Vaiana

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de pel·lículaVaiana
Moana Modifica el valor a Wikidata
Moana.svg Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióRon Clements, John Musker, Chris Williams i Don Hall Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
cap valor Modifica el valor a Wikidata
Director artísticAndy Harkness (en) Tradueix i Bill Schwab (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ProduccióOsnat Shurer (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Dissenyador de produccióIan Gooding (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
GuióTaika Waititi, Jared Bush, Ron Clements, John Musker, Chris Williams, Don Hall, Pamela Ribon, Aaron Kandell i Jordan Kandell Modifica el valor a Wikidata
MúsicaMark Mancina, Lin-Manuel Miranda i Opetaia Foa'i (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
FotografiaRob Dressel (en) Tradueix i Adolph Lusinsky (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeJeff Draheim (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ProductoraWalt Disney Animation Studios i Walt Disney Pictures Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorBuena Vista Distribution Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena23 novembre 2016 Modifica el valor a Wikidata
Durada107 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Pressupost150.000.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació690.845.539 $ (mundial)
162.920.977 $ (Amèrica del Nord) Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerepel·lícula de comèdia, cinema musical, cinema d'aventures, comèdia dramàtica, computer-animated film (en) Tradueix i cinema d'acció Modifica el valor a Wikidata
Qualificació MPAAPG Modifica el valor a Wikidata
Temaquest (en) Tradueix, mite i identitat personal Modifica el valor a Wikidata
Representa aSea transport systems (en) Tradueix, Déu, Creació i cor Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióOceania Modifica el valor a Wikidata


Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions

Lloc webdisney.com… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt3521164 Filmaffinity: 572473 Allocine: 225958 Rottentomatoes: m/moana_2016 Mojo: disney1116 Allmovie: v618109 TCM: 2073295 Metacritic: movie/moana TV.com: movies/moana
Facebook: disneymoana Twitter: DisneyMoana Modifica els identificadors a Wikidata
Vaiana.png

Vaiana (titulada Moana en la seva versió original en anglès) és una pel·lícula d'animació per ordinador de Walt Disney Animation Studios que es va estrenar el 23 de novembre de 2016 als Estats Units. Als Països Catalans es va estrenar el 2 de desembre del mateix any. Aquesta pel·lícula compta amb doblatge en català.[1]

Argument[modifica]

Fa 3000 anys, la deessa totpoderosa Te Fiti va crear la vida. Després d'això va caure en un profund somni, convertint-se en una illa. El seu cor es va transformar en una petita talla de pounamu. El semideu Maui va robar el cor de la deessa. Maui no era l'únic que el desitjava, perquè els monstres marins també cobejaven el cor, i un d'ells, anomenat Te Ka, aconsegueix arrabassar-li'l. Després de la desaparició del cor de la deessa que mantenia la vida en equilibri, totes les illes van començar a ser afectades per la mort a mesura que passava el temps.

1000 anys després, durant l'expansió dels polinesis en el Pacífic, Vaiana, una jove de 16 anys d'edat, filla única i successora d'un important cap, comença a notar senyals que li indiquen que l'illa on viu pot desaparèixer. Ella vol recuperar els costums ancestrals del seu poble, especialment les seves exploracions a través de l'oceà, però el seu pare s'hi oposa. Gràcies als consells i indicacions de la seva àvia Tala, una anciana de la tribu, aconsegueix iniciar el seu viatge al costat de Maui amb la finalitat de recuperar el cor de la deessa per a salvar la seva illa i el seu poble de la desaparició.

Per a això decideix desobeir al seu pare, qui li prohibeix navegar més enllà de l'escull. En la pel·lícula es veu com usen canoes que els permetien pescar prop de la costa, anomenades waka, però Vaiana descobreix embarcacions molt més grans que usaven els seus avantpassats per a colonitzar diferents illes, com les Hokule'a o canoes de doble casc. Durant el viatge es topa amb Maui El Semideu i junts s'embarquen en l'aventura, on es troben amb diferents obstacles i enemics.

Producció i desenvolupament[modifica]

Vaiana és la primera pel·lícula totalment animada per ordinador de John Musker i Ron Clements. VaianaWaialiki és la primera princesa Disney de la Polinèsia. Encara que es rumorejava inicialment per a ser realitzat en tècnica d'animació dibuixat a mà / animació per ordinador similar al curtmetratge de Disney Paperman, Musker va dir que és "massa aviat per a aplicar la tècnica híbrida de Paperman a una funció, La interfície encara té una gran quantitat de problemes de producció (incloent-hi el color) que necessiten ser perfeccionats". D'acord amb Musker, la idea d'una pel·lícula d'animació situada al Pacífic Sud va ser alhora intrigant per a ell, i John Lasseter. Després de llançar la idea, un equip va ser enviat al Pacífic Sud per a un viatge de recerca de dues setmanes. En durant el qual, es van reunir amb caps, navegants, experts i natius per a reunir la comprensió de la cultura. El següent viatge de recerca va involucrar els equips d'animació i música. Per a assegurar la precisió cultural, l'estudi va crear el que es va denominar l'"Oceanic Story Trust". El grup estava format per antropòlegs, professionals de la cultura, historiadors, lingüistes i coreògrafs d'illes, incloent-hi Samoa, Tahití, Mo'oreja, i Fiji.

Durant la seva recerca, els realitzadors es van assabentar que els viatges d'exploració a través del Pacífic Sud van cessar durant mil anys. Al voltant de 2.000 anys en el passat, van començar una vegada més, però la raó per al període de calma mai ha estat definitivament confirmada, donat l'estat oral de la cultura.

El 20 d'octubre del 2014 Disney va anunciar que la data de llançament de Vaiana seria finals de 2016. Al novembre de 2014, Dwayne Johnson (també conegut com La Roca) va ser anunciat per a expressar el semideu Maui i unir-se a Vaiana en el seu viatge ple d'acció. El 7 d'octubre de 2015, Walt Disney Animation Studios va llançar un vídeo anunciant el llançament debut com a actriu de veu d'Auli'i Cravalho, nadiua de Hawaii, qui farà el paper oficial de Vaiana. L'enregistrament dels diàlegs de la pel·lícula es va completar el 16 de juliol de 2016.

Problemes a Europa amb el títol original[modifica]

La pel·lícula es titula Vaiana als Països Catalans, a la resta d'Espanya[2] i França, a Portugal, Alemanya, Països Baixos, Bèlgica, Dinamarca, Noruega, Suècia, Islàndia, Finlàndia, Estònia, Lituània, Letònia, Polònia, Hongria, República Txeca, Eslovàquia, Eslovènia, Croàcia, Sèrbia, Bulgària, Grècia, Romania i Ucraïna. «Moana» és una marca registrada en aquests països europeus.

A Itàlia la pel·lícula es va titular Oceania, ja que la productora Disney va considerar inacceptable que en els cercadors web el nom «Moana» llancés entre els resultats principals informació sobre la morta actriu pornogràfica, presentadora i model italiana Anna Moana Rosa Pozzi.[3]

Recepció[modifica]

La pel·lícula va recaptar $56.631.401 en el seu primer cap de setmana als Estats Units i $17.177.794 en altres territoris per a un total de $74.349.195 mundialment.

Fins al final dels seus temps en taquilla, la pel·lícula va recaptar $248.757.044 en la taquilla estatunidenca i $394.574.067 en la taquilla estrangera, recaptant així un total de $643.331.111, situant-se en el lloc #114 i #117 de les pel·lícules més taquilleres dels Estats Units i del món respectivament.

És la dotzena pel·lícula amb la recaptació més gran del 2016. A més és la cinquena pel·lícula més taquillera dels clàssics de Disney

Crítica[modifica]

La pel·lícula va rebre ressenyes positives de part de la crítica i de l'audiència. En el portal d'internet Rotten Tomatoes, la pel·lícula posseeix una aprovació de 96%, basada en 239 ressenyes, amb una puntuació de 7.8/10 per part de la crítica, mentre que de part de l'audiència té una aprovació de 89% basada en 67 122 vots i amb una puntuació de 4.2/5.

La pàgina Metacritic li ha fet a la pel·lícula una puntuació de 81 de 100,[4] basada en 44 ressenyes, indicant "aclamació universal".Les audiències de CinemaScore li han donat una puntuació de "A" en una escala de A+ a F, mentre que al lloc IMDb els usuaris li han donat una puntuació de 7.6/10,[5] amb base en més de 170 000 vots. A FilmAffinity ha rebut una qualificació de 6.8/10,[6] basada en més de 13 000 vots.

Referències[modifica]

  1. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Vaiana». [Consulta: 28 abril 2020].
  2. «‘Moana’ se llamará ‘Vaiana’ en España y presenta nueva imagen» (en castellà). [Consulta: 28 abril 2020].
  3. Vivarelli, Nick; Vivarelli, Nick. «Disney Changes ‘Moana’ Title in Italy, Where It Has Porn Star Connotations» (en anglès), 18-11-2016. [Consulta: 3 maig 2020].
  4. «Moana». [Consulta: 28 abril 2020].
  5. «Moana». [Consulta: 3 maig 2020].
  6. «Vaiana (2016)» (en castellà). [Consulta: 28 abril 2020].