Vegeta

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula personatgeVegeta
2016-07-10 09-39-49 ILCE-6300 DSC07285 (28304180571).jpg
Semarreta amb la imatge de Vegeta.
Tipuspersonatge fictici
Saiyan (en) Tradueix
personatge d'anime
personatge de manga Modifica el valor a Wikidata
Creat perAkira Toriyama
Actor de veuJaponès
Ryō Horikawa
Català-Valencià
Televisió de Catalunya: Joan Sanz
Televisió Valenciana: Paco Anyó
Context
Present a l'obraBola de Drac, Jump Force (en) Tradueix, Bola de Drac Z, Bola de Drac Z Kai, Bola de Drac GT, Dragon Ball Heroes (en) Tradueix i Bola de Drac Super Modifica el valor a Wikidata
Universunivers Dragon Ball Modifica el valor a Wikidata
Primera aparicióShūkan Shōnen Jump No. 204, 1988
Dades
EspècieSuperguerrer
Sexehome Modifica el valor a Wikidata
Assassinat/da perFrízer Modifica el valor a Wikidata
Família
CònjugeBulma (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
PareKing Vegeta (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
FillsTrunks (en) Tradueix i Bulla (Dragon Ball) (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
GermansTarble (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Altres
Membre deSaiyan Armed Forces (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Veu de Vegeta,  per Francesc Anyó (valencià) Modifica el valor a Wikidata
Musicbrainz: 239dc634-8b2e-4ade-bfef-dd6eb58b1285 Modifica els identificadors a Wikidata

Vegeta (ベジータ , Bejīta?), també conegut com Príncep Vegeta, és un personatge de ficció del manga Bola de Drac, creat per Akira Toriyama el 1984 i de la seva posterior adaptació en anime. Apareix per primera vegada el 6 de desembre de 1988 al número 204 de Shūkan Shōnen Jump,[1] buscant les boles de drac, que donen nom a la sèrie, per obtenir l'immortalitat. Al costat de Goku, Son Gohan, Bulma, Krilin i Cor Petit Jr, és un dels personatges que ha tingut més desenvoupament. El seu personatge evoluciona de malvat a anti-heroi i esdevé un heroi durant el curs de la sèrie. És un dels personatges més populares de la franquícia Bola de Drac, i el seu primer enfrontament amb Goku és considerat com una de les batalles més emblemàtiques del manga i l'anime.

Vegeta és extremadament vanitós i orgullós, fent referència constantment a la seva herència i estatus de príncep dels Superguerrers de l'espai durant tota la sèrie;[2] creu que s’hauria de considerar el combatent més poderós de l’univers i s’obsessiona amb la idea de superar a Goku després de lluitar contra ell. Vegeta s’uneix de mala gana amb el grup de Goku, per frustrar les amenaces més grans a l’univers com Frízer, Cèl·lula i el Monstre Boo.

Creació i concepció[modifica]

Seguint la tendència que els noms dels membres dels Guerrers de l'espai són jocs de paraules sobre les verdures, el nom Vegeta és un joc de paraules.[3][4] Akira Toriyama va dir que va rebre un munt de correu de fan que li deia que no matés Vegeta. Després de l'estrena de Bola de Drac Z: La Batalla dels déus, Toriyama va expressar el seu desig que Vegeta tingués el paper principal en cas que es fes un altre llargmetratge animat, tot i que va insistir que no tenia intenció que es fessin més i que no s'havia pres cap decisió.[5]

Vegeta es mostra excepcionalment vanitós i egoista. Poques vegades tenia por d’oposar-se a adversaris, per exemple Freezer. Probablement, la seva característica més definitiva és la seva rivalitat amb Goku.

Vegeta és sensiblement més baix que Goku, tot i que un canvi notori en l’estil d’art d’Akira Toriyama mitiga aquesta diferència posteriorment a la sèrie.

Descripció[modifica]

Quant al nom[modifica]

Porta el nom del seu planeta natal, Vegeta, del qual n'és el príncep. Escrit en Katakana, el seu nom prové de la paraula ベジタブル (Bejītaburu) escurçada a ベジータ (Bejīta). El seu nom està per tant relacionat amb la paraula Vegetable significa Vegetal en anglès (tots els Guerrers de l'espai tenen noms de verdures).

Família[modifica]

És fill del rei Vegeta. La seva mare és desconeguda. A la pel·lícula Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!!, apareix Tarble, el seu germà petit.[NB 1] Amb la seva dona Bulma, té dos fills: un noi, Trunks, i una noia, Bra.

Arbre genealògic
 
 
 
 
 
 
 
Rei Vegeta
 
 
 
Dr. Brief
 
Sra. Brief
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gure
 
Tarble
 
Vegeta
 
Bulma
 
Tights
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TrunksBra
 
 
desconegut
 
 
Vegeta Junior

Físic[modifica]

Vegeta és un home de mitjana alçada. La seva mida sembla haver augmentat entre la seva primera aparença (al volum 18 amb prou feines arriba a la mida de Cor Petit Jr. i Nappa, a penes més gran que Krilin) i les sagues següents (contra cyborgs, ell és poc més petit que Trunks, que és gairebé tan alt com Son Goku). No obstant això, no importa gaire durant les seves fusions amb el seu antic rival que va donar a llum a Vegeto i Gogeta, ja que la seva mida no sembla més petita que la de Son Goku. Els seus cabells llargs i rectes, els ulls i les celles són negres com tots els saiyans purs. Quan es transforma en Superguerrer, es tornen daurats com tots els Super Saiyans i els seus cabells es veuen més o menys desconcertats depenent de la força de la seva aura. Els seus ulls es tornen blaus i verds. Vegeta també és, com un Guerrer de l'espai, molt músculós, tant com Son Goku malgrat la seva mida més petita, i pot augmentar el seu volum muscular després de les seves transformacions (el veiem enorme a Dai ni dankai al volum 32). La seva mirada és molt severa i aguda, així com els seus trets facials. A partir de Dragon Ball GT, Vegeta es talla els cabells més curts. Fins i tot intentarà portar el bigoti, però se'l rassurarà després de les observacions de la seva filla. També té nombroses cicatrius a tot el cos, tret de la cara, testimoni de la seva vida de guerrer. Però aquestes desapareixen quan el seu cos es reconstitueix durant la seva segona resurrecció. Finalment, de vegades les seves venes són molt destacades en combat.

Per lluitar, es vesteix des del començament de la sèrie fins al final de la saga Cell amb els tradicionals vestits de combat Saiyan, concretament un leotard blau, una armadura blanca molt flexible i resistent als cops que protegeix el pit i guants i botes blanques amb les mateixes característiques. Fins a la meitat de la saga Namek, la seva armadura presentarà epolets marrons. Aquests desapareixeran perquè després portarà un altre model de cuirassa. Durant la Saga Boo, lluitarà amb el mateix conjunt però sense armadura de cos. A Dragon Ball GT lluitarà amb roba més humana. Molt sovint es tracta de pantalons ajustats blaus probablement de cuir, una samarreta sense mànigues vermella, un cinturó i unes botes de combat negres similars a la de Son Goku.

Posterioritat[modifica]

Popularitat[modifica]

Vegeta és un personatge extremadament popular de la sèrie, ocupant el quart lloc del sondeig de popularitat de personatges de Bola de drac de 1993, votat pels lectors setmanals Shōnen Jump, i va ascendir al segon el 1995.[6] El 2004, els fans del programa el van votar el segon personatge més popular en una enquesta del llibre Bola de drac Forever.[7] Si bé el personatge és popular entre el públic, ho és molt menys per Akira Toriyama que ha fet saber que Vegeta és el seu personatge menys preferit.[8]

La cita de Vegeta "It's Over 9000!" (Supera els 9000!) s'ha convertit en un mem d'Internet, la frase s’utilitza generalment com a quantificador d'innombrables per descriure una gran quantitat d’alguna cosa. La frase fa referència a una modificació de la línia original parlada en japonès pel personatge Vegeta, expressada en anglès per l'actor Brian Drummond, en el 21è episodi del dub anglès Ocean Productions.

El tercer àlbum del grup musical Starbomb conté una cançó anomenada "Vegeta's Serenade". La cançó es centra en Vegeta intentant escriure una cançó d'amor per a Bulma, però continua sent distret pel seu odi cap a Goku.

Superestrelles de la WWE com Ronda Rousey i The New Day porten roba inspirada en Vegeta; el primer portava un jersei que feia referència a Vegeta i el "Més de 9.000!" a Wrestlemania 31, va aparèixer amb un vestit complet, inspirat en la signatura de Vegeta, Saiyan Armour, a WrestleMania 32, com a part de la seva gran entrada per al seu partit contra la Societat de les Nacions.

El vestuari de Killmonger, l'antagonista de la pel·lícula de 2018 Black Panther és sorprenentment semblant a l'uniforme de Vegeta. Killmonger és interpretat per Michael B. Jordan, que és conegut per ser un fan de Bola de Drac.[9][10] Jordan va dir que podia ser que l'armadura de Killmonger s'hagués inspirat en la de Vegeta.[11]

Aparicions del personatge[modifica]

Mangas[modifica]

Sèries d'anime[modifica]

Pel·lícules[modifica]

  • 1993 : Bola de Drac Z: Els guerres de les galàxies
  • 1995 : Bola de Drac Z: Fusions
  • 1995 : Bola de Drac Z: L'atac del drac
  • 2018 : Dragon Ball Super: Broly

OAV[modifica]

  • 2008 : Ei! En Son Goku i els seus amics tornen!

Pel·lícula de televisió[modifica]

  • 1993 : Bola de Drac Z: La història d'en Trunks

Videojocs[modifica]

Vegeta és un personatge jugable a tots els jocs de Dragon Ball Z.

Doblatge i traducció[modifica]

Veu de Paco Anyó en el doblatge per a la Televisió Valenciana el 1991.

Va ser interpretat originalment en japonès per Ryō Horikawa. A Televisió de Catalunya el va doblar Joan Sanz[12] i a Televisió Valenciana per Paco Anyó.[13] Els insults d'en Vegeta van facilitar popularitzar novemanet paraules i expressions en desús com cap de suro, baliga-balaga, bola de ferralla, vés a prendre un got de llet calentona, xitxarel·lo, gamarús, brètol, setciències, esquifit, manefles o microbi.[14]

Notes i referències[modifica]

Notes[modifica]

  1. Al 40ª aniversari de la revista Weekly Shōnen Jump.

Referències[modifica]

  1. «Dragon Ball Chapter 204» (en anglés). Manga Guide. [Consulta: 4 agost 2020].
  2. Toriyama, Akira. «257: 怯えるドドリア». A: Dragon Ball (en japonés). Shueisha, 10 juliol 1990. ISBN 4-08-851619-2. 
  3. «Dragon Ball Products». fredcrash.dyndns.org. [Consulta: 24 octubre 2019].
  4. Dragon Ball Tenkaichi Densetsu, 2 juliol 2004, p. 227. ISBN 4-08-873705-9. 
  5. Entrevista amb Akira Toriyama - Saikyō Jump nº3, 2014
  6. Dragon Ball The Complete Illustrations (en anglès). Viz Media, octubre 2008, p. 215, 217. ISBN 1-4215-2566-6. 
  7. Dragon Ball Forever (en japonés). Shueisha, 2004. ISBN 4-08-873702-4. 
  8. Megan Peters. «The Creator Of Dragon Ball Dislikes A Very Surprising Character» (en anglès). comicbook.com, 05-09-2017. [Consulta: 7 agost 2020].
  9. Tim Adams. «Black Panther's Killmonger May Have Borrowed His Costume From Vegeta» (en anglès). Comic Book Resources, 22-02-2018. [Consulta: 5 agost 2020].
  10. Matthew Erao. «Michael B. Jordan's Killmonger Costume Honors His Anime Love» (en anglès). Screen Rant, 21-02-2018. [Consulta: 5 agost 2020].
  11. Jamie Jirak. «'Black Panther's Michael B. Jordan Says Killmonger's Armor May Be Based on Vegeta From 'Dragon Ball Z'» (en anglès). ComicBook.com, 25-11-2018. [Consulta: 5 agost 2020].
  12. Logoyoutube2011favicon.svg Bola de drac: la sèrie de la teva vida a YouTube
  13. TheRed259. «All voice actors of Goku and Vegeta around the world» (en anglès). Kanzenshuu, 29-10-2012. [Consulta: 5 agost 2020].
  14. Griselda Oliver i Alabau. «Com es va doblar al català ‘Bola de Drac’?». nuvol, 11-06-2015. [Consulta: 4 agost 2020].

Bibliografia[modifica]

Vegeu també[modifica]