Bon dia! He vist que estàs categoritzant molts lingüistes, tanmateix no acabo de veure clar que alguns dels categoritzats ho siguin. Per exemple, Bahaa Taher és un escriptor, però un lingüista? Abd-ar-Rahman Badawí, és un filòsof i escriptor... Ahmad Sawqi, escriptor... Zahi Hawass, egiptòleg... Ahdaf Soueif és escriptora i traductora... He mirat les seves biografies, però tampoc sé veure perquè se'ls pots considerar lingüistes. M'ho podries aclarir? Gràcies!
Usuari Discussió:Brunnaiz
Bon dia, @CarlesVA! Doncs mira, tots els esmentats llevat de Zahi Hawass han exercit de traductors, cosa que els fa lingüistes per definició (vegeu Categoria:Traductors). Quan n'hi hagi prou per a fer la Categoria:Traductors egipcis o la Categoria:Traductors marroquins, podrem relegar-los allà. El cas de Zahi Hawass és un error, però. (
Solucionat!)
Bon dia! Jo no consideraria que un traductor sigui un lingüista, però bé, suposo que hi ha criteris que avalen aquesta relació. Ara bé, no ho acabo de veure... si són lingüistes perquè són traductors, no caldria categoritzar-los com a traductors (que ja duu implícit) que són lingüistes? Per exemple, en Bahaa Taher està categoritzat com a lingüista egipci, però no com a traductor, i passa el mateix amb Badawí... Bé, de fet no són coses excloents, haurien d'estar com a traductors i com a lingüistes egipcis, suposo. Això de la categorització és complex...
Tens raó... De moment els he categoritzat tots com a "Traductors" i quan tingui temps miraré de fer la Categoria:Traductors africans (existeix l'equivalent per als asiàtics, els europeus i els americans, per ara).
Hola @Brunnaiz, :-) he tornat a mirar l'article de l'Adnaloi Vila. Em preocupa que hagis afegit categories en el seu article que estan escrites amb el gènere no-marcat, que segons una interpretació de la gramàtica catalana que l'Adnaloi creu, és en masculí... Entenc que hi hagi una norma a la Viquipèdia que estableixi que les categories han de ser així, tanmateix, volia fer-te notar que, al marge de què aquesta norma és altament qüestionada, si la persona biografiada llegeix les categories tal com estan podrien lesionar la seva dignitat.
Per desgràcia, havent palesat els seus pronoms tant en el text com en la infotaula, no crec que poguem fer-hi gaire més. Mentre no canviï aquesta manera de fer que, com dius, és altament qüestionada, és l'única manera de categoritzar-li adequadament.
He obert un tema a la Taverna sobre la qüestió de la infotaula, que apareix en masculí. T'ho comento per si li vols donar un cop d'ull i dir-hi la teva. Que tinguis una molt bona setmana! :-D
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  George Washington Johnson (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Muito bom dia Brunnaiz!
Moltes gràcies per l'article que vas crear pel Viquiprojecte Herois i Heroïnes en el Bicentenari del Brasil. Aquí tens el teu banner commemoratiu. Ens retrobem en la III edició, prevista per febrer/març de 2023 - a partir de llavors, ja en format anual.
 |
Viquiprojecte Bicentenari del Brasil Se't concedeix aquesta distinció per la teva participació en el
II Viquiprojecte sobre el Brasil amb motiu del Bicentenari de la Declaració d'Independència. Moltes gràcies! |
 |
Cataleirxs (disc.) 10:32, 18 set 2022 (CEST)
Bona nit,
ara que ja ha passat un mes de l'inici del Viquiprojecte:Persones no-binàries he creat una taula simple de recompte:
| Mes | Nombre d'artícles | Artícles nous | % sobre el total de biografies |
|---|---|---|---|
| Agost | 78 | 14 | 0,044 |
| Setembre | 92 | - | 0,041 |
| Octubre | - | - | - |
| Novembre | - | - | - |
| Desembre | - | - | - |
| Gener | - | - | - |
| Febrer | - | - | - |
| Març | - | - | - |
| Abril | - | - | - |
| Maig | - | - | - |
| Juny | - | - | - |
| Juliol | - | - | - |
Ja veus que és molt simple, sols m'he trobat amb un problema, i és que he agafat les dades que surten amb el PetScan, però segons la pàgina del Viquiprojecte en realitat s'han creat 13 nous articles. Supose que deu ser un problema de Wikidata, però no sé que podem fer, a part de revisar els articles un a un per veure quins falten.
A part d'això sols caldria decidir si vols actualitzar-la el dia 1 o 5 de cada mes (en aquest cas ho he fet el 5 però per canviar-ho al dia 1 només s'ha de restar un article). Jo crec que seria millor el dia 1, però com que és el teu Viquiprojecte tu decideixes.
Per últim a la part del percentatge jo ho he calculat manualment, no sé si hi ha altra manera. Ara per ara té dos decimals, però dubte que en els mesos vinents puge a 0,05; així que es podria fer amb tres decimals, en aquest cas seria 0.041.
També he creat aquesta gràfica a partir de la taula:
També la podem fer servir en el seu lloc, porta un poc més de feina actualitzar-la, però res que no es puga fer en una estona. Si vols fer-ho així copia't la taula a una pàgina d'usuari i quan l'actualitzes (actualitzem) ja crearé jo la gràfica. No cal dir que pots fer les modificacions que necessites a la taula. També em pots comentar si vols fer-ne alguna a la gràfica.
Però bé, abans de tot això mirem com solucionar el tema del nombre d'artícles.
Començant per la falta d'ortografia d'haver escrit "decembre" XD. Arreglat
Ep, Josu! Jo partiria de la taula Usuari:Toniher/StatsGender, que s'actualitza diàriament més de 4 vegades, en lloc de PetScan. Un problema que hem observat (n'he parlat amb altres membres del Viquiprojecte LGBTQ+) és que, per exemple, si a Wikidata categoritzes una persona com a "home transgènere", quan filtres per gènere masculí, no apareix, tot i que n'és subcategoria. El mateix passa amb, per exemple, "dos esperits": per això Joshua Whitehead no figura en la cerca per gènere no-binari de la categoria d'escriptors canadencs per molt que hi està inclòs. És així que veig més fàcil de treballar amb aquestes dades, que desglossen persones de gènere fluid, dos esperits, genderqueer, bigènere, agènere, hijra i de gènere X; que s'entenen com a no-binàries en tant que excedeixen la dicotomia home-dona, com indica l'entradeta de l'article Gènere no-binari. Estic d'acord a utilitzar el 1r i no el 5è o el 13è: així compararem del 1r d'agost del 2022 al 1r d'agost del 2023 (podria haver-hi canvis del 1r al 13 de juliol, sobretot tenint en compte que és la recta final del viquiprojecte). De l'historial n'extrec les dades següents:
- El 1r d'agost n'hi havia 62 marcats com a gènere no-binari en si, 7 com a gènere fluid, 3 com a genderqueer, 2 com a bigènere, 1 com a agènere, 1 com a dos esperits, 1 com a hijra i 1 com a gènere X. En total, segons el criteri d'inclusió esmentat, serien 78 articles. Ho he calculat manualment i seria el 0,044 % del total de Viquipèdia.
- El 1r de setembre n'hi havia 74 marcats com a gènere no-binari en si, 7 com a gènere fluid, 3 com a genderqueer, 3 com a dos esperits, 2 com a bigènere, 1 com a agènere, 1 com a hijra i 1 com a gènere X. En total, segons el criteri d'inclusió esmentat, serien 92 articles. Aquí seria el 0,041 %.
Em resta el dubte de si posar dos o tres dígits després de la coma. El nombre total d'articles ha pujat d'agost a setembre, però percentualment ha baixat.
D'acord completament amb emprar la taula de Toniher, se'm va oblidar que la teníem i facilita més la feina. Ja que aquesta taula dona tres decimals, jo ho aprofitaria.
Per últim, supose que si actualitzem el dia 1 seria més correcte i intuïtiu afegir les dades del recompte al mes anterior, perquè és el mes en què s'han creat els articles. Per comparar podríem afegir una primera fila que fora "inici del Viquiprojecte". El meu raonament és que si el dia 1 de setembre fiquem els articles creats des del mes anterior dona a entendre que s'han creat en setembre, de la mateixa manera que pareix que siga el nombre d'articles o percentatge que hi ha o bé al dia actual (si es tracta del mes present) o al llarg del mes.
Et recomane que copies la taula a una pàgina d'usuari i així treballem a partir d'ahí.
Bona sort!
He mogut i la taula a Usuari:Brunnaiz/Taula viquiprojecte, però penso que la columna "Articles nous" és poc precisa i pot donar lloc a ambigüitats (articles nous respecte del mes anterior o del posterior?). Potser hauríem d'acotar-la.
Seguim la conversa a la discussió de la pàgina de la taula?
Millor, sí.
Se m'ha oblidat comentar que penso que és millor que acabem d'aclarir i consensuar la taula abans de modificar la gràfica; així no hi dedicarem cap esforç inútil.
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Church of Saint John (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Bé, es va intentar. Salut !
Cap més tema anterior