Viquipèdia:Avaluació d'articles/Le Pétomane

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Le Pétomane[modifica]

Le Pétomane (discussió - modifica - historial - què hi enllaça - vigila - registre) Joseph Pujol, fill de catalans, fou un artista de varietats francès de moltíssim èxit en el seu temps. Semblava just que tingués un article el més complet possible a la nostra viqui. Per això vaig fer un mix, penso que força reeixit, de totes les versions existents que vaig poder arreplegar i aquí en teniu el resultat. Com que segurament hi deu haver alguna mancança o pífia, espero els vostres comentaris.--Climent Sostres (disc.) 20:14, 27 abr 2011 (CEST)[respon]

Estaria bé mirar les fonts catalanes a veure què diuen. Un parell de coses que se m'ocorren:

  • Crec que algunes fonts catalanes (per exemple [1]) fan servir el nom artístic traduït "Petòman", i em sembla haver llegit en algun nom "Josep" en comptes de "Joseph".
  • Em sembla recordar (del programa de Catalunya Ràdio que he enllaçat a l'article), que Dalí el va qualificar de català universal. Estaria bé comprovar-ho i posar-ho.--Pere prlpz (disc.) 21:08, 27 abr 2011 (CEST)[respon]
Empès per aquest comentari de'n Pere (i amb el seu ajut), s'ha modificat una mica l'article. S'han introduït dos enllaços a un programa monogràfic de Catalunya Ràdio i al web d'una editorial que ha publicat la única biografia (crec) d'aquest personatge. "Petòman" és un mot genèric que cal emprar amb normalitat en el cos de l'article, però no estic segur que convingui posar-lo en substitució del veritable nom artístic del personatge. El mateix dic del nom "Josep" per "Joseph" (cadascú es diu com es diu). Pel que fa a Dalí, no consta que parlés mai de Pujol com a "català universal", però sí com "l'artista més gran de tots els temps" (aprox.). D'altra banda, no hi hauria per on agafar que Pujol sigui català: un fill de catalans nascut a fora, que sempre ha viscut a fora, i que no ha exercit mai de català, només és això: un fill de catalans. Em queda el dubte, i el plantejo aquí, de si caldria canviar el nom de l'article a "Joseph Pujol" o deixar-lo com està.--Climent Sostres (disc.) 15:49, 28 abr 2011 (CEST)[respon]
Si "Le Petómane" és el nom artístic, aleshores no cal canviar-ho.--Pere prlpz (disc.) 23:14, 4 maig 2011 (CEST)[respon]
D'acord. He fet els redireccionaments que mancaven perquè no es perdi ningú.--Climent Sostres (disc.) 10:42, 11 maig 2011 (CEST)[respon]

Petites millores/suggeriments:

--Davidpar (disc.) 19:44, 5 maig 2011 (CEST)[respon]

Estaria bé afegir-hi {{Infotaula persona}}. Pau Cabot · Discussió 12:42, 13 jul 2011 (CEST)[respon]

Fet Fet!. Trobo a faltar en la biografia dir amb qui es va casar.--Arnaugir 12:54, 3 ago 2011 (CEST)[respon]
Què vols que et digui? Aquesta dada és d'aquelles que si la saps, la poses, però que, de fet, no aportaria res d'important a l'article, com tampoc no s'han concretat els seus fills o els seus germans.--Climent Sostres (disc.) 23:39, 13 ago 2011 (CEST)[respon]
Tens raó, no sé a què va venir aquest comentari meu... crec que l'article està bastant polit, potser ja es pot passar a votació.--Arnaugir 21:37, 31 ago 2011 (CEST)[respon]
Gràcies! Ho provo.--Climent Sostres (disc.) 23:34, 7 set 2011 (CEST)[respon]