Usuari Discussió:Amadalvarez

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Replacement filing cabinet.svg
Arxius de la discussió
Des de abril-2006 a 31 de desembre-2010
Any 2011
Any 2012
Any 2013
Any 2014
Any 2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021

Plantilla event/example awards[modifica]

Hola Amador! com anem? quan tinguis un moment et pots mirar la plantilla Plantilla:Infobox_event/example_awards (https://www.wikidata.org/wiki/Q3325889) i mires si pots centrar la foto, si us plau. L'acabo de canviar (abans era una foto horitzontal) però ara al ser vertical veus que queda de costat? (https://www.wikidata.org/wiki/Q3325889). Quin és el truco? Gràcies --F3RaN (disc.) 21:58, 26 nov 2021 (CET)[respon]

My dear @F3RaN:, tens raó. És un error que no he sabut arreglar, però sé quan passa. El centrat ho fa prioritzant el text del peu, per tant, aquest ha de ser més estret que la imatge, per això les horitzontals surten sempre bé. He trencat el text en diverses línies i s'ha centrat. Però la del costat (Q20104865), que té un text excessivament llarg, surt fatal. Seguirem investigant. Salut ! --amador (disc.) 07:37, 27 nov 2021 (CET)[respon]
Moltes gràcies, Amador. Ara que he entès l'orígen del problema ja ho tindré en compte. I tema solucionat. :-) Per cert, pel que fa a l'apartat "Format per", no hi ha algun altre qualificador que sigui "Havia estat format per" (és a dir un qualificador equivalent però en passat). F3RaN (disc.) 01:08, 29 nov 2021 (CET)[respon]
@F3RaN: A la propietat Format per (P527) li pots posar com a qualificador Data d'inici (P580) i Data de finalització (P582).--amador (disc.) 06:32, 29 nov 2021 (CET)[respon]
Perfecte! gràcies, Amador :-) F3RaN (disc.) 20:47, 30 nov 2021 (CET)[respon]


Sobre els mapes[modifica]

Hola!. Ja he refet l'explicació a Ajuda:Ús d'imatges#Mapa amb marques i anotacions afegides, amb la taula que indica les diferències principals (taula que també he afegit a Plantilla:Map draw#Vegeu també. --Jordi March N. (disc.) 13:05, 1 des 2021 (CET)[respon]

Dubtes a la llista de patrimoni de la humanitat[modifica]

Mestre, estic mirant la llista d'edificis i m'he trobat amb discrepàncies amb la informació manual, que conté info de patrimoni de la humanitat que no hi ha a la WD. Per veure com l'havia d'afegir he mirat un altre item que sí que té la info a la WD i m'he trobat amb unes incongruències:

https://www.wikidata.org/wiki/Q19479: no tenia el valor de Patrimoni a P1435 i l'he afegit. Llavors he vist que també es podien afegir els criteris com a qualificadors, però no apareixen a la infotaula.

https://www.wikidata.org/wiki/Q2164885: té un valor de Patrimoni de la Humanitat a P1435, però els criteris estan declarats com a P2614 i aquests sí que surten a al infotaula.

Com ho haig d'afegir els criteris? Com a qualificadors del valor Patrimoni, dins de P1435, o com a noves propietats P2614?

Salut. Robertgarrigos (disc.) 21:01, 3 des 2021 (CET)[respon]

@Robertgarrigos: Els criteris van com a propietat principal perquè així els van definir. Per mi és un error però, vaig fer que la infotaula ho tractés així. Posteriorment, m'he trobat algun cas que ho té com qualificador, però no li he donat importància. Farem una consulta a veure quants n'hi ha de cada i, si de cas, canviaré el codi per a que agafin una o l'altre format.
Ves tirant amb altres casos i t'aviso.
PD: has vist que t'he afegit la viquipedista del Museu de la Música a la llista a contactar pel projecte lieder. Va una mica per lliure en les col·lalboracions, però ha estat la facilitadora de tots els projectes que s'han fet amb l'ESMUC. És un bon enllaç.
Salut ! amador (disc.) 21:39, 3 des 2021 (CET)[respon]
@Robertgarrigos: Amb Criteris de Patrimoni de la Humanitat (P2614) com a propietat: 1299; com a qualificador: 29, i 718 ho tenen als dos llocs. Miraré de fer el canvi a la infotaula perquè agafi qualsevol de les dues situacions. amador (disc.) 21:59, 3 des 2021 (CET)[respon]
Moltes gràcies! Robertgarrigos (disc.) 22:02, 3 des 2021 (CET)[respon]
No he vist això de la viquipedista del Museu. On ho has fet? Robertgarrigos (disc.) 22:04, 3 des 2021 (CET)[respon]
A la llista de viquipedistes amb els que pensaves contactar, a la pàgina del projecte: special:diff/28739098. amador (disc.) 22:42, 3 des 2021 (CET)[respon]


Afegir un comentari amb més dades a WD[modifica]

Bona nit, Amador: Crec recordar, no sé on, que vares aprofitar una declaració a WD per afegir qualsevol text lliure. Voldria afegir: "En aquest coll hi ha la fita transfronterera número 564" a Coll dels Pomers (Q11914594). És perquè no es perdi una dada que constava a la pàgina de VP, ara "fusionada" o redirigida a la llista de topònims corresponent. Evidentment, això només es podrà veure si s'accedeix a WD, però, almenys, no desapareix. No et sembla?--Isidre blanc (disc.) 18:56, 18 des 2021 (CET)[respon]

@Isidre blanc: la resposta és: Indicacions de localització (P2795). Recorda que no és una descripció del que vulguis, vull dir, no podem posar com es fabrica una cosa o quines festes s'han fet a l'indret. Cal ser respectuós amb el nom de la propietat, però... hi ha marge. Aquí tens una mostra del que conté. Ja veus que hi ha gent molt rara. Salut ! --amador (disc.) 19:22, 18 des 2021 (CET)[respon]
@Isidre blanc, Amadalvarez: Segurament la millor manera de posar això a Wikidata seria creant l'element de la fita. Ara bé, el dubte que tinc jo és si un microesborrany que té informació que no podem posar a la llista s'hi ha de fusionar.--Pere prlpz (disc.) 22:33, 18 des 2021 (CET)[respon]
El tema de fusions serà un dels més apassionants, quan ho encetem. De moment, tinc feina amb la QQ, però el gener hem de començar de debò el Viquiprojecte:Actualització de processos. amador (disc.) 22:53, 18 des 2021 (CET)[respon]


Doblatge al català[modifica]

Bon any, Amador! Aquests dies he estat fent els articles de pel·lícules en català o doblades al català, però m'he trobat que cal afegir manualment quan una pel·lícula ha estat doblada al català (cas de La directora d'orquestra). En canvi, les que s'han gravat originalment en català (i per tant a Wikidata tenen instància de "idioma original"=català), surt automàticament a la infotaula com que estan doblades al català (cas de Berenàveu a les fosques (pel·lícula)). Els conceptes estan canviats, perquè que s'hagi gravat originalment en català, no vol dir que s'hagi doblat. Entenc que en els casos de "idioma original"=català, hauria de sortir l'idioma a seques com passa amb els altres idiomes. Tot i així, no sé com hauríem de fer per indicar que una pel·lícula s'ha doblat al català. Caldria una nova propietat de "llengües a la qual s'ha doblat" amb la qual llavors nosaltres poder posar-ho a la infotaula? Davidpar (disc.) 11:00, 2 gen 2022 (CET)[respon]

Bona any, David. Aquesta infotaula no la domino gaire. Ja me la miraré en això primer de la llengua original. Pel que fa a la propietat de "traduïda de", s'hauria de pensar, perquè no només és important si ha estat traduïda, sinó el nou nom.
Pensant en els llibres, allà està resolt, perquè traduir implica tenir una edició/versió nova, probablement en una altra editorial, etc. Pensant que el doblatge és molt habitual al nostre entorns, però no tant en altres latituds que prefereixen subtitular, no sé si aquest cas també caldria preveure-ho. Pots fer un cop d'ull al Wikiproject cinema (o com es digui a WD) a veure si n'han parlat d'això. De mentre em miro la primera part de la teva qüestió. Salut ! amador (disc.) 11:14, 2 gen 2022 (CET)[respon]
Efectivament, com apuntes i com també passa amb els llibres, es crea un nom ítem per la pel·lícula doblada (ex: Capitán América: Civil War (Q24021759)), i llavors s'inclou com a "edició" de l'ítem mare. Potser es podria fer que la infotaula activés el "tick" verd de pel·lícula doblada al català en aquells casos on una pel·lícula tingués una Edició (P747) de Pel·lícula doblada (Q26204053) en Llengua del terme, de l'obra o del nom (P407) Català (Q7026)... No sé si és massa enrevessat. En tot cas, ara no em sona que tinguem cap ítem de pel·lícula doblada al català a Wikidata, però tot és anar agafant el costum. Davidpar (disc.) 14:02, 2 gen 2022 (CET)[respon]
Ho miro a partir de Reis, que tinc feina endarrerida.
Per cert, has vist a la Taverna que hi ha un avís per traduir una enquesta de la Wishlist ?. Bé, el que interessa és que diu que en unes setmanes obriran la llista de suggeriments. Aprofita si tens alguna demanda de sistema. !! amador (disc.) 14:11, 2 gen 2022 (CET)[respon]

****************************************************************************************
* Fins aquí són casos oberts el 2021
****************************************************************************************