorgar la bula que va permetre la creació de la Universitat De Valladolid.


Durante estos siglos, la ciudad servía ocasionalmente como residencia real y sede de las Cortes.

Durant aquests segles, la ciutat servia ocasionalment com a residència real i seu de les Corts.


La villa sufrió un terrible incendio el 6 de agosto de 1461 que abrasó 430 casas en los barrios de la Costanilla, Cantarranas y Rúa Oscura. El concejo de la ciudad decidió la creación del primer cuerpo de bomberos de la ciudad y de España, compuesto por 30 moriscos del barrio de Santa María con unos emolumentos de 3000 maravedíes al año para todos (bastante poco para la época). Sin embargo, sus condiciones mejoraron al poco tiempo mediante una cédula firmada por Fernando el Católico reservándolos alojamiento en el barrio de Santa María y con la exención de huéspedes, entre otros.[16]

La vila va sofrir un terrible incendi el 6 d'agost de 1461 que va abrasar 430 cases als barris de la Costanilla, Cantarranas i Rúa Oscura. El consell de la ciutat va decidir la creació del primer cos de bombers de la ciutat i d'Espanya, compost per 30 moriscos del barri de Santa María amb uns emoluments de 3000 morabatís a l'any per a tots (bastant poc per a l'època). Tanmateix, les seves condicions van millorar al poc temps mitjançant una cèdula firmada per Fernando El Catòlic reservant-los allotjament al barri de Santa María i amb l'exempció d'hostes, entre d'altres.[17]


El 19 de octubre de 1469 Isabel de Castilla y Fernando de Aragón celebraron su matrimonio secreto en el Palacio de los Vivero (situado en el actual emplazamiento de la Chancillería), y pasando su luna de miel en el Castillo de Fuensaldaña. Bajo los Reyes Católicos la ciudad vivió una etapa de gran dinamismo universitario, que culmina en la creación de los Colegios Mayores de Santa Cruz (por el Cardenal Mendoza) y San Gregorio (por los dominicos), lo que hizo de Valladolid uno de los semilleros de la burocracia moderna.

El 19 d'octubre de 1469 Isabel De Castella i Fernando D'aragó van celebrar el seu matrimoni secret al Palau Dels Viver (situat a l'actual emplaçament de la Chancillería), i passant la seva lluna de mel al Castell De Fuensaldaña. Sota els Reis Catòlics la ciutat va viure una etapa de gran dinamisme universitari, que culmina en la creació de les Escoles Majors de Santa Creu (pel Cardenal Mendoza) i San Gregorio (pels dominics), la qual cosa va fer de Valladolid un dels planters de la burocràcia moderna.


Siglo XVI[modifica]

Segle Xvi[modifica]

Grabado de Valladolid realizado en 1574 por Braun y Hogenberg.[18]
Fitxer:Braun Valladolid Ubhd.jpg
Gravat de Valladolid realitzat el 1574 per Braun i Hogenberg.[19]

En 1489 se establece definitivamente el tribunal de Chancillería y en 1500 el de la Inquisición, para juzgar actos de Herejía, dando lugar a la celebración de los Autos de Fe. En 1506 muere en Valladolid Cristóbal Colón, su cuerpo fue enterrado en Valladolid en el convento de San Francisco, edificio donde más tarde se situó el Teatro Zorrilla, aunque fue trasladado posteriormente. Siguiendo con otro navegante, en Valladolid firmó Magallanes las capitulaciones con el rey Carlos I de España antes de iniciar su ruta occidental hacia las Indias, el 22 de marzo de 1518.

El 1489 s'estableix definitivament el tribunal de Chancillería i el 1500 el de la Inquisició, per jutjar actes d'Heretgia, donant lloc a la celebració dels Actes de Fe . El 1506 mor a Valladolid Cristóbal Colom, el seu cos va ser enterrat a Valladolid al Convent De San Francisco, edifici on més tard es va situar el Teatre Zorrilla, encara que va ser traslladat posteriorment. Continuant amb un altre navegant, a Valladolid va firmar Magallanes les capitulacions amb el rei Carlos I D'espanya abans d'iniciar la seva ruta occidental cap a l'Índia, el 22 de març de 1518.


Durante un tiempo, la ciudad pierde sus privilegios, retirados por el emperador Carlos, hijo de Juana la Loca y Felipe el Hermoso, en represalia contra los comuneros que se opusieron a su ascensión al trono. En Villalar, cada 23 de abril, se celebra oficialmente el Día de Castilla y León, para recordar lo ocurrido en esta tierra. Superado el incidente, Valladolid se convirtió en una de las capitales del Imperio español de Carlos I de España y V de Alemania, cobrando gran importancia política, judicial y financiera.

Durant un temps, la ciutat perd els seus privilegis, retirats per l'emperador Carlos, fill de Juana La Boja i Felipe El Bonic, en represàlia contra els comuneros que es van oposar a la seva ascensió al tron. En Villalar, cada 23 d'abril, se celebra oficialment el Dia De Castella I Lleó, per recordar l'ocorregut en aquesta terra. Superat l'incident, Valladolid es va convertir en una de les capitals de l'Imperi espanyol de Carlos I d'Espanya i V d'Alemanya, cobrant gran importància política, judicial i financera.


El 21 de mayo de 1527 nace Felipe II en el Palacio Pimentel. En 1561 la ciudad fue arrasada por un enorme incendio tras el que Felipe II se comprometió a reconstruir la ciudad, dotándola de la primera Plaza Mayor regular de España (modelo de otras más conocidas, como la de en Madrid, 1617 o Salamanca, 1729). El incendio comenzó el 12 de septiembre de 1561, en el entorno de la casa del platero de la ciudad. El fuerte viento presente, expandió el fuego en todas las direcciones dificultando su extinción. Duró 50 horas y se saldó con la destrucción de 440 casas, entre ellas prácticamente todas las del barrio de artesanos.

El incendio de Valladolid.

El 21 de maig de 1527 neix Felipe Ii al Palau Pimentel. El 1561 la ciutat va ser arrasada per un enorme incendi després del qual Felipe Ii es va comprometre a reconstruir la ciutat, dotant-la de la primera Plaça Major regular d'Espanya (model d'altres més conegudes, com la d'en Madrid, 1617 o Salamanca, 1729). L'incendi va començar el 12 de setembre de 1561, en l'entorn de la casa de l'argenter de la ciutat. El fort vent present, va expandir el foc en totes les direccions dificultant la seva extinció. Va durar 50 hores i es va saldar amb la destrucció de 440 cases, entre elles pràcticament totes les del barri d'artesans.

L'incendi de Valladolid.


Vegeu també: Incendio de Valladolid
Vegeu també: Incendio de Valladolid


El suceso dejó grandes explanadas sin construir en el centro de la ciudad, lo que permitió que Valladolid se convirtiese en uno de los centros de desarrollo de los nuevos estilos que se venían desarrollando en España: el herreriano y posteriormente el barroco. A esta etapa de construcción pertenecen la Catedral, la mencionada Plaza Mayor o la Iglesia de San Benito.

L'esdeveniment va deixar grans aplanades sense construir en el centre de la ciutat, la qual cosa va permetre que Valladolid es convertís en un dels centres de desenvolupament dels nous estils que es venien desenvolupant a Espanya: l'herreriano i posteriorment el barroc. A aquesta etapa de construcció pertanyen la Catedral, la Plaça esmentada MAJOR o l'Església De San Benito.


Su decisión de trasladar la corte de Valladolid a Madrid propició el desmantelamiento de todo el entramado administrativo y comercial que atraía la presencia de la corte en la ciudad, algo que trajo consigo una época de decadencia de la que la ciudad no comenzó a recuperarse hasta el siglo XVIII. Aun así experimentó una pequeña expansión, culminando en la concesión del título de Ciudad el 9 de enero de 1596 en virtud de una Real Provisión,[20] pero nada se podía comparar con los años en los que Valladolid era capital del Imperio en el que no se ponía el Sol.

La seva decisió de traslladar la cort de Valladolid a Madrid va propiciar el desmantellament de tot l'entramat administratiu i comercial que atreia la presència de la cort a la ciutat, una cosa que va implicar una època de decadència de què la ciutat no va començar a recuperar-se fins al segle Xviii. Tot i així va experimentar una petita expansió, culminant en la concessió del títol de Ciudad el 9 de gener de 1596 en virtut d'una Real Provisió,[21] però res no es podia comparar amb els anys en què Valladolid era capital de l'Imperi en el qual no es ponia el Sol.


Guerra de las Comunidades de Castilla[modifica]

Guerra de les Comunitats de Castella[modifica]

Iglesia de San Pablo, donde en 1518 se celebraron las Cortes de Castilla.

Valladolid fue pieza clave en el desarrollo de la Guerra de las Comunidades de Castilla (1520-1522), y en ella, en la iglesia de San Pablo, se celebraron en 1518 las Cortes de Castilla que coronaron a Carlos I como Rey de Castilla, ante los nobles castellanos. Éstos, le presentaron una serie de ruegos y reclamaciones, que con el paso de los años, el joven rey, incumplió, para terminar en 1520 en rebelión de la mayor y más importante parte del reino.

Valladolid va ser peça clau en el desenvolupament de la Guerra de les Comunitats de Castella ( 1520- 1522), i en ella, a l'Església De San Pablo, es van celebrar el 1518 les Corts De Castella que van coronar a Carlos I com Rei de Castella, davant dels nobles castellans. Aquests, li van presentar una sèrie de precs i reclamacions, que amb el pas dels anys, el jove rei, va incomplir, per acabar el 1520 en rebel·lió de la gran i més important part del regne.


La revuelta comunera, comenzó en Toledo, en febrero de 1520. Durante la primavera de ese año, siguieron a Toledo otras ciudades castellanas, como Segovia, Guadalajara, Toro, Ávila, Salamanca, Alcalá y León, entre otras.

La revolta comunera, va començar a Toledo, el febrer de 1520. Durant la primavera d'aquell any, van seguir Toledo altres ciutats castellanes, com a Segòvia, Guadalajara, Toro, Àvila, Salamanca, Alcalá i Lleó, entre d'altres.


Valladolid no se unió a la revuelta hasta la Quema de Medina, cuando los soldados del rey Carlos I incendiaron la villa de Medina del Campo, ante la negativa de los medinenses de entregar las piezas de artillería que se custodiaban en la fortaleza de la villa y que los imperiales querían emplear para atacar Segovia, ciudad con la que Medina mantenía lazos muy estrechos.

Valladolid no es va unir a la revolta fins a la Crema De Medina, quan els soldats del rei Carlos I van incendiar la vila de Medina Del Camp, davant de la negativa dels medinenses de lliurar les peces d'artilleria que es custodiaven a la fortalesa de la vila i que els imperials volien emprar per atacar Segòvia, ciutat amb què Medina mantenia llaços molt estrets.

Detalle del Retrato de Carlos V sentado realizado por Tiziano en 1548. El 9 de febrero de 1518 las Cortes de Castilla, reunidas en Valladolid, juraron como Rey de Castilla a Carlos.
Detall del Retrat De Carlos V Assegut realitzat per Tiziano el 1548. El 9 de febrer de 1518 les Corts De Castella, reunides a Valladolid, van jurar com Rei de Castella a Carlos.

Valladolid entró en comunidad junto a un gran número de ciudades como: Burgos, Palencia o Ciudad Rodrigo entre otras.

Valladolid va entrar en comunitat al costat d'un gran nombre de ciutats com a: Burgs, Palència o Ciutat Rodrigo entre d'altres.


Burgos, con el paso de los meses, volvió al bando de los Imperiales, debido a que la ciudad era el lugar donde se llevaban a cabo los intercambios comerciales de la Corona de Castilla, que salían posteriormente por el puerto de Santander. Los burgueses de la cabeza de Castilla tenían miedo a que por haber participado en la revuelta, el rey aboliera sus fueros y sus comercios cayeran en la ruina. Por ello, Valladolid se convirtió en la capital de la revuelta en el norte.

Burgos, amb el pas dels mesos, va tornar al bàndol dels Imperiales, a causa que la ciutat era el lloc on es duien a terme els intercanvis comercials de la Corona De Castella, que sortien posteriorment pel port de Santander. Els burgesos del cap de Castella tenien por a què per haver participat en la revolta, el rei abolís els seus furs i els seus comerços caiguessin a la ruïna. Per això, Valladolid es va convertir en la capital de la revolta al nord.


Con el desarrollo de la Guerra, la ciudad continuó siendo el punto de referencia en el norte de Castilla y se convirtió en el punto con mayor número de soldados comuneros junto a Toledo.

Amb el desenvolupament de la Guerra, la ciutat va continuar sent el punt de referència al nord de Castella i es va convertir en el punt amb major nombre de soldats comuneros al costat de Toledo.


La contienda se fue adentrando en 1521, y por Valladolid pasaron personajes como Antonio de Acuña y Juan de Padilla, junto a los otros capitanes comuneros. Padilla, lideró al ejército hacia Torrelobatón, conquistando la villa y el castillo, siendo la gran victoria de los comuneros.

La contesa es va anar endinsant el 1521, i per Valladolid van passar personatges com Antonio D'encunya i Juan De Padilla, al costat dels altres capitans comuneros. Padilla, va liderar l'exèrcit cap a Torrelobatón, conquerint la vila i el castell, sent la gran victòria dels comuneros.


Antes de la salida a Torrelobatón, el ejército protagonizó algunas salidas por el entorno de Valladolid, siendo notorio el asalto a Cigales.

Abans de la sortida a Torrelobatón, l'exèrcit va protagonitzar algunes sortides per l'entorn de Valladolid, sent notori l'assalt a Cigales.


Tras la derrota en la batalla de Villalar, Valladolid aguantó poco tiempo las embestidas imperiales, ya que sus milicias partieron con el ejército al asedio de Torrelobatón y posterior batalla en Villalar.

Després de la derrota en la Batalla de villalar, Valladolid va aguantar poc temps les envestides imperials, ja que les seves milícies van partir amb l'exèrcit al setge de Torrelobatón i posterior batalla en Villalar.


Siglos XVII-XVIII[modifica]

Segles Xvii-Xviii[modifica]

Plano de Valladolid en 1738, obra del escribano Ventura Seco.
Fitxer:Valladolid-sigloXviii.Jpg
Pla de Valladolid el 1738, obra de l'escribà Ventura Sec.

El 10 de enero de 1601 a instancias del valido de Felipe III, el Duque de Lerma, se trasladó la capitalidad de España a Valladolid, pero se volvió a mudar el 6 de abril de 1606. En el ínterin, nació el príncipe Felipe (8 de abril de 1605), futuro Felipe IV y su hermana Ana de Austria, futura reina de Francia y madre de Luis XIV. Cabe reseñar que fue en este periodo corto de sede real cuando Miguel de Cervantes publicó su primera edición del Quijote en 1604. La casa donde vivió es actualmente la Casa Museo de Cervantes. En este período también residieron en la ciudad Quevedo y Góngora.

El 10 de gener de 1601 a instàncies del valgut de Felipe Iii, el Duc De Lerma, es va traslladar la capitalitat d'Espanya a Valladolid, però es va tornar a mudar el 6 d'abril de 1606. A l'ínterin, va néixer el príncep Felipe (8 d'abril de 1605), futur Felipe Iv i la seva germana Ana D'àustria, futura reina de França i mare de Luis Xiv. Es pot ressenyar que va ser en aquest període curt de seu real quan Miguel De Cervantes va publicar la seva primera edició del Quixot el 1604. La casa on va viure és actualment la Casa Museu De Cervantes. En aquest període també van residir a la ciutat Quevedo i Góngora.


En el siglo XVII, debido a las fuertes crisis de subsistencia y epidemias, Valladolid sufre un receso demográfico. La ciudad se encontró sumida en una grave crisis económica, propiciada por el abandono de las actividades comerciales y gran parasitismo social existente. La crisis y el receso demográfico son mitigados parcialmente a partir de 1670 con la implantación de talleres textiles que anuncian la industrialización posterior.

El segle Xvii, a causa de les fortes crisis de subsistència i epidèmies, Valladolid sofreix una aturada demogràfica. La ciutat es va trobar sumida en una greu crisi econòmica, propiciada per l'abandonament de les activitats comercials i gran parasitisme social existent. La crisi i l'aturada demogràfica són mitigades parcialment a partir de 1670 amb la implantació de tallers tèxtils que anuncien la industrialització posterior.


En la Guerra de Sucesión Española, Valladolid tomó parte por Felipe V. Durante el siglo XVIII, al igual que toda España, la ciudad se empieza a recuperar de su declive. En 1700 la población era de unos 18.000 habitantes, pasando a ser de 21.000 a finales de siglo. En 1746, la Ciudad celebró grandes fiestas para celebrar la canonización de San Pedro Regalado, su santo patrón. La Ilustración aparece tímidamente en la ciudad durante los reinados de Carlos III y Carlos IV. Gracias a las gestiones de las élites Ilustradas, se arbolan partes de la ciudad como "Las Moreras", el camino a Zaratán y Villanubla o el Campo Grande. También protegen y estimulan las manufacturas y alientan al saneamiento de Valladolid por el medio de empedrar algunas calles e intentar racionalizar los vertidos de basuras. El primer periódico de Valladolid, el Diario Pinciano, semanario de ideología ilustrada, dirigido por J.M. Beristáin, sale a la luz en 1787, durando su andadura cerca de año y medio. En 1788, la ciudad sufrió graves inundaciones, debido al aumento del caudal del río Esgueva, que arruinaron parte de su caserío.

En la Guerra De Successió Espanyola, Valladolid va prendre part per Felipe V. Durant el segle Xviii, igual com tot Espanya, la ciutat es comença a recuperar del seu declivi. El 1700 la població era d'uns 18.000 habitants, passant a ser de 21.000 a finals de segle. El 1746, la Ciutat va celebrar grans festes per celebrar la canonització de San Pedro Regalat, el seu sant patró. La Il·lustració apareix tímidament a la ciutat durant els regnats de Carlos Iii i Carlos Iv. Gràcies a les gestions de les elits Ilustradas, s'arboren parts de la ciutat com "Les Moreres", el camí de Zaratán i Villanubla o el Camp Gran. També protegeixen i estimulen les manufactures i encoratgen al sanejament de Valladolid pel mig d'empedrar alguns carrers i intentar racionalitzar els abocaments d'escombraries. El primer diari de Valladolid, el Diari Pinciano, setmanari d'ideologia il·lustrada, dirigit per J.M. Beristáin, surt a la llum el 1787, durant la seva etapa a prop d'any i mig. El 1788, la ciutat va sofrir greus inundacions, a causa de l'augment del cabal del riu Esgueva, que van arruïnar part del seu mas.


Guerra de la Independencia Española[modifica]

Guerra de la Independència Espanyola[modifica]

Llegada y hospedaje del ejército francés[modifica]

Arribada i hostalatge de l'exèrcit francès[modifica]

El general francés Jean-Andoche Junot permaneció en Valladolid durante veinte días.
El general francès Jean-andoche Junot va romandre a Valladolid durant vint dies.

Valladolid fue la ciudad elegida para albergar las tropas francesas a su llegada a España en virtud del Tratado de Fontainebleau debido principalmente a su situación en el eje ParísMadridLisboa.

Valladolid va ser la ciutat triada per allotjar les tropes franceses a la seva arribada a Espanya en virtut del Tractat De Fontainebleau degut principalment a la seva situació en l'eix París-madrid-Lisboa.


El ejército del general francés Junot permaneció una veintena de días en Valladolid y el del General Dupont unos tres meses, aunque el grueso salió de la ciudad en marzo, aparcó a un tercio de los suyos guardando el paso del Duero y cubriendo el área noroeste. Sin embargo, Valladolid estaba desprovista de grandes cuarteles para albergar a las tropas francesas, y la ciudad tuvo que realizar un extraordinario esfuerzo para adecuar conventos y otras dependencias (San Benito, el colegio de San Gregorio...) y otras dependencias, así como licenciar al propio ejército español de algunos cuarteles.

L'exèrcit del general francès Junot va romandre una vintena de dies a Valladolid i el del General Dupont uns tres mesos, encara que el gruix va sortir de la ciutat el març, va aparcar a un terç dels seus guardant el pas del Duero i cobrint l'àrea nord-oest. Tanmateix, Valladolid estava desproveïda de grans casernes per allotjar les tropes franceses, i la ciutat va haver de realitzar un extraordinari esforç per adequar convents i altres dependències (San Benito, l'escola de San Gregorio...) i altres dependències, així com llicenciar el propi exèrcit espanyol d'algunes casernes.


Sin embargo, los soldados franceses reaccionaron violentamente realizando numerosos destrozos en los cuarteles:

Tanmateix, els soldats francesos van reaccionar violentament realitzant nombroses destrosses a les casernes:


« los tablados, que han costado mucho trabajo y dinero, desechos. Las maderas se han extraído. Sin embargo de haberse construido letrinas, los soldados han hecho sus necesidades en todos los sitios, sin distinción, dejándolos tan llenos de porquería que da horror, y las maderas de los techos podridas con la humedad, de manera que, además de indecencia, los edificios amenazan ruina, y la salud de los mismos soldados peligra. Además, han puesto lumbre en todas las partes con riesgo de incendio, y hoy mismo en el cuartel de San Benito se ha preso fuego, logrado por fortuna apagar pronto. »
— A.M.V. Secretaría General, legajo 7.
« els empostissats, que han costat molt treball i diners, rebutjos. Les fustes s'han extret. Tanmateix d'haver-se construït latrines, els soldats han fet les seves necessitats en tots els llocs, sense distinció, deixant-los tan plens de porqueria que dóna horror, i les fustes dels sostres podrides amb la humitat, de manera que, a més d'indecència, els edificis amenacen ruïna, i la salut dels mateixos soldats perilla. A més, han posat foc en totes les parts amb risc d'incendi, i avui mateix a la caserna de San Benito s'ha pres foc, aconseguit per fortuna apagar aviat. »
— A.M.V. Secretaría General, legajo 7.


La llegada del ejército francés fue aprovechada además para aprovisionar el mercado negro, hundiéndose de esta forma la actividad económica de la ciudad. Así, el descontento creció en la ciudad y se produjeron innumerables altercados y algún conato de motín.

L'arribada de l'exèrcit francès va ser aprofitada a més per aprovisionar el mercat negre, enfonsant-se d'aquesta forma l'activitat econòmica de la ciutat. Així, el descontentament va créixer a la ciutat i es van produir innombrables altercats i algun conat de motí.


Las autoridades españolas, encabezadas por el Capitán General-Presidente,[22] Francisco de Horcaditas, la Real Chancillería de Valladolid y el propio Ayuntamiento, solicitaron en numerosos bandos y proclamas un esfuerzo de convivencia.

Les autoritats espanyoles, encapçalades pel Capità General-President,[23] Francisco D'horcaditas, la Real Chancillería De Valladolid i el propi Ajuntament, van sol·licitar en nombrosos bàndols i proclames un esforç de convivència.


Reacciones al motín de Aranjuez[modifica]

Reaccions al motí d'Aranjuez[modifica]

Aunque el motín de Aranjuez se tuvo lugar el día 17 de marzo, los diarios no le dieron una gran difusión y la noticia llegó por medio de gacetas y cartas particulares. Así el 24 de marzo se produjeron vivas al monarca debutante en la Plaza Mayor, la defenestración y quema del retrato de Manuel Godoy presente en el edificio municipal; auto de fe con los emblemas del almirantazgo, extracción y vía crucis del carro en que fuera paseado el retrato en 1807, del Palacio Real a la plaza en que le prendieron fuego, hundiendo los restos en las aguas del Pisuerga.

Encara que el Motí d'aranjuez es va tenir lloc el dia 17 de març, els diaris no li van donar una gran difusió i la notícia va arribar per mitjà de gasetes i cartes particulars. Així el 24 de març es van produir vives al monarca debutant a la Plaça Major, a la defenestració i a crema del retrat de Manuel Godoy present a l'edifici municipal; acte de fe amb els emblemes de l'almirallat, extracció i via crucis del carro en el qual fos passejat el retrat el 1807, del Palau Reial a la plaça que li van calar foc, enfonsant les restes en les aigües del Pisuerga.


La celebración duró varios días con disparos de mosquetes al aire incluidos. Como consecuencia el partido fernandino obtuvo el control del Ayuntamiento, con el marqués de Revilla asentado en la regiduría.

La celebració va durar diversos dies amb trets de mosquets a l'aire inclosos. Com a conseqüència el partit fernandino va obtenir el control de l'Ajuntament, amb el marquès de Revilla assentat en la regiduría.


Desde mediados de abril a mediados de mayo, el contingente francés destacado en la ciudad disminuyó notablemente hasta quedar en una presencia simbólica, lo que se tradujo en la desaparición de los numerosos altercados y problemas de convivencia que se habían venido produciendo.

Des de mitjan abril a mitjan maig, el contingent francès destacat a la ciutat va disminuir notablement fins a quedar en una presència simbòlica, la qual cosa es va traduir en la desaparició dels nombrosos altercats i problemes de convivència que s'havien vingut produint.


El dos de mayo vallisoletano[modifica]

El dos de maig val·lisoletà[modifica]

Desde el 5 de mayo, el general Gregorio García de la Cuesta sustituyó a Horcaditas como capitán general-presidente. Los ecos del dos de mayo de Madrid resucitaron los reflejos subversivos del partido fernandino, desafiando el propósito contemporizante de García de la Cuesta.

Des del 5 de maig, el general Gregorio García De La Costa va substituir a Horcaditas com a capità general-president. Els ecos del Dos de maig de madrid van ressuscitar els reflexos subversius del partit fernandino, desafiant el propòsit contemporizante de García de la Cuesta.


De este modo, el 31 de mayo, una muchedumbre de paisanos salpicada de soldados, se agolpó en las calles y plazas con los gritos de ¡Viva Fernando VII! y exigiendo, frente a las casas consistoriales, el alistamiento general, la entrega de armas, la designación de un jefe, y la proclamación de Fernando VII. El Cabildo condescendió en ello, y los manifestantes pasaron a la Chancillería.

D'aquesta manera, el 31 de maig, una multitud de paisans esquitxada de soldats, es va amuntegar als carrers i places amb els crits de Viva Fernando Vii! i exigint, davant les cases consistorials, l'allistament general, el lliurament d'armes, la designació d'un cap, i la proclamació de Fernando Vii. L'Ajuntament va condescendir en això, i els manifestants van passar a la Chancillería.


El 1 de junio, García de la Cuesta accedió al alistamiento forzoso, sin distinción, de los varones de 17 a 40 años, y a proporcionar cuadros militares, pasando al Ayuntamiento para publicitarlo. Incluso los prelados ofertaron sus propiedades y el alistamiento de los novicios. Además, se creó la Junta de Armamento y Defensa de Valladolid, bajo su presidencia, a la que fueron llamados dos representantes de cada corporación: Chancillería, Universidad, Ayuntamiento, Cabildo eclesiástico y gremios. Cuesta, que la controló sin problema, la elevó a la categoría de Junta General o Superior de las otras organizadas en las intendencias castellanas que hubieron de entenderse con ella sin estar representados en su seno. Se encontró con un gran problema para organizar la defensa, pues Castilla poseía una deficiente infraestructura militar y no disponía de ningún ejército.

L'1 de juny, García de la Cuesta va accedir a l'allistament forçós, sense distinció, dels barons de 17 a 40 anys, i a proporcionar quadres militars, passant a l'Ajuntament per publicitar-ho. Fins i tot els prelats van ofertar les seves propietats i l'allistament dels novicis. A més, es va crear la Junta d'Armament i Defensa de Valladolid, sota la seva presidència, a la que es va anomenar dos representants de cada corporació: Chancillería, Universitat, Ajuntament, Ajuntament eclesiàstic i gremis. Costa, que la va controlar sense problema, la va elevar a la categoria de Junta General o Superior de les altres organitzades en les intendències castellanes que van haver d'entendre's amb ella sense estar representat en el seu si. Es va trobar amb un gran problema per organitzar la defensa, doncs Castella tenia una deficient infraestructura militar i no disposava de cap exèrcit.


Desarrollo de la guerra[modifica]

Desenvolupament de la guerra[modifica]

Napoleón llegó a Valladolid el 6 de enero de 1809, hospedándose en el Palacio Real.
Napoleón va arribar a Valladolid el 6 de gener de 1809, allotjant-se al Palau Reial.

La insurrección en Valladolid despertó la preocupación del mariscal de Bessières. Como consecuencia, se produjo el 12 de julio de 1808 la batalla de Cabezón, que se saldó con una derrota absoluta y la retirada en desbandada del ejército dirigido por García de la Cuesta. Tras la victoria entró en Valladolid un contingente francés, pero debido a la escasez de tropas, Bessières desguarneció Valladolid lo que incitó a García de la Cuesta a tratar de recuperar posiciones en la llanura castellana. Pero el mariscal no descuidó el eje Burgos-Valladolid, y recibió refuerzos cuando los ejércitos de Galicia y Castilla intentaban dirigirse a Valladolid.

La insurrecció a Valladolid va despertar la preocupació del Mariscal de bessières. Com conseqüència, es va produir el 12 de juliol de 1808 la Batalla de tossut, que es va saldar amb una derrota absoluta i la retirada a la desbandada de l'exèrcit dirigit per García De La Costa. Després de la victòria va entrar a Valladolid un contingent francès, però a causa de l'escassetat de tropes, Bessières va desguarnir Valladolid el que va incitar García de la Cuesta a tractar de recuperar posicions a la plana castellana. Però el mariscal no va descuidar l'eix Burgos-Valladolid, i va rebre reforços quan els exèrcits de Galícia i Castella intentaven dirigir-se a Valladolid.


El 6 de enero de 1809 a las cuatro de la tarde, tuvo lugar la llegada de Napoleón Bonaparte a caballo a través del puente Mayor. El Emperador vino acompañado de su guardia; con unos 1.500 soldados de caballería y unos 4.000 de infantería, además de dos obuses y dos cañones que se situaron cargados a las puertas del Palacio Real, lugar donde se alojó Napoleón.

El 6 de gener de 1809 a les quatre de la tarda, va tenir lloc l'arribada de Napoleón Bonaparte a cavall a través del Pont major. L'Emperador vi acompanyat del seu guàrdia; amb uns 1.500 soldats de cavalleria i uns 4.000 d'infanteria, a més de dos obusos i dos canons que es van situar carregats a les portes del Palau Reial, lloc on es va allotjar Napoleón.


Con motivo de su llegada se iluminó la casa consistorial y el Palacio Real y hubo repique de campanas. Se dio orden de prender y ahorcar a los revolucionarios. El día 10 de enero Napoleón pasó revista en el Campo Grande a unos 9.000 soldados de infantería y finalmente abandonó Valladolid en la mañana del 17 de enero de 1809.[24]

Amb motiu de la seva arribada es va il·luminar la casa consistorial i el Palau Reial i hi va haver repic de campanes. Es va donar ordre de prendre i penjar els revolucionaris. El dia 10 de gener Napoleón va passar revista en el Camp Gran a uns 9.000 soldats d'infanteria i finalment va abandonar Valladolid en el matí del 17 de gener de 1809.[25]


La ciudad fue finalmente liberada por el ejército mandado por Wellington, en julio de 1812.

La ciutat va ser finalment alliberada per l'exèrcit manat per Wellington, el juliol de 1812.


Siglo XIX[modifica]

Segle Xix[modifica]

Cómo en alguna ocasión se ha podido leer, Valladolid era, al entrar el siglo XIX poco más que un pueblo grande, lodazal en invierno y un lugar polvoriento en verano, con grandes iglesias y numerosos conventos y palacios, estos últimos casi siempre en mal estado. No era, a esas alturas, aquella ciudad que había sido sede de la Corte. Valladolid era un lugar en el que el tiempo hacia mucho que se había paralizado y en la que el movimiento era lento. Pese a los intentos de los ilustrados, era una ciudad en la que las basuras hacían la competencia al escaso mobiliario urbano por ocupar lugar en las calles, debido a que el Ayuntamiento, en una sempiterna falta de fondos, no tenía medios para recogerlas. De todas formas, la absoluta falta de higiene era un rasgo común entre numerosas ciudades europeas. De arreglar esto, se ocuparía en el siglo XIX la mentalidad higienística, que provocaría la construcción de alcantarillados y el saneamiento de las calles.

Com en alguna ocasió s'ha pogut llegir, Valladolid era, en entrar el segle Xix poc més que un poble gran, fangar a l'hivern i un lloc polsós a l'estiu, amb grans esglésies i nombrosos convents i palaus, aquests últims gairebé sempre en mal estat. No era, a aquestes altures, aquella ciutat que havia estat seu de la Cort. Valladolid era un lloc en el qual el temps cap a molt que s'havia paralitzat i en la que el moviment era lent. Malgrat els intents dels il·lustrats, era una ciutat en la qual les escombraries feien la competència a l'escàs mobiliari urbà per ocupar lloc als carrers, a causa que l'Ajuntament, en una sempiterna falta de fons, no tenia mitjans per recollir-les. De tota manera, l'absoluta falta d'higiene era un tret comú entre nombroses ciutats europees. En cas d'arreglar això, s'ocuparia el segle Xix la mentalitat higienística, que provocaria la construcció de claveguerams i el sanejament dels carrers.


Demografía[modifica]

Demografia[modifica]

La ciudad de Valladolid contó, cuando la Corte estuvo instalada en ella, con una población numerosa (unos 40.000 habitantes) que posibilitó la ampliación del tejido urbano hasta unos limites que la hacían codearse con cualquiera de las grandes poblaciones del país. A partir de la marcha de la Corte, Valladolid entro en un lento pero progresivo e inexorable decrecimiento que tuvo su punto más bajo a finales del siglo XVII, con una población de unos 18.000 habitantes. En el siglo XVIII, la población se recuperó algo, llegando a 21.099 los vallisoletanos censados en 1788. Sin embargo, a principios del siglo XIX, tuvo lugar otra crisis que ralentizó el crecimiento demográfico de la ciudad.

La ciutat de Valladolid va comptar, quan la Cort va estar instal·lada en ella, amb una població nombrosa (uns 40.000 habitants) que va possibilitar l'ampliació del teixit urbà fins a uns limitis que la feien fer-se amb qualsevol de les grans poblacions del país. A partir de la marxa de la Cort, Valladolid entro en un lent però decreixement progressiu i inexorable que va tenir el seu punt més baix a finals del segle Xvii, amb una població d'uns 18.000 habitants. El segle Xviii, la població es va recuperar alguna cosa, arribant a 21.099 els val·lisoletans censats el 1788. Tanmateix, a començaments del segle Xix, va tenir lloc una altra crisi que va alentir el creixement demogràfic de la ciutat.


Tras esa fecha, hay un claro estancamiento demográfico, con ligeros aumentos y descensos de población, que hicieron que a finales de la década de los cuarenta esta permaneciese estable. Fue en estos años, a finales de la década de los cuarenta, cuando se inicia un considerable incremento demográfico, que provocó que en el periodo comprendido entre 1848 a 1860, Valladolid pasara de 21.800 habitantes a 43.000.

Després d'aquesta data, hi ha un clar estancament demogràfic, amb lleugers augments i descensos de població, que van fer que a finals de la dècada dels quaranta aquesta romangués estable. Va ser en aquests anys, a finals de la dècada dels quaranta, quan s'inicia un considerable increment demogràfic, que va provocar que en el període comprès entre 1848 a 1860, Valladolid passés de 21.800 habitants a 43.000.


Como asegura Rueda Hernanz, el crecimiento era debido a un fuerte aumento de la natalidad que contrapesaba la gran mortalidad existente, es decir un crecimiento vegetativo propio del Antiguo Régimen. Hay que tener en cuenta que en varias ocasiones, como en 1834, hubo catástrofes demográficas de notables características que supusieron fuertes pendientes en el número de habitantes. Por ejemplo, el cólera mato en Valladolid a unas 1600 personas sobre una población de 23.000 (véase: Pandemias de cólera en España).

Com assegura Rueda Hernanz, el creixement era a causa d'un fort augment de la natalitat que contrapesava la gran mortalitat existent, és a dir un creixement vegetatiu propi de l'Antic Règim. Cal tenir en compte que en diverses ocasions, com el 1834, hi va haver catàstrofes demogràfiques de notables característiques que van suposar forts pendents en el nombre d'habitants. Per exemple, el còlera mato a Valladolid a unes 1600 persones sobre una població de 23.000 ( vegi's : Pandèmies De Còlera A Espanya).

Valladolid a mediados del siglo XIX. Esta vista, de A. Guesdon, muy realista, está tomada sobre la Puerta de Madrid, hoy desaparecida, que constituía la puerta de entrada a la ciudad en lo que hoy es el Paseo de Zorrilla. Se observa también varias hileras de árboles que delimitarían en un futuro lo que hoy es el Parque del Campo Grande. En primer plano, a la derecha, aparece el convento del Carmen Calzado, demolido en 1930. Un gran edificio con forma de octógono aparece cerca de la entrada a la calle Santiago, es la antigua Academia de Caballería que fue destruida por un incendio a principios del siglo XX. Se ve la Plaza Mayor con el antiguo Ayuntamiento, la Antigua y la Catedral sin ninguna torre. Al fondo y a la izquierda, la Judería del siglo XV y el Puente Mayor, con su puerta fiscal, hoy desaparecida. También es visible, junto al puente, la antigua iglesia de San Nicolás. Alrededor de la Catedral se destacan los volúmenes de las iglesias de Las Angustias, San Martín y El Salvador.
Fitxer:Va segle Xix.Jpg
Valladolid a mitjan el segle Xix. Aquesta vista, d'A. Guesdon, molt realista, està presa sobre la Porta de Madrid, avui desapareguda, que constituïa la porta d'entrada a la ciutat en el que avui és el Passeig De Zorrilla. S'observa també diverses fileres d'arbres que delimitarien en un futur el que avui és el Parc Del Camp Gran. En primer pla, a la dreta, apareix el convent del Carmen Calzado, demolit el 1930. Un gran edifici amb forma d'octàgon apareix a prop de l'entrada al carrer Santiago, és l'antiga Acadèmia De Cavalleria que va ser destruïda per un incendi a començaments del segle Xx. Es veu la Plaça Major amb l'antic Ajuntament, l'Antiga i la Catedral sense cap torre. Al fons i a l'esquerra, el Call del segle Xv i el Pont Major, amb la seva porta fiscal, avui desaparegut. També és visible, al costat del pont, l'antiga església de San Nicolás. Al voltant de la Catedral es destaquen els volums de les esglésies de Les Angoixes, San Martín i El Salvador.


Economía[modifica]

Economia[modifica]

Una de las causas fundamentales del crecimiento de la ciudad fue el indudable despegue económico que vivió en las décadas de los cincuenta y sesenta hasta la llegada de la crisis de 1864. Este despegue supuso que Valladolid se convirtiera en un imán para la población de todo el noroeste de la península, convirtiéndose la inmigración en un fenómeno extraordinariamente importante, llegando a alcanzar la población foránea en 1863 el 64% de toda la población activa de la ciudad.

Una de les causes fonamentals del creixement de la ciutat va ser l'indubtable enlairament econòmic que va viure en les dècades dels cinquanta i seixanta fins a l'arribada de la crisi de 1864. Aquest enlairament va suposar que Valladolid es convertís en un imam per a la població de tot el nord-oest de la península, convertint-se la immigració en un fenomen extraordinàriament important, arribant a assolir la població forana el 1863 el 64%de tota la població activa de la ciutat. Se puede ver, así que la mayor parte de los trabajadores afincados en Valladolid provenían de la inmigración. Otro dato de enorme interés es que el 22.5% de estos inmigrantes se dedicaban al sector primario, un 33% al secundario y un 44.5% al terciario. Este interesante dato explica, en buena manera, que a la llegada de la fuerte crisis de 1864, el número de desempleados aumentara vertiginosamente, al ser el sector terciario el que más sufre, en principio, los efectos de cualquier problema de tipo económico.

Es pot veure, així que la major part dels treballadors establerts a Valladolid provenien de la immigració. Una altra dada d'enorme interès és que el 22.5%d'aquests immigrants es dedicaven al sector primari, a un 33%al secundari i a un 44.5%al terciari. Aquesta interessant dada explica, en bona manera, que a l'arribada de la forta crisi de 1864, el nombre d'aturats augmentés vertiginosament, en ser el sector terciari el que més sofreix, en principi, els efectes de qualsevol problema de tipus econòmic.


La década de los sesenta fue de especial importancia para Valladolid. Los primeros años, de completa euforia económica, se centraron en un crecimiento económico basado en la especulación. La caída del sistema financiero vallisoletano fue debida a la falta de escrúpulos de sus dirigentes unida a una falta de rentabilidad del sistema ferroviario, que a su vez había sido causante en buena medida del despegue en las décadas anteriores.

La dècada dels seixanta va ser d'especial importància per a Valladolid. Els primers anys, de completa eufòria econòmica, es van centrar en un creixement econòmic basat en l'especulació. La caiguda del sistema financer val·lisoletà va ser deguda a la falta d'escrúpols dels seus dirigents unida a una falta de rendibilitat del sistema ferroviari, que al seu torn havia estat causant en bona mesura de l'enlairament en les dècades anteriors.


La crisis tuvo unos efectos catastróficos para la ciudad, ya que económicamente tuvo un fuerte parón de cerca de diez años. Todos los sectores de la ciudad hicieron repetidas llamadas a las instituciones en petición de ayuda, la cual nunca llego, provocando un malestar y resentimiento hacia las mismas. No obstante, y con notables esfuerzos, se consiguió salir de la crisis aunque nunca se llegara a gozar de los avances del tramo intermedio del siglo. Esta situación se puede constatar desde el punto de vista demográfico en el hecho de que entre 1877 y 1900 Valladolid pasara de 52.181 habitantes a 68.789, crecimiento que aunque notable no es tan grande como el registrado entre 1848 a 1860.

La crisi va tenir uns efectes catastròfics per a la ciutat, ja que econòmicament va tenir una forta aturada de prop de deu anys. Tots els sectors de la ciutat van fer repetides cridades a les institucions en petició d'ajuda, la qual mai arribo, fet que provocà un malestar i ressentiment cap a les mateixes. Malgrat, i amb notables esforços, es va aconseguir sortir de la crisi encara que mai no s'arribés a gaudir dels avenços del tram intermedi del segle. Aquesta situació es pot constatar des del punt de vista demogràfic en el fet que entre 1877 i 1900 Valladolid passés de 52.181 habitants a 68.789, creixement que encara que notable no és tan gran com el registrat entre 1848 a 1860.

Plaza Mayor y Ayuntamiento, Valladolid.

A pesar de haber superado la grave crisis de mediados de los sesenta, los siguientes años no fueron de bonanza ni para Valladolid ni para el resto de Castilla, debido al progresivo abandono de las medidas proteccionistas en pos de las corrientes librecambistas. Este hecho hizo que la industria harinera acabara por resentirse al perder los mercados tradicionales. Indudablemente, el retroceso de una industria tan poderosa y fundamental para Valladolid como la harinera fue extendiéndose al resto de industrias, viéndose afectadas fabricas de todo tipo, cerrándose algunas de ellas.

Malgrat haver superat la greu crisi de mitjan els seixanta, els següents anys no van ser de bonança ni per a Valladolid ni per a la resta de Castella, a causa del progressiu abandonament de les mesures proteccionistes darrere els corrents lliurecanvistes. Aquest fet va fer que la indústria harinera acabés per ressentir-se en perdre els mercats tradicionals. Indubtablement, el retrocés d'una indústria tan poderosa i fonamental per a Valladolid com l'harinera va anar estenent-se a la resta d'indústries, veient-se afectades fabriques de tot tipus, tancant-se algunes d'elles.


Fue a partir de la década de los noventa cuando la situación fue atenuándose gracias a las medidas proteccionistas conseguidas de las alianzas entre los industriales vascos y catalanes con los harineros castellanos, con lo que la recuperación económica real fue llegando ya en el siglo XX.

Va anar a partir de la dècada dels noranta quan la situació va anar atenuant-se gràcies a les mesures proteccionistes aconseguides de les aliances entre els industrials bascos i catalans amb els harineros castellans, amb la qual cosa la recuperació econòmica real va anar arribant ja el segle Xx.


Sobre las industrias vallisoletanas y su implicación directa con el arte hay que resaltar algunos aspectos. Por un lado, las fundiciones, que se encargaron en los últimos años del siglo de buena parte de los trabajos de hierro de la ciudad. Cuando se lleva a cabo el proyecto del Puente Colgante la ciudad no podía asumir el trabajo, por lo que se buscó en Inglaterra una empresa capaz de realizar los proyectos planteados, Cuando los mercados de hierro se empiezan a levantar, se hace mención a que la mayor parte de las piezas de hierro se fundieron fuera de Valladolid a pesar de haberse diseñado en la ciudad del Pisuerga. Es más, parte del hierro utilizado en el mercado del Val procedía de la vallisoletana Fundición del Canal, hierro de mal aspecto y que fue el origen de los innumerables problemas que padeció el mercado.

Sobre les indústries val·lisoletanes i la seva implicació directa amb l'art cal ressaltar alguns aspectes. D'una banda, les fargues, que es van encarregar en els últims anys del segle de bona part dels treballs de ferro de la ciutat. Quan es du a terme el projecte del Pont Penjant la ciutat no podia assumir el treball, per la qual cosa es va buscar a Anglaterra una empresa capaç de realitzar els projectes plantejats, Cuando els mercats de ferro es comencen a aixecar, es fa menció a què la major part de les peces de ferro es van fondre fora de Valladolid malgrat haver-se dissenyat a la ciutat del Pisuerga. És més, part del ferro utilitzat al mercat del Val procedia de la val·lisoletana Farga del Canal, ferro de mal aspecte i que va ser l'origen dels innombrables problemes que va patir el mercat.


Este hecho se repite en otros campos. Cuando se tiene que realizar la carpintería del nuevo Hospital Provincial se acude a empresas foráneas. La cantidad de armaduras necesarias, así como con las puertas, ventanas y balcones, en un volumen suficiente como para llenar ocho vagones, era inasumible para Valladolid, comentando la prensa que “si toda la obra se hubiera ejecutado en esta población, hubieran hecho falta 50 carpinteros trabajando un año seguido”. Ni la recién creada Carpintería Mecánica de Federico Delibes pudo competir con empresas de fuera de Valladolid a la hora de hacerse con el encargo.

Aquest fet es repeteix en altres camps. Quan s'ha de realitzar la fusteria del nou Hospital Provincial s'acudeix a empreses foranes. La quantitat d'armadures necessàries, així com amb les portes, finestres i balcons, en un volum suficient com per omplir vuit vagons, era inassumible per a Valladolid, comentant la premsa que "si tota l'obra s'hagués executat en aquesta població, haguessin fet falta 50 fusters treballant un any seguit". Ni la Fusteria de nou creada Mecànica de Federico Delibes va poder competir amb empreses de fora de Valladolid a l'hora d'aconseguir l'encàrrec.


Así, se puede ver una cierta incapacidad en los talleres, fábricas y empresas vallisoletanas que pudo suponer durante algún tiempo un cierto freno a la arquitectura local. No obstante, también hay que afirmar que el panorama fue cambiando en los últimos años del siglo, llegando a ejecutar edificios tan notables como el frontón Fiesta Alegre con materiales procedentes de la ciudad.

Així, es pot veure una certa incapacitat als tallers, fàbriques i empreses val·lisoletanes que va poder suposar durant algun temps un cert fre a l'arquitectura local. No obstant això, també cal afirmar que el panorama va anar canviant en els últims anys del segle, arribant a executar edificis tan notables com el frontó Festa Alegre amb materials procedents de la ciutat.


Estación de trenes Campo Grande.
Fitxer:Vallad Estació lou.Jpg
Estació de trens Camp Gran .

Desamortización, ferrocarril y progreso[modifica]

Desamortització, ferrocarril i progrés[modifica]

A partir de 1830, con la desamortización y la reordenación en provincias del territorio español se reactiva tímidamente el comercio y la administración. Cuando Mendizábal transfiere los inmensos huertos y jardines de los conventos y sus edificios, se aprovecha la oportunidad para abrir nuevas calles o crear servicios públicos en los nuevos edificios.

A partir de 1830, amb la desamortització i la reordenació en províncies del territori espanyol es reactiva tímidament el comerç i l'administració. Quan Mendizábal transfereix els immensos horts i jardins dels convents i els seus edificis, s'aprofita l'oportunitat per obrir nous carrers o crear serveis públics als nous edificis. < br /> La llegada del ferrocarril a Valladolid supone un gran impulso y marca la dirección de crecimiento de la ciudad. Durante este siglo la ciudad no crece notablemente, pero su estructura interna cambia, se abren nuevas calles, se abren nuevas plazas y jardines, como el del Poniente, se reforma el Campo Grande, y se encauza y desvía el río Esgueva, lo que supone el fin de las inundaciones en la ciudad. Todo esto es posible gracias a la gestión de grandes alcaldes como Miguel Íscar.

L'arribada del ferrocarril a Valladolid suposa un gran impuls i marca la direcció de creixement de la ciutat. Durant aquest segle la ciutat no creix notablement, però la seva estructura interna canvia, s'obren nous carrers, s'obren noves places i jardins, com el del Ponent, es reforma el Camp Gran, i s'encarrila i desvia el Riu esgueva, el que suposa el final de les inundacions a la ciutat. Tot això és possible gràcies a la gestió de grans alcaldes com Miguel Íscar.


El 22 de octubre de 1887 se inauguró el alumbrado público en Valladolid. La noche del 22 al 23 de octubre de 1887 tuvo lugar la iluminación del Teatro Zorrilla y del Círculo de Recreo Mercantil así como de algunos cafés y casas particulares. La central suministradora, de carácter térmico, estaba ubicada en una antigua fábrica de tejidos, en la margen derecha del río Pisuerga, la popularmente conocida como "La Electra".

El 22 d'octubre de 1887 es va inaugurar l'enllumenat públic a Valladolid. La nit del 22 al 23 d'octubre de 1887 va tenir lloc la il·luminació del Teatre Zorrilla i del Cercle D'esbarjo Mercantil així com d'alguns cafès i cases particulars. La central subministradora, de caràcter tèrmic, estava ubicada en una antiga fàbrica de teixits, en el marge dret del riu Pisuerga, la popularment coneguda com "L'electra".


La Sociedad vallisoletana del siglo XIX[modifica]

La Societat val·lisoletana del segle Xix[modifica]

A la vista de los datos referidos es muy interesantes saber como se comportaba la sociedad vallisoletana del siglo XIX, que aporta elementos claves para comprender el como y el porqué de muchas operaciones urbanísticas y arquitectónicas en la ciudad. Existía, multiplicado gracias a la bonanza económica de mediados de siglo, un grupo social, alto de miras, constituido por los poseedores de importantes capitales e industriales de diverso tipo. Este grupo, de escasos escrúpulos por regla general (las visiones globalizantes siempre conllevan alguna injusticia) en vez de reactivar la economía de manera estable y conducir a la ciudad a convertirse en un centro industrial de primera magnitud, se dedicó a mantener estables tan solo sus propias economías, dedicándose a dotar a la ciudad de aquellos avances que creían convenientes para su propia posición. A pesar de estas características finiseculares de este sector de la población, a finales de siglo consiguieron convertir Valladolid en un embrionario centro industrial, situación de la que nunca paso hasta llegado la mitad del siglo XX.

En vista de les dades referides és molt interessant fer gust com es comportava la societat val·lisoletana del segle Xix, que aporta elements claus per comprendre el com i el perquè de moltes operacions urbanístiques i arquitectòniques a la ciutat. Existia, multiplicat gràcies a la bonança econòmica de mitjan segle, un grup social, alt de mires, constituït pels posseïdors d'importants capitals i industrials de divers tipus. Aquest grup, d'escassos escrúpols per regla general (les visions globalizantes sempre comporten alguna injustícia) en comptes de reactivar l'economia de manera estable i conduir a la ciutat a convertir-se en un centre industrial de primera magnitud, es va dedicar a mantenir estables tan sol les seves pròpies economies, dedicant-se a dotar a la ciutat d'aquells avenços que creien convenients per a la seva pròpia posició. Malgrat aquestes característiques finiseculars d'aquest sector de la població, a finals de segle van aconseguir convertir Valladolid en un embrionari centre industrial, situació de la qual mai pas fins i tot arribat la meitat del segle Xx.


Esta alta burguesía será la que provoque buena parte de los acontecimientos urbanísticos y arquitectónicos de la ciudad en la segunda mitad del siglo, cuando la acumulación de capitales fue suficiente tanto en volumen como en número de propietarios para que la presión de sus opciones se hiciera valer. Esto no quiere decir que estas fueran de manera coordinada, sino más bien que existía un sentimiento mutuo que hizo reconvertir ciertas partes de la población.

Aquesta alta burgesia serà la que provoqui bona part dels esdeveniments urbanístics i arquitectònics de la ciutat la segona meitat del segle, quan l'acumulació de capitals va ser suficient tant en volum com en nombre de propietaris perquè la pressió de les seves opcions es fes valer. Això no vol dir que aquestes fossin de manera coordinada, sinó més aviat que existia un sentiment mutu que va fer reconvertir certes parts de la població.

Campo Grande en invierno.

En cualquier caso, uno de los aspectos más destacables de la sociedad del siglo XIX, apreciable de manera clara en la prensa y escritos de la época, era la preocupación existente por la enorme cantidad de parados, mendigos, pobres y vagabundos que había en la ciudad de Valladolid. Este es un hecho constatable en todo el siglo, aunque se multiplicó mas si cabe a partir de la crisis económica de 1864, no deteniéndose la tendencia, aunque matizada, hasta finales de siglo. La cantidad se aproximaba, según estudios, a una sorprendente cifra de unas 4.000 a 5.000 familias, lo que daría como resultado que en Valladolid existieran unas 20.000 personas necesitadas o pobres.

En qualsevol cas, un dels aspectes més destacables de la societat del segle Xix, apreciable de manera clara en la premsa i escrits de l'època, era la preocupació existent per l'enorme quantitat d'aturats, captaires, pobres i rodamons que hi havia a la ciutat de Valladolid. Aquest és un fet constatable tot el segle, encara que es va multiplicar mes si cap a partir de la crisi econòmica de 1864, no detenint-se la tendència, encara que matisada, fins a finals de segle. La quantitat s'aproximava, segons estudis, a una sorprenent xifra d'unes 4.000 a 5.000 famílies, la qual cosa donaria com a resultat que a Valladolid hi hagués unes 20.000 persones necessitades o pobres.


Este hecho produce que la ciudad se viera literalmente invadida por cientos de personas en busca de caridad, que en algunos casos llego, a juicio de los personajes de la época, a límites insufribles. Valladolid era, además, receptor de gran cantidad de desesperados de otros lugares, lo que provoco el que, en ocasiones, los pobres locales protestaran la llegada de foráneos, que les iban a “robar” su derecho.

Aquest fet produeix que la ciutat es veiés literalment envaïda per cents de persones a la recerca de caritat, que en alguns casos arribo, segons el parer dels personatges de l'època, a límits insufribles. Valladolid era, a més, receptor de gran quantitat de desesperats d'altres llocs, el que provoco el que, en ocasions, els pobres locals protestessin l'arribada de forans, que els anaven a "robar" el seu dret.


La existencia de esta gran masa de desempleados será enormemente importante en ciertos aspectos de la urbanística y la arquitectura de la ciudad, ya que esta fue utilizada como medio para paliar, en la medida de lo posible, la situación general. Tras analizar o informar de una determinada construcción, se solía incluir, si era notable, el número de obreros que iban a poder participar en la citada obra. Quiere decir esto que se incluía un baremo suplementario a las cualidades estéticas o de otro tipo de una obra, baremo que hacia referencia directa al número de jornaleros que trabajarían. Por ejemplo, en la construcción del colegio San José se hace mención tanto a que el ritmo de la misma fue magnifico como a que se llegaron a utilizar hasta 300 obreros, cifra extraordinariamente alta para la época.

L'existència d'aquesta gran massa d'aturats serà enormement important en certs aspectes de la urbanística i l'arquitectura de la ciutat, ja que aquesta va ser utilitzada com a medi per pal·liar, en la mesura possible, la situació general. Després d'analitzar o informar d'una determinada construcció, se solia incloure, si era notable, el nombre d'obrers que anaven a poder participar en l'esmentada obra. Vol dir això que s'incloïa un barem suplementari a les qualitats estètiques o d'un altre tipus d'una obra, barem que cap a referència directa al nombre de jornalers que treballarien. Per exemple, en la construcció de l'escola San José es fa menció tant a que el ritme de la mateixa va anar magnifico com que es van arribar a utilitzar fins 300 obrers, xifra extraordinàriament alta per a l'època.


Otro fenómeno, aplicable a las construcciones públicas financiadas por el Ayuntamiento, fue la existencia de los trabajadores del plus. Estos trabajadores no cualificados que en la época invernal eran contratados por el Municipio para obras públicas, por lo general de pequeña entidad. El fin no era otro que evitar que la masa de desocupados aumentase de forma tal que el peligro de desordenes fuera elevado. Aunque la fórmula fue utilizada desde años antes, fue a raíz de la crisis de 1864 cuando el número aumento de forma vertiginosa, situándose a partir de entonces en cifras superiores a los 1.000 trabajadores. El personal era renovado semanalmente y el salario no pasaba de ser una ayuda para malvivir durante los meses más crudos del invierno.

Un altre fenomen, aplicable a les construccions públiques finançades per l'Ajuntament, va ser l'existència dels treballadors del plus. Aquests treballadors no qualificats que en l'època hivernal eren contractats pel Municipi per a obres públiques, en general de petita entitat. El final no era cap altre que evitar que la massa de desocupats augmentés de forma tal que el perill de desordenis fora elevat. Encara que la fórmula va ser utilitzada des d'anys abans, va ser arran de la crisi de 1864 quan el nombre augment de forma vertiginosa, situant-se a partir de llavors en xifres superiors als 1.000 treballadors. El personal era renovat setmanalment i el salari no passava en cas de ser una ajuda per malviure durant els mesos més crus de l'hivern.


Siglo XX[modifica]

Segle Xx[modifica]

La segunda República[modifica]

La segona República[modifica]

Bandera de la Segunda República Española. La proclamación de la República fue recibida con gran júbilo en Valladolid.
Bandera De La Segona República Espanyola. La proclamació de la República va ser rebuda amb gran joia a Valladolid.

El 14 de abril de 1931, conocida la victoria de las candidaturas republicanas en las elecciones municipales del 12 de abril de 1931 una gran multitud se congregó en la Calle Duque de la Victoria donde se prorrumpió en vivas al nuevo régimen. Tras la proclamación de la Segunda República por parte de los dirigentes de los comités socialista y republicano desde el balcón de la casa consistorial en la Plaza Mayor de la ciudad, la situación volvió a la normalidad, sin que se produjese ningún incidente de importancia, siguiendo las consignas de los líderes republicanos, adelantándose a posibles actos vandálicos que, finalmente, no llegaron a producirse.

El 14 d'abril de 1931, coneguda la victòria de les candidatures republicanes en les eleccions municipals del 12 d'abril de 1931 una gran multitud es va congregar al Carrer Duc De La Victòria on es va prorrompre en vives al nou règim. Després de la proclamació de la Segona República per part dels dirigents dels comitès socialista i republicà des del balcó de la casa consistorial a la Plaça Major de la ciutat, la situació va tornar a la normalitat, sense que es produís cap incident d'importància, seguint les consignes dels líders republicans, avançant-se a possibles actes vandàlics que, finalment, no van arribar a produir-se.


El día siguiente de la proclamación, 15 de abril, que fue declarado festivo por el Gobierno provisional de la República, coincidió con el paso por la Estación del Norte de la ciudad, camino de Madrid, de los futuros ministros republicanos que retornaban del exilio: Diego Martínez Barrio, Luis Nicolau d'Olwer, Marcelino Domingo e Indalecio Prieto. El Casino republicano convocó un acto de bienvenida, al que acudieron la Banda Municipal, los comités republicanos de varios pueblos de la provincia y de la ciudad, y un numeroso público que abarrotaba los andenes y se subía a las farolas para recibir a los dirigentes republicanos. Por las calles, grupos de espontáneos entonaban La Marsellesa y el Himno de Riego.

El dia següent de la proclamació, 15 d'abril, que va ser declarat festiu pel Govern provisional de la República, va coincidir amb el pas per l'Estació Del Nord de la ciutat, camí de Madrid, dels futurs ministres republicans que retornaven de l'exili: Diego Martínez Barri, Luis Nicolau D'olwer, Marcelino Diumenge i Indalecio Estret. El Casino republicà va convocar un acte de benvinguda, al qual van acudir la Banda Municipal, els comitès republicans de diversos pobles de la província i de la ciutat, i un nombrós públic que abarrotava les andanes i pujava als fanals per rebre els dirigents republicans. Pels carrers, grups d'espontanis entonaven La Marsellesa i el Himne De Reg .


Durante la etapa republicana, Valladolid sufrió el deterioro progresivo de la economía nacional; la crisis económica, el aumento del paro y los bajos salarios afectaron seriamente al sector laboral más importante de Valladolid, el de los obreros ferroviarios, que venía instando con insistencia un aumento salarial desde principios de 1931. A finales de marzo, la Agrupación Socialista y la Federación Local de Sociedades Obreras marcharon en Valladolid desde la calle de Santiago hasta el Gobierno Civil en una manifestación a cuyo frente se encontraban los líderes socialistas Remigio Cabello y Antonio García Quintana. La afiliación a la Unión General de Trabajadores había crecido en relación con la gravedad de la crisis, de modo que en 1930 las sociedades obreras ligadas a la Casa del Pueblo de Valladolid contaban en la capital con aproximadamente un 10% de la población activa.

Durant l'etapa republicana, Valladolid va sofrir el deteriorament progressiu de l'economia nacional; la crisi econòmica, l'augment de l'atur i els baixos salaris van afectar seriosament al sector laboral més important de Valladolid, el dels obrers ferroviaris, que venia instant amb insistència un augment salarial des de principis de 1931. A finals de març, l'Agrupació Socialista i la Federació Local de Societats Obreres van anar a Valladolid des del Carrer de santiago fins al Govern Civil en una manifestació al front de la qual es trobaven els líders socialistes Remigio Cabell i Antonio García Quintana. L'afiliació a la Unió General De Treballadors havia crescut en relació amb la gravetat de la crisi, de manera que el 1930 les societats obreres lligades a la Casa Del Poble De Valladolid comptaven a la capital amb aproximadament un 10%de la població activa.


Preguerra y Guerra Civil[modifica]

Preguerra i Guerra Civil[modifica]

El 4 de marzo de 1934 se fusionaron Falange Española (el partido de José Antonio Primo de Rivera) y las JONS en un acto celebrado en el Teatro Calderón. Tras el levantamiento del 18 de julio de 1936, Valladolid queda en la zona nacional; el general Saliquet se puso al frente de la capitanía general de Valladolid, sustituyendo a Molero. La ciudad permanecería en el bando golpista hasta el final de la guerra en 1939. Durante la guerra la ciudad fue bombardeada por el ejército republicano el 19 de enero de 1938. Al conocer los hechos, el ministro de Marina y Aire, Indalecio Prieto, se encolerizó pues la decisión había sido tomada a espaldas suyas. Dos días más tarde los nacionalistas respondieron con un violento raid sobre Barcelona que produjo 150 muertos y 500 heridos entre la población civil.

El 4 de març de 1934 es van fusionar Falange Espanyola (el partit de José Antonio Primer De Rivera) i les Jons en un acte celebrat al Teatre Calderó. Després de l'aixecament del 18 de juliol de 1936, Valladolid queda a la zona nacional; el general Saliquet es va posar al capdavant de la capitania general de Valladolid, substituint Molero. La ciutat romandria en el bàndol colpista fins al final de la guerra el 1939. Durant la guerra la ciutat va ser bombardejada per l'exèrcit republicà el 19 de gener de 1938. En conèixer els fets, el ministre de Marina i Aire, Indalecio Estret, es va enfurir ja que la decisió havia estat presa a esquenes seves. Dos dies més tard els nacionalistes van respondre amb un violent raid sobre Barcelona que va produir 150 morts i 500 ferits entre la població civil.


El Plan César Cort[modifica]

El Pla César Cort[modifica]

La absorción de miles de emigrantes procedentes del éxodo rural terracampino provoca un importante crecimiento demográfico y urbanístico. Este último se produce de forma totalmente descontrolada, nacen nuevos barrios obreros (como La Rondilla) y se produce una pérdida irreparable de patrimonio urbano en el casco viejo: edificios antiguos, conventos y claustros, incluyendo decenas de palacios renacentistas, fueron demolidos para construir bloques de pisos de gran altura que rompen la armonía arquitectónica de la ciudad. Estas actuaciones son consecuencia del planeamiento urbanístico proyectado y parcialmente ejecutado en 1938 por el urbanista alcoyano César Cort.[26]

L'absorció de milers d'emigrants procedents de l'èxode rural terracampino provoca un important creixement demogràfic i urbanístic. Aquest últim es produeix de forma totalment descontrolada, neixen nous barris obrers (com La Rondilla) i es produeix una pèrdua irreparable de patrimoni urbà al casc vell: edificis antics, convents i claustres, incloent desenes de palaus renaixentistes, van ser demolits per construir blocs de pisos de gran altura que trenquen l'harmonia arquitectònica de la ciutat. Aquestes actuacions són conseqüència del planejament urbanístic projectat i parcialment executat el 1938 per l'urbanista alcoyano Cèsar Cort.[27]


En este plan se proponía un ambicioso plan de extender la urbanización por la margen derecha del río Pisuerga con la creación de una nueva ciudad-jardín de viviendas unifamiliares con arboledas y vegetación, en lo que hoy es el barrio Huerta del Rey. Pero también una reforma de la estructura del centro histórico vallisoletano. El plan señalaba la imposibilidad:

En aquest pla es proposava un ambiciós pla d'estendre la urbanització pel marge dret del riu Pisuerga amb la creació d'una nova ciutat-jardí d'habitatges unifamiliars amb arbredes i vegetació, en la qual cosa avui és el barri Horta Del Rei. Però també una reforma de l'estructura del centre històric val·lisoletà. El pla assenyalava la impossibilitat:

« «de cualquier mejora que no parta del principio de la destrucción total de lo existente» »
« «de qualsevol millora que no parteixi del principi de la destrucció total de l'existent» »

Esta drástica medida, se intentó contrarrestar mediante un proyecto de conclusión de la catedral herreriana que finalmente quedó en nada.

Aquesta dràstica mesura, es va intentar contrarestar mitjançant un projecte de conclusió de la catedral herreriana que finalment va quedar en res.


La remodelación del casco histórico consistía en la apertura de grandes arterias que deberían enlazar con las carreteras y los puentes que asegurarían la conexión con la otra orilla del río y también la realización de una avenida de las fábricas, que facilitase la movilidad de la población trabajadora vallisoletana.

La remodelació del casc històric consistia en l'obertura de grans artèries que haurien d'enllaçar amb les carreteres i els ponts que assegurarien la connexió amb l'altra vora del riu i també la realització d'una avinguda de les fàbriques, que facilités la mobilitat de la població treballadora val·lisoletana.

Mensajes en el edificio Duque de Lerma en la década de los 80.
Missatges a l'edifici Duc de Lerma en la dècada dels 80.

Uno de los ejemplos más polémicos del plan fue el intento de apertura de una calle que llegase de la plaza del Ochavo por la calle de la Platería hasta la plaza de San Pablo, lo que habría supuesto el derribo de edificios históricos como la Iglesia de la Vera Cruz, aunque diferentes disputas entre el ayuntamiento, el arzobispado y la cofradía dieron al traste con el ansia municipal destructiva de aquellos años.

Un dels exemples més polèmics del pla va ser l'intent d'obertura d'un carrer que arribés de la plaça del Xavo pel Carrer de l'argenteria fins a la plaça de San Pablo, la qual cosa hauria suposat la demolició d'edificis històrics com l'Església De La Vora Creu, encara que diferents disputes entre l'ajuntament, l'arquebisbat i la confraria van malmetre amb l'ànsia municipal destructiva d'aquells anys.


Economía[modifica]

Economia[modifica]

La ciudad se expande, creciendo del otro lado de la vía férrea en el barrio que se llamará de Las Delicias. Tras la postración de los primeros años de la posguerra, desde los 50 Valladolid experimenta un importante cambio debido a la instalación de industrias automovilísticas (como FASA - Renault) y de otros sectores (Endasa, Nicas). En los últimos años de la década de los 60 se inicia un peculiar proyecto: la construcción del Edificio Duque de Lerma, que sería el edificio más alto de la ciudad. Tres décadas después de su construcción, permaneció deshabitado y en varias ocasiones a punto de ser derribado. En estas tres décadas se convirtió en un curioso muro reivindicativo de ideas antilaboristas y antimilitaristas. A finales de 1997, el Ayuntamiento consiguió desbloquear todos los obstáculos y las obras se reanudaron. Desde diciembre de 1999, este edificio de 22 alturas luce un exterior totalmente renovado con un diseño sobrio y elegante.

La ciutat s'expandeix, creixent de l'altre costat de la via fèrria al barri que es cridarà de Les Delícies. Després de la postració dels primers anys de la postguerra, des dels 50 Valladolid experimenta un important canvi a causa de la instal·lació d'indústries automobilístiques (com Fasa - Renault) i d'altres sectors (Endasa, Nicas). En els últims anys de la dècada dels 60 s'inicia un peculiar projecte: la construcció de l'Edifici Duc De Lerma, que seria l'edifici més alt de la ciutat. Tres dècades després de la seva construcció, va romandre deshabitat i en diverses ocasions a punt de ser fet caure. En aquestes tres dècades es va convertir en un tafaner mur reivindicatiu d'idees antilaboristes i antimilitaristes. A finals de 1997, l'Ajuntament va aconseguir desbloquejar tots els obstacles i les obres es van reprendre. Des de desembre de 1999, aquest edifici de 22 altures llueix un exterior totalment renovat amb un disseny sobri i elegant.


Sociedad[modifica]

Societat[modifica]

A partir de la década de los 70, la conflictividad social en Valladolid fue incrementándose debido a la cada vez mayor actividad de los movimientos estudiantiles y los trabajadores de la industria del automóvil, principalmente.

A partir de la dècada dels 70, la conflictivitat social a Valladolid va anar incrementant-se a causa de la cada vegada major activitat dels moviments estudiantils i els treballadors de la indústria de l'automòbil, principalment.


En 1970, se produjeron concentraciones frente al rectorado de la Universidad de Valladolid contra la decisión del rector Luis Suárez de suspender una conferencia del abogado Jaime Miralles. Ese mismo año se recrudecieron los enfrentamientos, ya habituales, entre estudiantes y cuerpos policiales contra la difusión de propaganda ilegal. También en 1970, los empleados de la banca convocaron numerosos paros y concentraciones por las calles de la ciudad.

El 1970, es van produir concentracions davant el Rectorat De La Universitat De Valladolid contra la decisió del rector Luis Suárez de suspendre una conferència de l'advocat Jaime Miralles. Aquell mateix any es van empitjorar els enfrontaments, ja habituals, entre estudiants i cossos policials contra la difusió de propaganda il·legal. També el 1970, els empleats de la banca van convocar nombroses aturades i concentracions pels carrers de la ciutat.

La Universidad de Valladolid, fue clausurada el 8 de febrero de 1975. Durante los últimos años del franquismo, el movimiento estudiantil fue muy activo en Valladolid, llevando a cabo protestas frente al rectorado de la Universidad en la plaza de Santa Cruz (en la imagen).
Fitxer:Valladolid Santa Creu 20080.jpg
La Universitat De Valladolid, va ser clausurada el 8 de febrer de 1975. Durant els últims anys del franquisme, el moviment estudiantil va ser molt actiu a Valladolid, duent a terme protestes davant el rectorat de la Universitat a la plaça de Santa Cruz (en la imatge) .

Los movimientos contrarios al régimen fueron organizándose de modo que en 1972, obreros y estudiantes celebraron reuniones conjuntas desde las cuales se promovieron manifestaciones como las celebradas en la plaza de la Universidad, Delicias, Vadillos y plaza de España contra la nueva legislación educativa. Las protestas se saldaron con el cierre de la Facultad de Medicina, numerosas detenciones y anulación de los derechos de matriculación de alumnos. En los años sucesivos las asociaciones fomentaron la organización de actos reivindicativos que en muchos casos fueron suspendidos. En este sentido estudiantes de Medicina organizaron en 1974 un recital de Raimon y un festival con la presencia de Oskorri y Elisa Serna que pese a la asistencia de 2.000 personas tuvo que ser suspendido.

Els moviments contraris al règim van anar organitzant-se de manera que el 1972, obrers i estudiants van fer reunions conjuntes des de les quals es van promoure manifestacions com les celebrades a la Plaça de la universitat, Delícies, Vadillos i Plaça d'espanya contra la nova legislació educativa. Les protestes es van saldar amb el tancament de la Facultat De Medicina, nombroses detencions i anul·lació dels drets de matriculació d'alumnes. En els anys successius les associacions van fomentar l'organització d'actes reivindicatius que en molts casos van ser suspesos. En aquest sentit estudiants de Medicina van organitzar el 1974 un recital de Raimon i un festival amb la presència d'Oskorri i Elisa Serna que malgrat l'assistència de 2.000 persones va haver de ser suspès.


1975, fue el año culminante de la conflictividad social. Trabajadores de FASA promovieron paros laborales con el apoyo de asociaciones obreras de la ciudad. El 20 de enero fueron juzgados y condenados en Madrid siete estudiantes vallisoletanos por asociación ílicita. Como respuesta a la condena, tres días después, representantes de todas las Escuelas y Facultades llevaron a cabo un encierro en el Hospital Provincial de Valladolid que terminó con el desalojo y detención por parte de la policía.

1975, va ser l'any culminant de la conflictivitat social. Treballadors de Fasa van promoure aturades laborals amb el suport d'associacions obreres de la ciutat. El 20 de gener van ser jutjats i van condemnats a Madrid set estudiants val·lisoletans per associació ílicita. Com a resposta a la condemna, tres dies després, representants de totes les Escoles i Facultats van dur a terme un tancament en l'Hospital Provincial De Valladolid que va acabar amb el desallotjament i detenció per part de la policia.


Tras estos hechos, se sucedieron las manifestaciones frente al rectorado y las protestas contra el entonces rector, el catedrático de ginecología y obstetricia José Ramón del Sol Fernández. La respuesta ante estas acciones fue de extrema dureza. El 29 de enero de 1975 el doctor del Sol acudió a dar clase pero se encontró con un aula vacía. Del Sol permaneció allí durante el tiempo que duraba la clase y a su salida fue objeto de una lluvia de huevos lanzada por un grupo de estudiantes que le esperaban al grito de ¡Dimisión!, ¡Dimisión!. Del Sol tuvo que ser protegido por miembros de la Cátedra entre los que se encontraba Francisco Javier León de la Riva, alcalde de Valladolid desde 1995.

Després d'aquests fets, es van succeir les manifestacions davant el rectorat i les protestes contra el llavors rector, el catedràtic de ginecologia i obstetrícia José Ramón del Sol Fernández. La resposta davant d'aquestes accions va ser d'extrema duresa. El 29 de gener de 1975 el doctor del Sol va acudir a fer classe però es va trobar amb una aula buida. Del Sol va romandre allà durant el temps que durava la classe i a la seva sortida va ser objecte d'una pluja d'ous llançada per un grup d'estudiants que li esperaven al crit de Dimissió!, Dimissió! . Del Sol va haver de ser protegit per membres de la Càtedra entre els que es trobava Francisco Javier Lleó De La Riva, Alcalde de valladolid des de 1995.


Ante estos acontecimientos y la negativa de los representantes de los alumnos a condenar lo sucedido se recrudecieron las posturas del ministerio y del rectorado, de un lado, y de los estudiantes, por otro, sucediéndose las manifestaciones, las asambleas y las huelgas. La respuesta fue fulminante; se decretaron los cierres de facultades y finalmente, el 8 de febrero de 1975 se dio la orden de clausurar la Universidad de Valladolid.

Davant d'aquests esdeveniments i la negativa dels representants dels alumnes a condemnar el succeït es van empitjorar les actituds del ministeri i del rectorat, d'un costat, i dels estudiants, per un altre, succeint-se les manifestacions, les assemblees i les vagues. La resposta va ser fulminant; es van decretar els tancaments de facultats i finalment, el 8 de febrer de 1975 es va donar l'ordre de clausurar la Universitat De Valladolid.


Todas las instalaciones permanecieron cerradas hasta el 26 de mayo. Durante este tiempo los estudiantes intentaron con la ayuda de algunos profesores impartir clases de manera clandestina en iglesias, locales, etc. y el movimiento estudiantil se reorganizó y radicalizó. La reapertura de la Universidad ante este clima supuso finalmente la vuelta a Madrid del rector del Sol tras un proceso de negociación.[28]

Totes les instal·lacions van romandre tancades fins al 26 de maig. Durant aquest temps els estudiants van intentar amb l'ajuda d'alguns professors donar classes de manera clandestina en esglésies, locals, etc. i el moviment estudiantil es va reorganitzar i va radicalitzar. La reobertura de la Universitat davant d'aquest clima va suposar finalment la tornada a Madrid del rector del Sol després d'un procés de negociació.[29]


Democracia[modifica]

Democràcia[modifica]

Valladolid continúa su crecimiento con la llegada de la democracia a España. Con las primeras elecciones municipales democráticas (1979) llegan los socialistas a la alcaldía (el socialista Tomás Rodríguez Bolaños se mantiene como alcalde desde 1979 a 1995, año en que el Partido Popular vence las elecciones, manteniéndose actualmente en la alcaldía con el alcalde Francisco Javier León de la Riva).

Valladolid continua el seu creixement amb l'arribada de la democràcia a Espanya. Amb les primeres eleccions municipals democràtiques (1979) arriben els socialistes a l'alcaldia (el socialista Tomás Rodríguez Bolaños es manté com a alcalde des de 1979 a 1995, any en què el Partit Popular venç les eleccions, mantenint-se actualment a l'alcaldia amb l'alcalde Francisco Javier Lleó De La Riva).


En la década de los ochenta surgieron nuevos barrios residenciales (como Parquesol) que provocan un crecimiento de la ciudad en su extensión. La ciudad se convierte en sede de las instituciones básicas de la Comunidad Autónoma de Castilla y León en 1987: las Cortes de Castilla y León y la Junta de Castilla y León con la presidencia, lo que se equipara con la capitalidad de la comunidad. Valladolid desborda sus propios límites y salta a municipios del entorno. Esta transformación urbana ha sido definida por el catedrático emérito de Geografía urbana Jesús García como el paso «de la ciudad a la aglomeración».

En la dècada dels vuitanta van sorgir nous barris residencials (com Parquesol) que provoquen un creixement de la ciutat en la seva extensió. La ciutat es converteix en seu de les institucions bàsiques de la Comunitat Autònoma de Castella I Lleó el 1987: les Corts De Castella I Lleó i la Junta De Castella I Lleó amb la presidència, el que s'equipés amb la capitalitat de la comunitat. Valladolid desborda els seus propis límits i salta a municipis de l'entorn. Aquesta transformació urbana ha estat definida pel catedràtic emèrit de Geografia urbana Jesús García com el pas «de la ciutat a l'aglomeració».


Véase también[modifica]

es Vegi també[modifica]


Referencias[modifica]

Referències[modifica]

Notas[modifica]

Notes[modifica]

  1. Rojo, A. y Moreno, M. A. «Las industrias del Paleolítico Inferior en las terrazas del Pisuerga». Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología de Valladolid, Tomo XLV , páginas 148-157,  1979. ISSN 0210-9573.
  2. Delibes de Castro, Germán «Los primeros pobladores». Valladolid siglo XXI, páginas 67-68,  2001. ISBN 84-87831-24-9.
  3. Rojo, A. y Moreno, M. A. «Las industrias del Paleolítico Inferior en las terrazas del Pisuerga». Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología de Valladolid, Tomo XLV ,  1979. ISSN 0210-9573.
  4. Delibes de Castro, Germán «Los primeros pobladores». Valladolid siglo XXI,  2001. ISBN 84-87831-24-9.
  5. Cronistas del siglo XVIII y XIX como Juan Antolínez de Burgos o Beristain sostuvieron esta identificación y defendieron la idea retrotraer el origen de Valladolid a la época romana.
  6. Cronistes del Segle xviii i Xix com Juan Antolínez De Burgs o Beristain van sostenir aquesta identificació i van defensar la idea remuntar l'origen de Valladolid a l'època romana.
  7. Técnicos de la Diputación instalan un mosaico romano en las nuevas Cortes. Aunque en un principio estaba prevista su instalación a la entrada de las Cortes, finalmente se colocó en el hemiciclo; véase Nueva Sede de las Cortes de Castilla y León en ccyl.es.
  8. Tècnics de la Diputació instal·len un mosaic romà en les noves Corts. Encara que al principi era prevista la seva instal·lació a l'entrada de les Corts, finalment es va col·locar a l'hemicicle; es vegi Nova Seu de les Corts de Castella i Lleó en ccyl.es .
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 García Wattenberg, Eloísa «La Edad Media». Valladolid siglo XXI, páginas 77-85,  2001. ISBN 84-87831-24-9. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «Wattenberg» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  10. El primer documento que cita este concejo data del año 1095; véase historia del Ayuntamiento en valladolid2008centenario.es.
  11. El primer document que cita aquest consell data de l'any 1095; es vegi història de l'Ajuntament en valladolid2008centenario.es .
  12. La comunidad judía llegó a disponer de ocho sinagogas a mediados del siglo XIV,
  13. La comunidad morisca estableció su mezquita en terrenos arrendados a la abadía en el siglo XV. En esta fecha los judíos se desplazaron a las proximidades de los conventos de San Pablo y San Nicolás, donde se estableció la judería.
  14. La comunitat jueva va arribar a disposar de vuit sinagogues a mitjan el Segle xiv,
  15. La comunitat morisca va establir la seva mesquita en terrenys arrendats a l'abadia el Segle xv. En aquesta data els jueus es van desplaçar a les proximitats dels convents de San Pablo i San Nicolás, on es va establir el call.
  16. Agapito y Revilla, Juan. Arquitectura y Urbanismo del Antiguo Valladolid. 
  17. Arquitectura y Urbanismo del Antiguo Valladolid. 
  18. Vivar Cantero, Roberto. Ayuntamiento de Valladolid. Guía de arquitectura urbana de Valladolid, 2006. VA-1064-2006. 
  19. Ayuntamiento de Valladolid. Guía de arquitectura urbana de Valladolid. VA-1064-2006. 
  20. Juan José Martín González. «La torre de la Catedral de Valladolid» (en castellano). Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Segundo semestre de 1995. Número 81. p. Página 93, 1995. [Consulta: 25 agosto].
  21. Juan José Martín González. «La torre de la Catedral de Valladolid» (en castellano). Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Segundo semestre de 1995. Número 81. p. Página 93, 1995. [Consulta: 25 agosto].
  22. Desde 1800 un decreto concentró el cargo de Capitán General y Presidente de la Audiencia.
  23. Des de 1800 un decret va concentrar el càrrec de Capità General i President de l'Audiència.
  24. Cañas, Mariano «Entra Napoleón». El Norte de Castilla,  2008.
  25. Cañas, Mariano «Entra Napoleón». El Norte de Castilla,  2008.
  26. Gigosos, P. y Saravia, M. «Arquitectura y urbanismo de Valladolid en el siglo XX». Ateneo de Valladolid, 466,  1997.
  27. Gigosos, P. y Saravia, M. «Arquitectura y urbanismo de Valladolid en el siglo XX». Ateneo de Valladolid,  1997.
  28. «El rector que cerró la universidad de Valladolid». www.elpais.com. [Consulta: 6 setembre 2009].
  29. «El rector que cerró la universidad de Valladolid». www.elpais.com. [Consulta: 6 setembre 2009].


Bibliografía[modifica]

Bibliografia[modifica]

  • Bennassar, Bartolomé. Valladolid en el Siglo de Oro: una ciudad de Castilla y su entorno agrario en el siglo XVI. Ayuntamiento de Valladolid, 1983. ISBN 84-500-8304-4. 
  • Bennassar, Bartolomé. Valladolid en el Siglo de Oro: una ciudad de Castilla y su entorno agrario en el siglo XVI. Ayuntamiento de Valladolid, 1983. ISBN 84-500-8304-4. 
  • Rucquoi, Adeline. Valladolid en la Edad Media. 2 vols., Junta de Castilla y León, 1997 reed.. ISBN 84-7846-686-X. 
  • Rucquoi, Adeline. Valladolid en la Edad Media. 2 vols., Junta de Castilla y León, 1997 reed.. ISBN 84-7846-686-X. 
  • Varios Autores. Valladolid. Historia de una ciudad. 3 vols., Instituto Simancas, Ayuntamiento de Valladolid, 1999. ISBN 84-86808-74-X. 
  • Varios Autores. Valladolid. Historia de una ciudad. 3 vols., Instituto Simancas, Ayuntamiento de Valladolid, 1999. ISBN 84-86808-74-X. 
  • Ortega del Río, José Miguel. El siglo en que cambió la ciudad. Ayuntamiento de Valladolid, 2000. ISBN 84-95389-10-X. 
  • Ortega del Río, José Miguel. El siglo en que cambió la ciudad. Ayuntamiento de Valladolid, 2000. ISBN 84-95389-10-X. 
  • Varios Autores. Valladolid Siglo XXI. Ayuntamiento, Diputación, Universidad, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid, 2001. ISBN 84-87831-24-9. 
  • Varios Autores. Valladolid Siglo XXI. Ayuntamiento, Diputación, Universidad, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Valladolid, 2001. ISBN 84-87831-24-9. 
  • Wattenberg, Federico. Valladolid, desarrollo del núcleo urbano desde su fundación hasta el fallecimiento de Felipe II. Ayuntamiento de Valladolid, 1977. ISBN 84-600-1862-5. 
  • Wattenberg, Federico. Valladolid, desarrollo del núcleo urbano desde su fundación hasta el fallecimiento de Felipe II. Ayuntamiento de Valladolid, 1977. ISBN 84-600-1862-5. 
  • Gigosos, Pablo y Saravia, Manuel. Arquitectura y urbanismo de Valladolid en el siglo XX. Ateneo de Valladolid, 1997. ISBN. 
  • Gigosos, Pablo y Saravia, Manuel. Arquitectura y urbanismo de Valladolid en el siglo XX. Ateneo de Valladolid, 1997. ISBN. 
  • Serrano García, Rafael. Valladolid, un siglo de cuestión social (1840-1940). Pinciano, 1995. ISBN 84-87739-53-9. 
  • Serrano García, Rafael. Valladolid, un siglo de cuestión social (1840-1940). Pinciano, 1995. ISBN 84-87739-53-9. 
  • Redero San Román, Manuel; de la Calle Velasco, María Dolores. Castilla y León en la Historia Contemporánea. Universidad de Salamanca, 2008. ISBN 978-84-7800-315-0. 
  • Redero San Román, Manuel; de la Calle Velasco, María Dolores. Castilla y León en la Historia Contemporánea. Universidad de Salamanca, 2008. ISBN 978-84-7800-315-0. 


Enlaces externos[modifica]

Enllaços externs[modifica]

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: CarlesMartin/Labor7


Categoria:Història de Castella i Lleó Categoria:Valladolid