Usuari Discussió:Miguel303xm~cawiki

¡Hola a todos! Os agradecería enormemente que en mi discusión escribieseis en español porque si leo en catalán tardo el doble de tiempo. Que el párrafo de mi página de usuario no os confunda. ¡Usé el "magnífico" traductor de softcatala.org!

Bloc Nacionalista Valencià

Benvolgut Miguel303xm, he vist que has esborrat les imatges de l'article del Bloc Nacionalista Valencià perquè et pensaves que tenien copyright. Val a dir que fa uns dos anys el BNV ens va donar el seu permís per incloure els seus logotips a la viquipèdia. Salutacions --Makinal 22:21, 19 des 2006 (CET)

País Valencià

Hola. No, a mi no m'importa que em parlen en cap llengua si la conec, i menys en espanyol que també és la meua llengua. Això sí, per exemple jo entenc perfectament el francès, però com no l'escric bé no participe a la Viquipèdia en francès, tu sabràs el que fas a la Viquipèdia en català. No entenc molt bé que vols ni per què et dirigeixes a mi personalment, supose que perquè vaig ser jo qui va revertir la teua aportació a l'article País Valencià. En qualsevol cas, si hi ha cap cosa amb la que no estigues d'acord el que has de fer és plantejar-ho a la pàgina de discussió de l'article referit, no a mi directament, i allí es pot debatre el que calga. Salutacions. --Andarella 12:09, 5 gen 2007 (CET)

internostrum

Tu internostrum no es tan magnífico: el párrafo está plagado de errores. Si quieres te los puedo corregir. Ya me dices.

Ya he corregido los errores que había. La verdad es que no eran tantos, lo de "plagado" era exagerado, jeje. Saludos.--Comandant Rampas 10:05, 1 febr 2007 (CET)

Córdoba

Haver nascut a Córdoba és un impediment per ser català? Segons això tots els immigrants andalusos que fa 30 o 40 anys que viuen a Catalunya no serien catalans, no? Ser andalús és incompatible amb ser català? --Oersted (parlem-ne) 20:21, 4 març 2007 (CET)

PS: Si no estàs d'acord amb el redactat pots plantejar la conveniència de canviar-lo a la pàgina de discussió corresponent. --Oersted (parlem-ne) 20:28, 4 març 2007 (CET)

Bona nit! Jo no he dit que deixi de ser andalús pel fet de ser també català; repeteixo: les dues coses no són incompatibles. Però bé, és igual, com tu dius, el millor és discutir-ho a la pàgina corresponent. Jo no he col·laborat en aquest article i espero que els usuaris que l'han redactat et puguin explicar la redacció actual. Com a administrador he revertit una edició que podia resultar polèmica, tornant el text a la versió estable i acceptada. Crec que aquest tipus de canvis (que tots sabem que poden resultar polèmics) convé comentar-los a la discussió abans de fer-los; espero que no t'ho prenguis com una cosa personal (no és la meva intenció en absolut) i que segueixis col·laborant a la Viquipèdia. --Oersted (parlem-ne) 23:56, 4 març 2007 (CET)

Ok! Ningún problema! --Oersted (parlem-ne) 10:37, 5 març 2007 (CET)

Cambio de lugar

Hola Miguel: Gracias por poner la foto en el Articulo Catalanisme, pero la he puesto mas abajo, por que creo que hay queda mejor, tambien cambie la frase que ponia, por la de " Som una Historia per guanyar " O sea " Somos Una historia para Ganar ". Gracias, --Folto 19:51, 8 març 2007 (CET)

PD: Creo que el Traductor de Soft Catala, te ira mejor que el que usas actualmente ;) http://www.softcatala.cat/traductor/ Saludos, --Folto 19:53, 8 març 2007 (CET)

traduccions

Hola. Només volia dir-te que quan faces un article amb un traductor automàtic li poses la plantilla de millorar especificant que es tracta d'una traducció automàtica. Ho dic pel de la Serra de Guadarrama. A la wiki en castellà hi ha una plantilla específica per a les traduccions automàtiques, però ací no l'he trobada. Salutacions.--Comandant Rampas 13:58, 10 març 2007 (CET)

No voy a pedir excusas por hablar catalán en la wiki en catalán. Lo que te decía es que cuando hagas una traducción automàtica lo indiques mediante una plantilla (la de millorar a falta de una más específica) porque si no el artículo se queda ahí lleno de errores y no hay luego manera de localizar los que necesitan ser revisados. Me parece estupendo que colabores aquí pero quizá deberías plantearte si es posible hacerlo bien sin entender el catalán.--Comandant Rampas 14:07, 10 març 2007 (CET)

Soy el mismo del otro día. Sin ánimo de entrar en polémicas, te remito al comentario que he dejado en Discussió:Comunitat Autònoma de Catalunya sobre el término país. Un saludo.--Comandant Rampas 00:10, 12 març 2007 (CET)

Yo personalmente no quería defender ninguna idea de país. No soy nacionalista, ni catalán ni español. Solo vi que habías participado en una discusión sobre el término país aplicado a Cataluña e indiqué, mediante la definición de la RAE, que el significado de esa palabra es más amplio de lo que se suele pensar, pues puede aplicarse desde a un estado hasta a una comarca. A eso venía, sin ánimo polémico, como ya dije. Saludos.--Comandant Rampas 15:56, 12 març 2007 (CET)

Personalmente no sé cómo cantarían los gallos, pero observo que en el equivalente en la wp en español (que por cierto está mal puesto que Cataluña es toda Cataluña y no solo la Comunidad autónoma de Cataluña: también la Cataluña Norte en Francia) no se hace mención tampoco a España en la tabla. En el texto se dice que está en España, exactamente igual que se hace en la wp catalana en la primera frase y además se habla de su himno nacional y de su fiesta nacional. Parece que en este caso los gallos catalanes y castellanos cantan en el mismo idioma. Yo concretamente no soy catalán, sino valenciano; y también español, aunque no de cualquier España. A título personal, si te interesa el tan cacareado "tema de España" te recomiendo el mejor libro de poemas que se ha escrito sobre España, La pell de brau (La piel de toro) de Salvador Espriu, que está traducido al castellano. Y, por cierto, me gusta Madrid bastante, y no he estado en Getafe pero seguro que también. Un saludo y, por mi parte, ninguna polémica, jeje.--Comandant Rampas 16:20, 12 març 2007 (CET)

Creo que estamos haciendo esto demasiado largo, pero creo que no me has entendido: no decía que tuviese que haber ninguna referencia a la Cataluña Norte ni a ninguna nación histórica en la introducción. Decía que en la introducción del artículo en catalán se deja bien claro que la CA de Cataluña está en España, igual que en la wp en castellano, y que el tema de la tabla que discutíais en la página de discusión está más o menos igual en la wp en castellano. Ya supongo que allí se verá diferente, exactamente igual que todo en esta vida. Por suerte. --Comandant Rampas 16:48, 12 març 2007 (CET)

Traducciones

Preguntalo en la Taverna, yo casi preferiria que lo dejaras como oculto si está muy mal la traducción, sinó lo pones con el cartel {{Millorar}} y alguen lo revisará.--Iradigalesc (discussions · +) 15:22, 13 març 2007 (CET)

Contador de usuario

¿Por qué pones un contador de usuario con la fecha falsa? {{Comptador d'usuari}}. Marca que llevas más de un año por aquí, cuando en realidad sólo estás des de diciembre.--Iradigalesc (discussions · +) 00:00, 22 març 2007 (CET) Bien, creia que esta plantilla era única en cada wikipedia, pero la puedes usar como quieras.--Iradigalesc (discussions · +) 16:10, 22 març 2007 (CET)

Clubs de futbol catalans

No, no todos los clubs de futbol catalanes son españoles, hay que son franceses. Si te fijas, en la categoría verás, por ejemplo, el Perpinyà Canet Football Club, que evidentemente no es español. --Oersted (parlem-ne) 14:08, 29 març 2007 (CEST)

Real Madrid

Sé que no es lugar para hablar de estos temas, pero en respuesta a tu pregunta en la discusión del Real Madrid, sí, en Catalunya, y en Barcelona hay muchísimos aficionados al Real Madrid, más de lo que se puede ver desde fuera, y también hay miles de socios merengues, y muchas peñas madridistas.--Alex Esp 22:59, 30 març 2007 (CEST)

Sobre Nacionalismos

Hola,

Que yo Sepa, también hay otro nacionalismo, que sin duda es el que tu tienes, y es el Español.

Aparte, eso de separatista, no considero que sea de gente muy educada, puesto que eso se decia durante la epoca del franquismo, y solo lo usan personas, que no nos tienen mucha simpatía. ¿Eres tu uno de ellos? Diria que No.

Por cierto, según nuestras políticas, no se puede revertir un cambio a otro usuario, si no se esta de acuerdo, en todo caso se le comenta, pero sin revertir ningún cambio hasta que no se aclare el asunto.

Y también no estaría mal que miraras la discusión de su o dicha página.

Saludos.

--Folto 17:09, 19 abr 2007 (CEST)

Según las políticas de las que tú hablas, no debías haber echo tú ese cambio, sino consultarlo antes ¿no crees? Y sí, la discusión de la plantilla la vi.

Aplicate el cuento, antes de modificar Artículos que no concuerden con tu ideología política, por que yo tambien podria decir cosas de tu " Grande y libre "

Tu concepto de como debe ser la península ibérica, es muy respetable, como lo es la mía y la de tantos otros, pero no puedes modificar artículos simplemente por que a ti no te guste que galicia sea aquí reconocida como una nación. --Folto 13:34, 20 abr 2007 (CEST)

Si no te gusta Nuestra política en Wikipedia te puedes ir, nadie te obliga a quedarte aquí. Y el sentimiento Humano supera cualquier lei ;)

Traducció de Getafe

Agraeixo que m'agraeixis les petites correccions que he fet a Getafe, però crec que amb un diccionari i una mica de paciència tu mateix podries anar corregint la traducció, i hi ha coses espectaculars (com Pereres del Río) que segur que detectes fins i tot sense diccionari. D'altra banda, compte amb el verb estar que en català té un ús més restringit que en castellà (tot i que els traductors automàtics no sempre ho saben). Exemples:

• La ermita está en el cerro -> L'ermita és al turó.
• En el cerro está la ermita -> Al turó hi ha l'ermita.

--Pere prlpz 14:05, 24 abr 2007 (CEST)

Pel que fa a Perales del Rio, el criteri que dius (no traduir els topònims) és el correcte, però no era el que m'he trobat a l'article, que diria que he hagut de canviar un parell de Pereres per Perales mirant-me la viqui castellana (i ara mateix n'hi torna a haver alguns). Pel que fa al diccionari, te'n deixo un: http://dlc.iec.cat/ (hi pots mirar la diferència entre contar i comptar, que en castellà són iguals).--Pere prlpz 16:21, 24 abr 2007 (CEST)

Getafe

Hola Miguel he visto que has propuesto el articulo Getafe a destacado, es recomendable antes de proponer a destacado un articulo pedir una avaluacion del articulo en el apartado "Avalueu!" ya que muchas veces otros usuarios ven la forma de mejorarlo aun mas i ademas una de las cosas que se valoran es la estabilidad i proponer a destacado el articulo solo unas horas despues de quitar el aviso de traducion automatica es un poco atrevido aunque tambien he de reconocer que todos podemos cometer estos mismos erores (yo mismo los cometi hace tan solo dias) por lo que recomiendo que la proxima vez que propongas un articulo a destacado lo djes unos dias en la secion "Avalueu!", aun asi te he de felicitar porque el articulo es de calidad.Saludos.--Dyvid 20:20, 2 maig 2007 (CEST)

Etiqueta de Usuario

Siendo Sinceros al 100% Miguel, el contenido de tu plantilla no me gusta en absoluto, pero también se que eres un usuario digno de estar en esta Viquipedia y que tus aportaciones son de mucha ayuda ( y más sin saber Catalán ) y es por ello que te aprecio y te admiro, y he decidido "negociar" contigo antes de proponer la borración de esa plantilla.

Ante nada te aclaro que yo respeto todas las ideologías políticas, sean nacionalistas, unionistas, comunistas o conservadores, y te digo ahora que no es que no me guste tu plantilla por que no concuerdo por sus ideologías, si no por el contenido de la misma.

Ya que considero que en una sociedad avanzada como la nuestra, hay que apostar por el dialogo, y no por niñezes como algunos se empeñan en las dos Wikipedias.

Y la verdad, considero que lo de " rojos, blaveros, nazionalistas, mandril o Separatistas " es un vocabulario totalmente incorrecto hoy en día.

Es por todo ello, que te propongo cambiar el contenido de " Nacionalismos Separatistas " por el de " Nacionalismos Independentistas "

Si no te parece bien siempre podemos discutirlo ;)

Un Placer, Folto 01:21, 14 maig 2007 (CEST)

De acuerdo entonzes. --Folto 13:26, 14 maig 2007 (CEST)

Todo eso ya lo se... de lo contrario no estarias por aquí --Folto 18:30, 14 maig 2007 (CEST)

He contestat el que preguntaves sobra la plantilla a la pàgina de discussió d'aquesta. Artista 23:46, 6 ag 2007 (CEST)

Redireccions

Mentre no hi hagi l'article fet és millor tenir-ho, almenys dones alguna informació. Quin problema hi ha?--Lohen11 16:33, 15 juny 2007 (CEST)

Redireccions de municipis de Madrid

A Discussió:Llista de municipis de Madrid he començat una discussió que et pot interessar.--Pere prlpz 16:55, 15 juny 2007 (CEST)

Segona ciutat del país/Estat

Considerant que a Espanya hi ha una comunitat autònoma amb un nom oficial que porta el terme país (País Basc) i una d'altra que convencionalment ha portat el terme (País Valencià) i ja que la frase conflictiva es troba en una secció de Geografia, em sembla molt menys ambigu dir que Barcelona és la segona ciutat més important de l'Estat. País pot significar regió o Estat. En aquest cas, l'accepció és ambigua, no té res a veure amb ideologies polítiques sinó en ser clars. --Dúnadan 00:12, 25 juny 2007 (CEST)

Si et plau, hauries de tenir una millor actitud en els teus comentaris. Sí, encara que l'article és d'Espanya, s'hi parla també del País Basc i del País Valencià al mateix país. Hauries de pressuposar bona fe dels altres usuaris. País té dues accepcions en castellà i en català. Potser hagis de llegir la Real Academia Española ja que una de les seves accepcions és regió. Per tant, a la secció de Geografia i Divisió administrativa, així com la secció d'Economia de l'article d'Espanya es parla del País Basc en la seva accepció de regió i no pas d'Estat. Després diem que Barcelona és la segona ciutat més important del "país", de quin país parlem? No té res a veure amb no voler considerar que Espanya és un país. Sí, ho és, en la seva accepció d'Estat. Però hem d'evitar confusions. --Dúnadan 02:36, 25 juny 2007 (CEST)

Però Madrid no és una ciutat, és una vila. --Ibèric 10:09, 9 ag 2007 (CEST)

Respecte a la Viquipèdia

Hola,

Vaig veure lo que varés fer en el article de la Viquipèdia en català en la Wiki Espanyola. Crec que vas fer molt mal fet. Perquè ests catalanofòbic? Qua ta fet la nostre cultura per que tu l'insultis d'aquesta manera? Perquè treballes aquí en aquesta Viquipèdia si li critiques d'aquesta manera? Respecta una mica més aquesta Wiki, sisplau. Salut! --88.6.189.85 20:58, 8 nov 2007 (CET)

Peñalara / Penyalara

Podries passar per Discussió:Pic de Penyalara? Gràcies.--Pere prlpz 13:17, 2 des 2007 (CET)

Recordatori reanomenar

Recorda: Per canviar el nom dels articles has d'haver-te identificat i fer ús del botó «reanomena» de la barra de dalt. Si fas un trasllat manual amb una redirecció no es podrà veure l'historial ni comparar les versions anteriors. Si això no funciona (normalment, perquè ja existeix un article o una redirecció amb historial amb el nom nou), aleshores el reanomenament l'ha de fer un administrador (demaneu-lo a Viquipèdia:Petició als administradors). Trobaràs més informació a A:RP. --Pere prlpz 00:32, 4 des 2007 (CET)

¡ Animo !

Venga hombre, que recibes muchas criticas y tal, pero tienes mi soporte al intentar ayudar a esta Viquipèdia con tus ediciones ;)

Eso si, no vamos a torcer el brazo en lo de Catalunya Y País Valencià, a sí que no le pongas empeño

Saludos y Prospero año nuevo. --Marc (discussió) 18:21, 9 gen 2008 (CET)

Anims i sort! --Marc (discussió) 00:19, 11 gen 2008 (CET)

checkusers inicials

Este missatge l'heu rebut perquè heu estat editant recentment i compteu amb un nombre d'edicions considerable. També s'ha acordat enviar este missatge als més veterans encara que no hagen editat darrerament.

El propòsit d'este missatge és comunicar-vos d'una forma directa la posta en marxa de l'elecció d'uns checkusers inicials complint les normes establides a Viquipèdia:Elecció de checkusers. Si creieu que reuniu els requisits per optar al càrrec, presenteu-vos a Viquipèdia:Presa de decisions/2008/Checkusers inicials. La data límit és el 17 de gener de 2008, queden -1 dies. Tanmateix, si no us considereu suficientment experimentat, esperem que pugueu participar tant en les discussions com en les votacions. --Pasqual 00:09, 12 gen 2008 (CET)

Polisèmia i traductors automàtics

Quan facis servir traductors automàtics, ves amb compte amb les paraules homònimes, com els substantius plurals en castellà partes i remontes, que els traductors tendeixen a entendre com a formes dels verbs partir i remontar.--Pere prlpz (discussió) 17:04, 1 febr 2008 (CET)

Lo sé, aunque tus artículos han mejorado mucho (no se si sólo porque has ido aprendiendo catalán o si también has encontrado un traductor automático mejor que el que usabas). El caso de las palabras polisémicas te lo señalaba porque son palabras que difícilmente traducirá bien un ordenador pero que se pueden prever sabiendo sólo la lengua del texto original.--Pere prlpz (discussió) 12:00, 2 febr 2008 (CET)

Catalunya, Espanya i Europa

Portem uns quants mesos intentant buscar el consens per aconseguir que els catalans que viuen a l'estat espanyol siguin inclosos també dins de les categories d'espanyols i estem a punt d'aprovar la presa de decisió corresponent. Després, haurem de mirar d'aplicar els mateixos criteris per les muntanyes catalanes de l'estat espanyol, en una altra presa de decisió. T'agrairia que no hi posessis pals a les rodes volent fer canvis semblants sense consens i de manera puntual, perquè només aconseguiràs crear mala maror i impossibilitar el debat, que si es desenvolupa amb serenitat portarà a un resultat que estic segur que t'agradarà més que la situació actual.

Per altra banda, recorda que la majoria de categories de catalans i de Catalunya inclouen també articles sobre persones i llocs que no són espanyols.--Pere prlpz (discussió) 18:14, 28 feb 2008 (CET)

La presa de decisió és a Viquipèdia:Presa de decisions/2007/Categorització de balears, catalans i valencians i ja n'estem votant les conclusions. T'has perdut la part més animada.--Pere prlpz (discussió) 20:26, 29 feb 2008 (CET)

El vostre vot compta

Hola,

S'ha desat automàticament este missatge a la vostra discussió perquè teinu més de 500 edicions i heu editat fa menys d'un més.

El propòsit d'este missatge es assabentar el nombre d'usuarisel més gran possible per a que participeu a la votació en curs delsnous verificadors d'usuaris.

No queda gaire temps i a l'usuari Góngora només li falten quatre vots per a aplegar al mínim requerit.

Si creus que aquest usuari mereix la teua confiança i realment compleixes els requisits per a votar, no t'ho penses més, per favor dona-li el teu suport. –Pasqual · discussió · xat 15:28, 6 març 2009 (CET)

Casio de Granada

¡Hola, compañero!

Atendiendo a tu indicación al inicio de tu página de discusión, me dirigiré a ti en castellano. Es un placer y me llena de regocijo encontrar en la Wikipedia catalana a alguien que tiene la cabeza en su sitio en muchos sentidos, es decir, que no esté contaminado por el fastigós nacionalismo que rodea a Cataluña, y que considero que es un verdadero problema. El nacionalismo es un pensamiento totalmente atrasado y huraño, que no tiene cabida en una sociedad del desarrollo social de Cataluña, y que por supuesto, no tiene lugar en una enciclopedia seria. Por cierto, has visto lo que pone al principio de los artículos Catalunya o País Valencià:por lo visto, de trata de naciones, mientras que otras comunidades como Galicia, Cantabria o Andalucía son simples comunidades autónomas... verdaderamente insólito.

¡Un abrazo!

--Casio de Granada (discussió) 18:39, 13 març 2009 (CET)

Gracias por tu labor

Creo que gente como tú y yo hemos de contribuir a la neutralidad en esta wikipedia.—el comentari anterior sense signar és fet per GorkaAzkoyen (disc. • contr.) 20:53, 6 maig 2009 (CEST)

Diferencia entre Comunidad autónoma de Cataluña y Cataluña

Estaba leyendo las discusiones del artículo de Cataluña y he visto que dejabas un comentario donde no entendias porque se decia que Catalunya pertenece a Catalunya y tu decias que Catalunya estaba dentro de España configurada como comunidad autónoma..

En principio lo que tu dices "Cataluña está dentro de España" es erroneo, ya que hay la Cataluña Francesa (fr:Catalogne Nord o Catalunya del Nord) que pertenece a Francia dentro del departamento de los fr:Pyrénées-Orientales (Pirineos Orientales/Pirineus Orientals). Por tanto decir que Cataluña está dentro de España no es correcto (ya que los Franceses también tienen un poquito de Catalunya). Por lo tanto lo correcto es decir que la comunidad autónoma de Catalunya (que está dentro de España) está también dentro de Catalunya.--Layonard (disc.) 19:52, 12 maig 2009 (CEST)

Ei ei ei! xD que no soy un experto en historia.. estudio dirección de empresas (he dicho eso por deducción, sé la historia de Catalunya desde que se formo con sus condados hasta la Corona de Aragón (lo que me gusto más en la escuela y es lo que recuerdo xD) a lo mejor hay una causa más importante para que se diga así).

Un saludo!--Layonard (disc.) 21:17, 12 maig 2009 (CEST)

Cooficialitat a Aragó del Català.

No sé la situació de l'aragonés, la veritat, però lo cert és que on es parla més català en densitat es a la franja de ponent. No sé per què t'oposes a la cooficialitat del català a Aragó. Si és perque tradicionalmente no es parla català a tot el territori aragonés, lo mateix podríem fer a València, no? Com tampoc es parla valencià a tot el territori.

Crec que es un dret que s'ha de reconeixer als catalanoparlants d'Aragó, i m'agradaria saber la teua opinió al respecte.

El teu compte serà reanomenat

Hola,

L'equip tècnic de Wikimedia està fent alguns canvis en el funcionament dels comptes, com a part dels esforços per oferir noves i millors eines per als nostres usuaris com ara notificacions globals entre projectes. Aquests canvis impliquen que tinguis el mateix nom de compte a tot arreu. Això ens permetrà oferir noves funcions per millorar l'edició i les discussions, i permetrà més flexibilitat en la gestió d'eines d'usuari. Això comporta que ara els comptes hauran de ser únics per tots els 900 wikis de Wikimedia. Pots veure l'anunci al respecte per a més informació.

Malauradament, el teu compte entra en conflicte amb un altre també anomenat Miguel303xm. Per assegurar que tots dos poden seguir utilitzant els wikis de Wikimedia, reanomenarem el teu compte a Miguel303xm~cawiki. Això es farà el mes d'abril de 2015 al mateix temps que un cert nombre d'altres comptes.

El teu compte continuarà funcionant com sempre i quedaran acreditades totes les edicions fetes fins el moment, però hauràs d'utilitzar el nom de compte nou en iniciar una sessió. Si no t'agrada el nou nom d'usuari, pots demanar canviar-lo una altra vegada utilitzant aquest formulari.

Disculpa les molèsties.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

20:33, 17 març 2015 (CET)

Compte canviat de nom

El nom d'aquest compte ha estat canviat amb motiu de la finalització de la identificació única d'usuari. Si ets el titular d'aquest compte pots iniciar una sessió amb el nom i contrasenya anterior per obtenir més informació. Si no t'agrada aquest nou nom de compte, pots escollir-ne un altre utilitzant aquest formulari després d'iniciar la sessió: Especial:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (discussió)

03:29, 21 abr 2015 (CEST)

Avís retirada Article de Qualitat

Willy31igd (parlem?) 10:51, 2 juny 2021 (CEST)