Usuari Discussió:Brunnaiz
Afegeix un temaWikipedia translation of the week: 2024-52
[modifica]Please be bold and help translate this article!

In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
Bon Nadal
[modifica]
Manlleus (disc.) 18:45, 25 des 2024 (CET)
- @Manlleus: Igualment!! -- Brunnaiz (disc.) 20:22, 25 des 2024 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-01
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Uganda Railways Corporation (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
Wikipedia translation of the week: 2025-02
[modifica]Please be bold and help translate this article!

From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:56, 6 gen 2025 (CET)
Català al Festival de la Cançó d'Eurovisió
[modifica]Bona tarda Brunnaiz,
fa un temps vaig veure dins dels teus articles Per crear de zero l'article: Català al Festival de la Cançó d'Eurovisió. Fa uns dies dins el meu espai de proves vaig començar a recopilar totes les cançons que hi ha hagut al festival en català i també totes les de les preseleccions. Avui he anat a buscar un llibre que va escriure en Jordi Ramos com a font fiable per a fer l'article quan tingui temps si no et molesta.
El que passa és que el que tinc en ment per a l'article són 4 fases temporals ben definides: Serrat- La la la, es podria incorporar la fase de broma de Josmar a TV3 a finals dels '90, Andorra, i l'acceptació al BenidormFest per TVE de cançons en català. Però més o menys tot això ja està escrit a l'article Història del Festival de la Cançó d'Eurovisió.
Creus que es pot fer l'article independent igualment?
Gràcies. Jordiff (disc.) 19:03, 12 gen 2025 (CET)
- @Jordiff: Hola! Perdona per no haver respost directament, no he tingut el temps de mirar-m'ho bé fins ara. En primer lloc, i tant que pots fer l'article, per mi no hi ha cap problema (tinc apuntades desenes d'articles que m'agradaria fer, però cadascú pot fer els que prioritzi i si has pensat a fer aquest ja em sembla bé que es creï). D'altra banda, pel que fa a la possible coincidència amb Història del Festival de la Cançó d'Eurovisió, aquell article ha d'englobar tota la història d'Eurovisió, però no vol dir que no es puguin crear altres articles que hi coincideixin parcialment (per exemple, Grècia al Festival de la Cançó d'Eurovisió, Alemanya al Festival de la Cançó d'Eurovisió, etc.). A més, l'avantatge és que es pot tractar el tema en qüestió amb més profunditat. Per tant, jo crec que aquest article es podria fer perfectament i, en tot cas, si un cop fet ens sembla com a comunitat viquipedista que l'article és sobrer o coincideix massa amb l'article general, se'n pot realitzar una fusió (però jo crec que és un tema prou específic, per això el tenia apuntat). Així doncs, personalment t'encoratjo a començar a treballar en l'article i, quan ho vegis clar, a publicar-lo a l'espai principal. -- Brunnaiz (disc.) 00:47, 19 gen 2025 (CET)
- Ahir el vaig crear. Català al Festival de la Cançó d'Eurovisió. Podria ser més ampli, però crec que està correcte. Jordiff (disc.) 13:26, 19 gen 2025 (CET)
- @Jordiff: Excel·lent! Gràcies per la feina. Hi he fet alguns retocs i potser en el futur l'expandeixo una mica, però crec que és una molt bona recopilació de la informació sobre el tema. -- Brunnaiz (disc.) 13:49, 19 gen 2025 (CET)
- Ahir el vaig crear. Català al Festival de la Cançó d'Eurovisió. Podria ser més ampli, però crec que està correcte. Jordiff (disc.) 13:26, 19 gen 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-03
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Christmas seals are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:24, 13 gen 2025 (CET)
Ana Polo
[modifica]Hola, pots si us plau explicar els motius pels quals has desfet la darrera modificació de la pàgina de l’Ana Polo? Considero que era clarament una millora i no li faltaven referències. Gràcies. 139.47.120.77 (discussió) 16:07, 15 gen 2025 (CET)
- Hola! Sí: a la Viquipèdia tenim com a pilar la neutralitat, amb la qual cosa hem de procurar que la informació que donem i la manera en què la presentem siguin el més imparcials possible. Dit això, crec que resulta clar que (a) és força més neutral que (b) tant pel que fa a les asseveracions (donem per bo que va ser una agressió masclista, però no tenim potestat d'afirmar això sinó que hem de reproduir el que en reporten les fonts) com pel que fa a la contundència. A més a més, és incorrecte atribuir la informació a "experts consultats" en abstracte, en tot cas són experts consultats per 3Cat.
- a) va fer públic que el 2015, mentre feia les pràctiques a La segona hora amb Quim Morales de cap, ell li havia fet un petó després d'un dinar d'empresa, cosa que considerava que havia estat una agressió sexual i un abús de poder
- b) va fer pública l'agressió masclista que va patir al 2015, mentre feia les pràctiques a La segona hora amb Quim Morales de cap. La periodista relata després d'un dinar d'empresa, Morales "se li va tirar a sobre", el que suposa, segons experts consultats[11], un cas de violència sexual a la feina i d' abús de poder
- D'altra banda, en "Morales, que va reconèixer el petó però no l'abús de poder" es dona a entendre que nosaltres reconeixem l'abús de poder. De nou, no et dic que no ho fos (perquè la meva opinió personal no ha d'interferir en la meva activitat com a viquipedista) i en "desenes de periodistes catalanes s'han animat a fer públiques vivències similars" s'utilitza un perfet enlloc d'un passat simple o compost que denota fets d'actualitat, però que s'hauria d'escriure en passat perquè es pugui llegir en qualsevol moment a partir d'ara.
- Per tot això he revertit la modificació. Igualment, com que ara disposem de molta nova bibliografia sobre aquest tema gràcies a la premsa catalana, miraré de recuperar part de la informació (i la traslladaré també a la pàgina de Quim Morales, de pas). -- Brunnaiz (disc.) 18:36, 15 gen 2025 (CET)
- Hola, gràcies per la teva resposta. La neutralitat no significa evitar termes que poden semblar contundents, sinó reflectir fidelment el que informen les fonts més destacades i autoritzades. Si la majoria de mitjans i experts consultats qualifiquen els fets com a "agressió masclista", no incloure aquesta descripció equivaldria a desvirtuar o ometre informació essencial, cosa que vulneraria la neutralitat. Considero que el text proposat no només manté la neutralitat requerida per Viquipèdia, sinó que també aporta el rigor necessari per garantir una informació precisa i fidel als fets. La proposta que s'ha revertit és més rigorosa, ja que reflecteix fidelment els fets, les declaracions i les perspectives proporcionades per les fonts fiables i els experts consultats. La qualificació dels fets com una "agressió masclista", un "cas de violència sexual" i un "abús laboral" no és un judici subjectiu ni una asseveració editorial, sinó una descripció qualificada per experts en violència masclista i recollida en mitjans de comunicació de rigorosos com 3/24 que cita professionals especialistes. Si vols podem fer servir noms concrets dels professionals citats, com el de Marina Marroquí o Andrés Pueyo, a fi d'eliminar l’ambigüitat de frases com "experts consultats", fent que el text sigui més precís i verificable. Això ens assegura que no és l’article qui fa aquesta valoració, sinó que es transmet el llenguatge precís i la terminologia utilitzada en fonts verificades.
- La neutralitat del text també es garanteix en incloure de manera equilibrada totes les perspectives, com les declaracions d’Ana Polo i la resposta de Quim Morales. El text proposat inclou la posició de Quim Morales, que reconeix el petó però nega l'abús de poder, assegurant així que es recullen tots els punts de vista de forma equilibrada. Aquesta equitat és un pilar de la Viquipèdia. Per altra banda, considero emprar com a qualificatius de la víctima termes com "agressió masclista" o "abús de poder", que són àmpliament utilitzats en fonts fiables, suposaria una pèrdua de rigor i podria desvirtuar el context i l’impacte social d’aquest cas, que ha catalitzat altres denúncies en el sector periodístic català.
- Considero que no s'ha de revertir la modificació ja que la proposta no només es neutral i rigorosa, també compleix amb els criteris de rellevància enciclopèdica: l’esdeveniment ha transcendit el cas individual per convertir-se en un debat públic sobre les agressions masclistes en l’àmbit laboral en el context català.
- Pel que fa a l'us del perfet enlloc de passat simple o compost, totament d'acord en que s'ha de corregir el temps verbal.
- Per últim, elimino part de la teva darrera aportació: la cancel·lació de la l'espectacle de Quim Morales del text, ja que no té prou rellevància enciclopèdica: es tracta d’una única funció amb un impacte limitat i secundari, no aporta elements significatius al debat més ampli ni compleix els criteris de rellevància cultural o social de la Viquipèdia. Per tant, no justifica la seva inclusió com a fet destacat. 139.47.120.77 (discussió) 11:39, 16 gen 2025 (CET)
Viquiprojecte els 10.000
[modifica]Si ja participes activament en aquest projecte, no cal que segueixis llegint.
Si no és així, continua tot i que potser no fas ampliacions d'articles o no tens prou temps per posar-t'hi. O només et dediques al manteniment. O...vés a saber.
El projecte dels 10.000 articles que tota enciclopèdia hauria de tenir -del qual m'he convertit en una mena de corcó oficial- necessita una empenta decisiva per situar-nos al tercer lloc en qualitat i completesa respecte a altres versions lingüístiques.
Podem fer-ho, tot just ara hem acabat en un temps record el VP de les 100 dones BBC i pot ser el moment de fer un nou esforç col·lectiu. En els 10.000, aquest mes hem crescut 0,34 punts i a aquest ritme el projecte durarà encara 30 mesos.
Et proposo un repte assequible però essencial: durant els propers dos mesos, dedica un temps a ampliar almenys dos o tres articles d’aquesta llista. Cada contribució suma i ens acosta més al nostre objectiu.
És una oportunitat de demostrar la força i compromís de la nostra comunitat viquipedista! Aixequem plegats el nivell d’aquests continguts clau per fer la Viquipèdia encara més completa i reconeguda. Gràcies.
Aquí tens la pàgina del projecte i la pàgina per temàtiques i mides
Pallares (disc.) 07:04, 17 gen 2025 (CET)
- Projecte dels 10.000 – Juny en marxa! 🎯
Bones notícies: aquest juny hem fet +O,48 punts i hem superat els 8.000 articles llargs! 🎉 Això vol dir que som a menys de 2.000 articles del número que dóna nom al projecte! 🔥Ja tenim alguns apartats al 100% (geografia) o gairebé (biografies, tecnologia)
L’estiu s’acosta, i pot ser un bon moment per allargar un article sobre cromodinàmica quàntica, o sobre la patinadora Tara Lipinsky. Tot i que qualsevol aportació és benvinguda (una referència, una petita correcció...). Ara, la proposta quinzenal temàtica obre noves perspectives.
No esperis al 9.999 per sumar-t’hi… que després tothom voldrà fer el 10.000! --Pallares (disc.) 14:39, 17 juny 2025 (CEST)
- Aquest mes hem superat els 97 punts! Ja som a una mica més de mig punt de la viki anglesa. La mida mitjana del dels articles també ha superat els 34k!! (Amb el nou pes). Felicitem-nos! Però: la mida mitjana, per la puntuació que tenim s'hauria de situar entre les 40 i els 45k. Per tant i de nou, fem una crida a la participació. Si els articles que queden no són prou atractius o ja no en queden de la teva temàtica, no hi fa res ampliar els de més de 17k. Al contrari. També estaria bé posar-se amb tots els articles d'aquestes llistes, que tenen penjada l'etiqueta de manca de referències. https://petscan.wmcloud.org/?psid=49577172 10.000 + FR] i 10.000 + (FR o CC o FVA) O sigui que... Ara sí que ho tenim a tocar.--Pallares (disc.) 17:19, 16 set 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-04
[modifica](it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010) (tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları)
Please be bold and help translate this article!
The 2010 Nahorno karabakh war were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:20, 20 gen 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-05
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Jinnah's Birthday, officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:30, 27 gen 2025 (CET)
Notícia dels llibres prestats per la Diba
[modifica]Hola, com estàs? No entenc el comentari que has deixat al resum d'edició: «la notícia NO correspon al 27 de gener, l'única manera d'encabir-ho aquí és així (tot i que, per la naturalesa temporal de la notícia, igualment no m'acaba de convèncer)». Tot OK amb l'afegitó S'anuncia que, però quin problema veus en la resta? Per exemple, quan el 2 de març s'anunciïn els guanyadors dels Oscar, com ho haurem de redactar? La votació no té lloc el mateix dia de la gala, i els premis són per pel·lícules de l'any passat. Gràcies -- Cataleirxs (disc.) 15:34, 28 gen 2025 (CET)
- @Cataleirxs: Hola! En primer lloc, enllaço aquesta discussió a la pàgina de discussió de la portada, perquè pot ser útil per al futur i pot haver-hi altres usuaris que vulguin ficar-hi cullerada amb opinions diferents de la meva. En tot cas, t'explico per què vaig matisar així la redacció de la notícia: com a norma general, redactem com a notícies fets emmarcats en una data concreta (per l'estructura formal de la secció de notícies a la portada), per això les escrivim en present i així per molt que durin un parell de setmanes en portada no deixen d'estar ben situades temporalment. Vist això, la notícia sobre els llibres més emprestats a la Diputació de Barcelona el 2024 no s'enquadra en cap dia concret ni del 2024 ni del 2025 (perquè engloba de l'1 de gener al 31 de desembre de l'any passat) i, al contrari que en el cas de premis com els Oscar, els Grammy o els Gaudí, aquesta llista no es fa pública en una gala sinó que simplement es va comunicar en un article a la web (de fet, ni tan sols és un premi com a tal, per molt que impliqui un mèrit). -- Brunnaiz (disc.) 15:14, 2 feb 2025 (CET)
Article Jean-Pierre Jeunet
[modifica]Hola @Brunnaiz.
He estat treballant una mica en l'article de Jean-Pierre Jeunet. He afegit referències i he millorat (penso) els apartats de filmografia i premis (que ni existia). T'escric per si et sembla bé que treiem la plantilla FR que tu havies posat.
Espero la teva resposta.
Una salutació. Baldfran (disc.) 19:11, 29 gen 2025 (CET)
- @Baldfran: Hola! Gràcies per la feina. Crec que es pot treure la plantilla, tot i que encara hi ha informació pendent de referenciar que ara marcaré. Dit això, com a norma general, et recomano discutir d'aquests temes a la pàgina de discussió del mateix article, així tot queda recollit en un sol lloc. -- Brunnaiz (disc.) 15:18, 2 feb 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-06
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The French conquest of Corsica was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 13:20, 3 feb 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-07
[modifica]Please be bold and help translate this article!

On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:18, 10 feb 2025 (CET)
Viquiprojecte Cinema 2025
[modifica]| XIV Viquiprojecte Cinema Gran Quinzena del Cinema 2025 | |
| En agraïment a la teva participació al Viquiprojecte del Cinema 2025. |
Gràcies per la teva participació al viquiprojecte d'enguany! F3RaN (disc.) 18:24, 16 feb 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-08
[modifica]Please be bold and help translate this article!
A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:21, 17 feb 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-09
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The Cooler Heads Coalition is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:23, 24 feb 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-10
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Transmissor de Ondas é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:49, 3 març 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-11
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Smoky (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:50, 10 març 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-12
[modifica](pt:Amazonas, o maior rio do mundo) (es:Amazonas, o maior rio do mundo)
Please be bold and help translate this article!

Amazonas, o maior rio do mundo (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive.
Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:57, 17 març 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-13
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Ala al-Din Ali (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:59, 24 març 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-14
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Chilembwe uprising was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 05:52, 31 març 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-15
[modifica]Please be bold and help translate this article!

An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:54, 7 abr 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-16
[modifica](pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo)
Please be bold and help translate this article!

The Museum of Zoology of the University of São Paulo (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:27, 14 abr 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-17
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Fear of crime refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:23, 21 abr 2025 (CEST)
Wikipedia Asian Month 2024 Barnstar
[modifica]Dear Brunnaiz,
Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month!
We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages.
We also hope you continue to participate each year!
Sincerely,
Wikipedia Asian Month User Group

Wikipedia translation of the week: 2025-18
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:57, 28 abr 2025 (CEST)
Peso uruguaià
[modifica]Bon dia. He vist per casualitat que havies traslladat l'article del peso uruguaià a la meva pàgina de proves d'usuari perquè estava mal traduït. Jo aquest article el vaig crear el 2006 i tot seguit el vaig ampliar, però la gran ampliació va ser a l'apartat d'història i no ho havia fet pas jo. De tota manera ho he arreglat, si bé era una traducció de l'article anglès Currency of Uruguay, i el traductor només en va fer el començament i se'n devia cansar. Primer volia eliminar tota la part afegida perquè no penso pas traduir tot el que falta (del 1854 fins a l'actualitat), però el que he fet és arreglar-la. Millor aquesta introducció que no res, suposo. Però si algú més es decideix a traduir-ho i ho deixa fet un nyap, si us plau no me la tornis a ficar dins la pàgina d'usuari. A reveure! Enric (discussió) 16:37, 1 maig 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-19
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Lhamana, in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 09:28, 5 maig 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-20
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi, meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:28, 12 maig 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-21
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Lorrin Andrews Thurston (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:33, 19 maig 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-22
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Una lamiera bugnata o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato.
We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 08:03, 26 maig 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-23
[modifica]Please be bold and help translate this article!

L'angelo azzurro è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 07:39, 2 juny 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-24
[modifica]Please be bold and help translate this article!
A kotiryssä (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:33, 9 juny 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-25
[modifica]Please be bold and help translate this article!
In the psychology of self, the future self concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:18, 16 juny 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-26
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Pictorial maps (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:18, 23 juny 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-27
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Queen Elizabeth University Hospital (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:05, 30 juny 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-28
[modifica]Please be bold and help translate this article!
A Non-constituency Member of Parliament (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:10, 7 jul 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-29
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Immunolabeling is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
---MediaWiki message delivery (disc.) 15:44, 14 jul 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-30
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Vespa analis, the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:28, 21 jul 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-31
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Fernando de Noronha Marine National Park (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:40, 28 jul 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-32
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Xie Zhiliu (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:21, 4 ago 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-33
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Lethocerus patruelis is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:20, 11 ago 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-34
[modifica]
The Ikiza (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:43, 18 ago 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-35
[modifica]Please be bold and help translate this article!

A corallite is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:18, 25 ago 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-36
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Diksam Plateau or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:40, 1 set 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-37
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Il ttongsul (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee.
Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:28, 8 set 2025 (CEST)
Sudan del Sud
[modifica]Bon dia! Veig que m'has escrit per si m'interessava participar en el viquiprojecte sobre el Sudan del Sud. De fet sí, vaig fer l'article sobre la lliura sud-sudanesa com vaig fer també el de gairebé totes les monedes dels estats del món, ja que n'hi havia molt pocs de començats. El meu interès, doncs, anava més per la numismàtica que no per cap país determinat. Però si em vaga ja hi participaré, gràcies! Enric (discussió) 18:47, 14 set 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-38
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Pak Kum-chol was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:18, 15 set 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-39
[modifica](es:Federación de Centro América (1921-1922)) (ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922))
Please be bold and help translate this article!

The Federation of Central America (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:45, 22 set 2025 (CEST)
Correcció Història d'Eurovisió
[modifica]Hola @Brunnaiz,
Soc en @Rubisimoes. T'escric perquè fora bo que volguessis corregir l'article sobre la història d'Eurovisió amb mi.
Volia animar-te a fer-ho perquè entre més coses hi ha remarques que fas que jo no sabria corregir. Per exemple, l'ús que faig de diferents temps (present històric, perifràstic, passat simple).
Espero que t'animis. Rubisimoes (disc.) 13:37, 26 set 2025 (CEST)
- @Rubisimoes: Hola! Sí, em sembla que serà positiu que s'ho revisi a fons algú diferent, sempre quatre ulls detecten més coses que dos. Perdona que aquesta setmana no hagi pogut respondre gaire als comentaris que feies responent-me a la pàgina de discussió, he estat entretingut amb un viquiprojecte que he coordinat jo. Quan tingui temps, potser aquest cap de setmana, començaré a revisar l'article. Respecte dels temps verbals, et semblaria bé que estigui tot en passat perifràstic? És l'únic usat en gran part del domini lingüístic català i el predominant en gairebé tots els parlars valencians. Anem parlant! -- Brunnaiz (disc.) 15:08, 26 set 2025 (CEST)
- Hola @Brunnaiz,
- Cap problema, si només pots a partir del cap de setmana, cap problema. Jo aniré fent canvis. De moment estic a la dècada dels 2020. Aniré per dècades per tal que hi hagi coherència.
- Cap problema, si cal posar-ho tot el perifràstic es fa. Jo de forma natural faig servir els tres, passa que efectivament potser no sigui escaient.
- Ens hi posem doncs :)
- Gràcies Rubisimoes (disc.) 19:16, 26 set 2025 (CEST)
- He acabat els anys 2020, ara faré els 2010.
- -Deixo Holanda perquè si no no s'entén l'article: conflicte de Bèlgica amb Flandes. Flandes i Holanda formen els Països Baixos, diferents als Grans Països Baixos, diferents a les regions de Valònia i Flandes.
- -Algunes referència ja no hi són i jo no les he suprimides Rubisimoes (disc.) 20:01, 26 set 2025 (CEST)
- He acabat de fer els anys 2010:
- -He tret les nomenclatures no normatives
- -Ho he passat tot al perifràstic
- -He tret valoracions que podrien entendre's com a personals
- -No he retrobat les referències que el boot ha eliminat, com ara la classificació dels països
- -Tota la dècada hauria de rebre ara el vist-i-plau Rubisimoes (disc.) 18:43, 27 set 2025 (CEST)
- @Rubisimoes: Ara em miraré la dècada del 2020.
- Pel que fa a Holanda, no hi estic d'acord. Utilitzar «Holanda» per a referir-se a l'estat europeu dels Països Baixos és incorrecte (), i a Eurovisió s'hi presenten des de sempre a través de cadenes estatals com Nederlandse Omroep Stichting, TROS i actualment AVROTROS. Pel que fa a Flandes, és una regió neerlandòfona que, emperò, administrativament forma part de Brussel·les. No entenc gaire bé el teu raonament respecte d'aquest tema, si poguessis desenvolupar-lo potser puc respondre't millor. -- Brunnaiz (disc.) 20:39, 28 set 2025 (CEST)
- El dimarts m’ho miro tot i responc a tot. Aquesta nit estic de viatge.
- Llavors a Bèlgica els flamnecs (regió Flandes) volen separar-se de Valònia. Flandes i Holanda (allò que dius que són els Països Baixos) parlen la mateixa llengua. Doncs dins dels que volen la separació, n’hi ha que volen la unió entre Flandes i Holanda. Per tant, Països Baixos és una cosa, Holanda una altra. A França no s’hi parla de Països Baixos, si no d’Holanda. I una mica per tots els països francòfons passa la mateixa cosa. Però això tb depèn de qui parli.
- Passa quelcom similar amb Regne Unit, diferent de Gran Bretanya i d’illes britàniques. Avui de forma general es parla de Regne Unit peró pel mateix territori als 1990 es parlava de Gran Bretanya.
- En definitiva, quan he volgut assabentar-me sobre la història dels dos (Bèlgica i Holanda), m’he n’adono que de Països Baixos n’hi ha molts. Ara bé, allò que anomenes Països Baixos é Holanda. I es fan aquestes distincions perquè sota Països Baixos hi hagué Luxemburg, Flandes, Valònia, Holanda i Frísia.
- Dit això hi ha qui considera que Holanda són Països Baixos perquè hi ha una regió neerlandesa que es diu Holanda. Però això és com confondre l’actual regió de de Castella a Espanya amb el regne de Castella. O dir que Andorra a Catalunya no és l’Andorra Principat i país.
- Per tant, agafo els llibres d’història que tinc i faig la deferència de 3 països: Bèlgica, Holanda i Luxemburg. Rubisimoes (disc.) 22:50, 28 set 2025 (CEST)
- Això diu El Mundo:
- https://amp.elmundo.es/como/2025/03/20/67dc5a34e85ece926d8b45ab.html
- No dic doncs bestieses, en una època convenia dir-se Holanda, ara convé Països Baixos. He pogut accedir a vídeos d’època i la realitat és aquesta.
- Però jo faig servir Holanda perquè permet diferenciar els petits Països Baixos dels grans Països Baixos. Alhora soc dels qui parla de Birmània i no pas de Mianmar perquè és una diferència ideomàtica imposada per un règim que al capdavall està dient sota Mianmar la mateixa cosa: Birmània.
- Repeteixo, per entendre millor l’afer flamec, convé saber separar Holanda de Falndes i Flandes de Bèlgica i Luxemburg. Rubisimoes (disc.) 22:58, 28 set 2025 (CEST)
- De fet, hi ha una regió belga amb nom Luxemburg, perquè Bèlgica se la va annexionar. No puc dedicar-me a explicar tot això a la gent. Cal ser pragmàtic i amb Holanda explico millor l’afer flamenc. Rubisimoes (disc.) 23:01, 28 set 2025 (CEST)
- Tot just he revisat tot l'article d'Eurovisió. Quan vulguis pots repassar-lo tu. T'animo a fer-ho com jo, dècada a dècada, des de l'inici fins al final. A discussió hi he comentat les correccions per cada dècada. Ho he organitzat així perquè sigui més fàcil retrobar-nos en la mar de comentaris que hi fem i hi farem. Rubisimoes (disc.) 13:08, 4 oct 2025 (CEST)
- Hola @Brunnaiz,
- Fa uns dies que he acabat la revisió de l'article i estic a l'espera que t'hi posis tu. Fora bo que t'hi poguessis posar perquè l'article ara està en suspens. Si no hi fas res, treuré les plantilles d'advertiment perquè l'article no pot quedar així. Rubisimoes (disc.) 12:25, 8 oct 2025 (CEST)
- @Rubisimoes: Avui m'hi poso, però recorda que sense consens no es poden treure avisos. -- Brunnaiz (disc.) 14:31, 9 oct 2025 (CEST)
- Hola @Brunnaiz,
- No retiro doncs els avisos, caldrà consens.
- Estaré pendent de totes les indicacions que vagis escrivint, les discrepàncies, les correccions, etc. Et responc a mesura que vagis tenint dubtes. Rubisimoes (disc.) 16:46, 9 oct 2025 (CEST)
- @Rubisimoes: Avui m'hi poso, però recorda que sense consens no es poden treure avisos. -- Brunnaiz (disc.) 14:31, 9 oct 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-40
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Il Palazzo delle Poste, fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori.
Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:58, 29 set 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-41
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Majed Abu Maraheel was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 14:48, 6 oct 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-42
[modifica]Please be bold and help translate this article!
In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:06, 13 oct 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-43
[modifica]Please be bold and help translate this article!

On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:04, 20 oct 2025 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2025-44
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The Black Diaries are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:51, 27 oct 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-45
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The Consolations, S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:52, 3 nov 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-46
[modifica]Please be bold and help translate this article!

A marine coastal ecosystem is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity.
For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:54, 10 nov 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-47
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Elephants communicate via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:24, 17 nov 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-48
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Animal-made art consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement.
There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:13, 24 nov 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-49
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The term "halachic state" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 09:01, 1 des 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-50
[modifica]Please be bold and help translate this article!

One Hundred Horses (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:29, 8 des 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-51
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The First Universal Races Congress met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:56, 15 des 2025 (CET)
Proposta d'esborrat de la redirecció òrgan (instrument musical)
[modifica]Estic proposant l'esborrat de la redirecció òrgan (instrument musical) que veig que vas crear. Entenc que la intenció era era facilitar trobar l'article correcte, que és important tant pels lectors com pels editors que poden crear l'article en pensar-se que no existeix, però per això he afegit un "vegeu també" a la pàgina de desambiguació òrgan. D'aquesta manera evitem tenir una redirecció que involutàriament encoratja l'ús d'una forma incorrecta. Pere prlpz (disc.) 11:26, 16 des 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2025-52
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Pin Malakul (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
-MediaWiki message delivery (disc.) 03:26, 22 des 2025 (CET)
Missatge a Wikimedia Commons
[modifica]Hola @Brunnaiz, et va arribar l'avís del missatge que et vaig deixar a Wikimedia Commons (commons:Category talk:2025 Setmana del Llibre en Català)? Bé, ja em contestaràs quan puguis. Bona feina. Salutacions.-- Docosong (disc.) 09:29, 23 des 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-01
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:20, 29 des 2025 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-02
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Somaliland War of Independence was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:00, 5 gen 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-03
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Pietro Lauro, conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso.
Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:45, 12 gen 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-04
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Il volto di Palazzo Vecchio (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze.
Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:14, 19 gen 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-05
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Raffaello Kobayashi, nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese.
Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome.
Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:05, 26 gen 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-06
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Censorship in the Czech Republic had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:32, 2 feb 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-07
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:59, 9 feb 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-08
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Lysmata grabhami is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 14:45, 16 feb 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-09
[modifica]Please be bold and help translate this article!

L'elefante di Cremona (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 12:43, 23 feb 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-10
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Treaty of the Danish West Indies (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:43, 2 març 2026 (CET)
Viquiprojecte Cinema 2026
[modifica]| 15è Viquiprojecte Cinema Temporada de Cinema 2026 | |
| En agraïment a la teva participació al Viquiprojecte del Cinema 2026. |
Moltes gràcies per la teva participació al Viquiprojecte Cinema d'enguany! F3RaN (disc.) 16:42, 7 març 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-11
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Steens Mountain is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 08:30, 9 març 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-12
[modifica]Please be bold and help translate this article!

A casque is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:43, 16 març 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-13
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Etruscan sculpture was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:07, 23 març 2026 (CET)
Vine a la festa del 25è aniversari de la Viquipèdia!
[modifica]Hola! Ja saps que fa ben poc que la Viquipèdia ha fet 25 anys, moltes felicitats per la part que et toca!! Ho hem de celebrar amb tota la comunitat, així que hem organitzat un acte de germanor aquest dissabte 28 de març, de 18h a 20h, al Museu Marítim de Barcelona. Aquí trobaràs més informació.
No t'oblidis d'apuntar-te en aquest enllaç, tant tu com als teus acompanyants. Una forta abraçada!! -- Cataleirxs (disc.) 22:18, 26 març 2026 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2026-14
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Pulse was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:37, 30 març 2026 (CEST)
Les dones fan coses 2026 (últims dies!)
[modifica]Entrem a la recta final del concurs. Esmolem ben bé les eines, que hem d'omplir la Viquipèdia de coses fetes per dones!
Moltes gràcies pel teu esforç! Unapeça (disc.) 19:01, 1 abr 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-15
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Tofana di Rozes (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 14:27, 6 abr 2026 (CEST)
Les dones fan coses 2026
[modifica]Moltes gràcies per la teva participació en el concurs Les dones fan coses!
Agraeixo enormement les teves aportacions. Sens dubte, han contribuït a disminuir el biaix de gènere de la Viquipèdia.
Compto amb tu per a properes edicions! ----Unapeça (disc.) 18:48, 9 abr 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-16
[modifica]Please be bold and help translate this article!

A very-low-calorie diet (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:56, 13 abr 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-17
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Chromodoris willani, commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:34, 20 abr 2026 (CEST)
Gràcies pel llibre!
[modifica]
Moltes gràcies per haver participat al Repte Sant Jordi 2026 i per contribuir a fer i millorar articles sobre llibres a la Viquipèdia en català.
Amb cada article millorat, ajudem a fer créixer el coneixement lliure i plantem cara als dracs que no ens ajuden. Una rosa virtual, les gràcies d'Amical Wikimedia, i seguim, ara més que mai! --Medol (disc.) 11:17, 25 abr 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-18
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:04, 27 abr 2026 (CEST)
You may be an eligible candidate for the U4C election
[modifica]Greetings,
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the Universal Code of Conduct. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.
This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the call for candidates on Meta-wiki. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.
The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in SecurePoll, successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on the 2026 Elections page, including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.
In partnership with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 20:30, 28 abr 2026 (CEST)Wikipedia translation of the week: 2026-19
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Kuwait National Assembly Building is the building that housed the National Assembly of Kuwait.
Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 14:16, 4 maig 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-20
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The Macau National Security Law is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:53, 11 maig 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-21
[modifica](es:Estela del portador del cactus) (ca:Estela del portador del cactus)
Please be bold and help translate this article!

The stela of the cactus bearer is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 06:05, 21 maig 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-22
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The Reverend Griffith Hughes (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud".
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:32, 25 maig 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-23
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Umuganda is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine.
The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:55, 1 juny 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-24
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Il Juryeonggu (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata.
L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:20, 8 juny 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-25
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Cape Fiolent (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:24, 15 juny 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-26
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Renovating Action Party was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967).
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:52, 22 juny 2026 (CEST)
Chiara Oliver Williams i activisme
[modifica]Hola,
Veig que la meva edició a Chiara Oliver Williams va ser revertida. No conec a la biografiada però vaig posar que era Activistes LGBT espanyols perquè així està catalogada a la wiquipedia en espanyol i perquè segons algunes fonts 2 al 2024 va ser pregonera (juntament amb altres companys) de l'Orgullo de Madrid on van contribuir a «dar visibilidad y normalizar en general».
No és aquest el criteri per a considerar-se activista? Ho pregunto perquè aleshores puc haver comès altres errors. Mmen6 (disc.) 21:13, 26 juny 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-27
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Facial age estimation is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 02:44, 29 juny 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-28
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Paulo César Vinha State Park (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:35, 6 jul 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-29
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Caledonian MacBrayne, in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
-MediaWiki message delivery (disc.) 03:20, 13 jul 2026 (CEST)
Categoria Lola Indigo
[modifica]Lola Indigo va cantar per la Marató de TV3 de 2019 un tema en català. És suficient per incloure-la a la categoria de cantants en català? De fet hi ha molts cantants espanyols que han col·laborat amb la Marató cantant en català i els vaig incloure en la categoria cantants en català. És correcte? Mmen6 (disc.) 17:48, 13 jul 2026 (CEST)
- Al meu parer, @Mmen6, la inclusió no és correcta ni incorrecta però sí forçada, tractant-se d'una única cançó, i tenint en compte que no parla català a diferència, posem per cas, d'uns Estopa. AlbertRA (disc.) 18:06, 13 jul 2026 (CEST)
- @Mmen6: Opino el mateix que AlbertRA. Si hagués publicat un disc en català (o, almenys, fos catalanoparlant) hi hauria arguments de pes per a incloure-la en la categoria, però una cançó crec que no ho justifica. Igual que no per fer una cançó de rap seria categoritzada com a rapera si majoritàriament publica reggaeton, per exemple. -- Brunnaiz (disc.) 19:31, 13 jul 2026 (CEST)
- D'altra banda, aquesta discussió convindria haver-la iniciat a Discussió:Lola Índigo per tal que en quedi registre allà mateix; l'enllaço allà amb aquest objectiu. -- Brunnaiz (disc.) 19:33, 13 jul 2026 (CEST)
- @Mmen6: Opino el mateix que AlbertRA. Si hagués publicat un disc en català (o, almenys, fos catalanoparlant) hi hauria arguments de pes per a incloure-la en la categoria, però una cançó crec que no ho justifica. Igual que no per fer una cançó de rap seria categoritzada com a rapera si majoritàriament publica reggaeton, per exemple. -- Brunnaiz (disc.) 19:31, 13 jul 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-30
[modifica]Please be bold and help translate this article!
In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%).
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:18, 20 jul 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-31
[modifica]Please be bold and help translate this article!
La Study of Man's Impact on Climate (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:00, 27 jul 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-32
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The plot of Prats de Molló was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 05:11, 3 ago 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-33
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Composizione VII (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca.
Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo.
Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:24, 10 ago 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-34
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Divorce in Poland occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:59, 17 ago 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-35
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The Day of the Macedonian Revolutionary Struggle (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:15, 24 ago 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-36
[modifica]Please be bold and help translate this article!
Wimmen's Comix, later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:54, 31 ago 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-37
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The Paulet affair, also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 03:58, 7 set 2026 (CEST)
Setmana de la nació
[modifica]Hola!
No voldries pas muntar una setmana de la nació del 21 al 27 de setembre? No tenim res aquella setmana. Digues si ho pots fer, sinó m'inventaré alguna altra cosa. Per fer-ho més fàcil, si vols ho muntem amb el sistema que compta els punts automàticament. Només caldrà fer una llista d'articles proposats, i comptaran totes les edicions a aquells articles.
Gràcies! Medol (disc.) 20:56, 13 set 2026 (CEST)
- @Medol: Hola! Sí, em sembla una bona idea reprendre aquest projecte. Preparo la llista d'articles i la pàgina del viquiprojecte aquest vespre i et faig ping quan ho tingui, si et va bé. -- Brunnaiz (disc.) 20:29, 15 set 2026 (CEST)
- Genial!--Medol (disc.) 09:15, 16 set 2026 (CEST)
- @Medol: Hola! Ja gairebé ho tenim: Viquiprojecte:Setmana de la Nació III. La llista d'articles proposats ja l'he acabada, l'únic que em falta és reescriure l'apartat sobre la nació convidada perquè parli sobre la situació històrica i actual del Líban (i bé, crear els elements de Wikidata d'alguns futurs articles que encara no en tenen). De tota manera, t'aviso ara perquè així ja pots anar preparant el sistema de punts. -- Brunnaiz (disc.) 18:20, 16 set 2026 (CEST)
- @Medol: Ja està completa la pàgina del viquiprojecte i la llista d'articles està tancada. Ara avisaré els participants d'altres edicions per si s'hi engresquen. He de fer alguna cosa més? -- Brunnaiz (disc.) 01:22, 21 set 2026 (CEST)
- @Medol: Hola! Ja gairebé ho tenim: Viquiprojecte:Setmana de la Nació III. La llista d'articles proposats ja l'he acabada, l'únic que em falta és reescriure l'apartat sobre la nació convidada perquè parli sobre la situació històrica i actual del Líban (i bé, crear els elements de Wikidata d'alguns futurs articles que encara no en tenen). De tota manera, t'aviso ara perquè així ja pots anar preparant el sistema de punts. -- Brunnaiz (disc.) 18:20, 16 set 2026 (CEST)
- Genial!--Medol (disc.) 09:15, 16 set 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-38
[modifica]Please be bold and help translate this article!

A no-AI label is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:43, 14 set 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-39
[modifica]Please be bold and help translate this article!

Scotty is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:02, 21 set 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-40
[modifica]Please be bold and help translate this article!

The Descartes Highlands is an area of lunar highlands located on the near side that served as the landing site of the American Apollo 16 mission in early 1972. The Descartes Highlands is located in the area surrounding Descartes crater, after which the feature received its name
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:27, 28 set 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-41
[modifica]Please be bold and help translate this article!

La battaglia del pastificio, talvolta chiamata anche battaglia del checkpoint Pasta, fu uno scontro a fuoco verificatosi a Mogadiscio tra le truppe italiane e le milizie Mooryaan somale del generale Aidid ed è ricordata per essere stata la prima battaglia che vide impiegati i militari dell'Esercito Italiano dalla fine della seconda guerra mondiale.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 14:39, 5 oct 2026 (CEST)
Wikipedia translation of the week: 2026-42
[modifica]Please be bold and help translate this article!
The Trolleybus Museum at Sandtoft is a transport museum which specialises in the preservation of trolleybuses. It is located by the village of Sandtoft, near Belton on the Isle of Axholme in the English county of Lincolnshire.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (disc.) 04:09, 12 oct 2026 (CEST)