Vade retro

Icona de Crist pantocràtor, tercer quart del segle xiii, Hilandar

Vade retro (literalment, ves enrere o fes-te enrere) expressió llatina que s'empra per a refusar una persona o cosa. Té el seu origen en la resposta que, segons l'Evangeli, donà Jesucrist al diable quan aquest el temptà, oferint-li tot el poder del món si Jesucrist consentia en adorar-lo. La frase completa és: Vade retro, Satanas! Deum adorabis et illi soli servies. (Ves enrere, Satanàs! Adoraràs Déu i solament serviràs a ell).

Bibliografia

• Enciclopèdia Espasa Tom núm. 66, pàg. 320 ISBN 84-239-4566-9