Usuari Discussió:Kette~cawiki

Salta a la navegació Salta a la cerca

Sobre aquest tauler

Les discussions prèvies estan arxivades a Usuari Discussió:Kette~cawiki/Arxiu 1 en data 13-12-2015.

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 19:50, 8 oct 2021 (CEST)

Resposta a «Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021»

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 16:04, 6 oct 2021 (CEST)

Resposta a «Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation»
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Lingua Libre is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 12:33, 18 set 2021 (CEST)

Resposta a «Translation notification: Lingua Libre»

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 18:08, 13 set 2021 (CEST)

Resposta a «Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process»

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 21:04, 6 set 2021 (CEST)

Resposta a «Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short»
Capsot (discussiócontribucions)

Molt bon dia! Espere que vos vaja tot molt bé a tu i tots els teus durant aquest peri'ode complicat. Fa molt de goig veure la teua faena de qualitat i constant, molti'ssimes gràcies i enhorabona! T'escric ja que s'estan fent les eleccions de la Junta de la Fundacio' Wikimedia (però probablement ja ho saps i has votat) i crec que hi tens dret de vot. Trobe que hem de demostrar que la nostra comunitat té molta força, empenta i vitalitat mitjançant una participacio' important; ja som 6ens i gràcies a tots vosaltres podem pujar encara si no has votat. Espere que hi votaràs i t'ho agraisc. Per a entendre de qué es tracta (molta gent no en té ni idea dissortadament), he elaborat una mena de balanç amb el meu parer sobre els candidats amb un enllaç penjat a la Taverna (segon apartat, Viquipèdia:La_taverna/Novetats). De nou moltes gràcies per les teues contribucions constants i de qualitat. Et desitge un molt bon cap de setmana i un excel.lent estiu. Fins ben prompte! Una abraçada! Claudi/Capsot

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Gràcies Claudi per l'avís i la feina, molt bon resum sobre els candidats, una bona guia. Ja he votat!

Capsot (discussiócontribucions)

Bon dia! Molt bé, moltes gràcies! Fins una altra! Claudi/Capsot

Resposta a «Bon dia Eugeni!»

Translation notification: Hack4OpenGLAM/Messages

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Hack4OpenGLAM/Messages is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 00:21, 11 ago 2021 (CEST)

Resposta a «Translation notification: Hack4OpenGLAM/Messages»

Translation notification: Wiki Loves Children

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wiki Loves Children is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 12:39, 10 ago 2021 (CEST)

Resposta a «Translation notification: Wiki Loves Children»
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Hack4OpenGLAM is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 12:25, 10 ago 2021 (CEST)

Resposta a «Translation notification: Hack4OpenGLAM»

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)
Resposta a «Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting»