| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Usuari Discussió:Brunnaiz
Disculpa les molèsties del bot en la pàgina Malu Jimenez. Per a aquests casos, una possible solució és fer això. https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Malu_Jimenez&diff=31427176&oldid=31425718
Gràcies per l'ajuda! Em passava el mateix amb Moviment per l'oficialitat de l'asturià, de fet. Ara sé com solucionar-ho :)
Bon dia, Annago67.
En primer lloc, cal fer notar que tota la informació que hi ha a la pàgina de la Viquipèdia és pública. La Viquipèdia és una font terciària: només reprodueix el que ja ha estat publicat en fonts fiables (cf. Viquipèdia:Fonts fiables). Per tant, és irreverent d'esborrar-la de l'article. Per exemple, el segon cognom de la biografiada ja surt publicat aquí i aquí.
D'altra banda, editar contínuament un article per a fer prevaldre un punt de vista determinat sense cercar el consens implica incórrer en una guerra d'edicions. Fins ara, @@Loupeter i @@Bsckr han hagut de revertir canvis en la pàgina no justificats (en ser aquestes dades públiques, no s'ha violat la seva privacitat; en tot cas, pel que fa al cognom, l'haurien violada la Generalitat de Catalunya i la Universitat Rovira i Virgili en fer-les públiques a internet).
Per a acabar, per si de cas, et faig saber que si estàs d'alguna manera vinculada a la persona descrita en l'article, el millor és que t'abstinguis d'editar-lo en absolut. És una norma de la Viquipèdia per a evitar que hi hagi conflictes d'interessos.
Bona nit, Brunnaiz! Com et va, com a administrador? :-)
He vist que has arxivat propostes d'esborrament, i em sembla que és la teva primera vegada. Suposo que no ho saps, però sempre se n'ha de deixar una notificació a la pàgina de discussió de l'article conforme hi ha hagut una proposta d'esborrament. Ho trobaràs a l'últim paràgraf de la pàgina, just abans de la barra grisa on diu "Opcions de vot i intervenció". 
Salut!
(disculpa, res...)
Proposta d'esborrament de la pàgina «Dek bovinoj»
Hola,
S'ha obert una proposta per esborrar la pàgina «Dek bovinoj», que heu iniciat o en què heu col·laborat significativament, per incomplir algun dels criteris de la Viquipèdia després de ser avisat prèviament sense haver-se solucionat.
Esteu convidat a participar en la discussió relativa a aquesta proposta. Si no esteu familiaritzat amb el procés, podeu llegir-ne les normes i polítiques a «Viquipèdia:Esborrar pàgines». Per qualsevol dubte, podeu deixar-me un missatge, formular-lo a la La taverna o, directament, al xat. No us ho prengueu com una qüestió personal, intenteu entendre'n els motius i demaneu-ne aclariments si cal. --Pau Cabot · Discussió 16:24, 12 març 2023 (CET)
Gràcies per l'avís.
He tret el CC, això de les collonades és una traducció de bullshit al català d'una frase documentada arreu. He trobat altres traduccions (falòrnies, fal·làcies, …), s'havia de triar un mot. Això del popularment no era correcte i l'he tret.
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Elizabeth Langdon Williams (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Mary Nzimiro, birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Bon dia @Brunnaiz, com veuries fer un primer esborrany del cas dels bessons de Sallent? Revisant una mica les fonts, l'Ara és l'únic que s'adequa a les circumstàncies: https://www.ara.cat/tema/el-suicidi-de-les-bessones-de-sallent/, la resta només veig que ho tracten en femení. Sigui el cas o no, portarà una discussió. Si t'animes, et dono un cop de mà. Salutacions!
Jo tinc ganes de fer-lo. De tota manera, si ens volem evitar discussions per la nomenclatura, podríem titular-lo "Cas Sallent" i podem fer una nota sobre la malgenerització general dels mitjans de comunicació. Amb tot, em penso que ara el 3/24 ara ja no malgeneritza l'Iván.
Si he pensat després el terme Cas Sallent, però a banda de genèric, no sé si potser donar una mica confusió (cas Palau, cas 3%, etc). Malauradament, el motiu principal de l'article és el suicidi per bullying i veig, a dia d'avui, hi ha bastants resultats. En últim terme, es pot proposar a la taverna
Perdoneu la intromissió. Ara que els mitjans giraven cap a no tractar la víctima en femení, sinó mirant de fer-ho neutral, aquest matí la família ha fet un comunicat demanant que no l'anomenin Ivan, "perquè es deia Alana" (https://www.ccma.cat/324/la-familia-de-ladolescent-de-sallent-no-es-deia-ivan-es-deia-alana/noticia/3215682/). O sigui que anem en compta no ens trobem al mig del foc creuat.
El que deia abans, portaria problemes. Potser serà millor refredar uns quants dies el tema i no abusar del recentisme
Sí, les fonts fiables existeixen, així que ho podem deixar estancat per a més endavant que podrem fer l'article igualment.
Bon dia,
Avui és l'últim dia de participació en la fase de debat de Viquipèdia:Presa de decisions/2023/Política sobre l'ús d'intel·ligència artificial al text dels articles, en cas que vulguis aportar-hi més esmenes o altres comentaris.
A partir de demà i fins al 15 de març, tindrà lloc la fase de votació. T'encoratjo a participar-hi, ja sigui amb noves idees fins aquesta nit o amb un vot de posicionament que permeti donar valor a la presa de decisions i ratificar-la o no dins d'un consens ampli. Moltes gràcies.