Viquipèdia:La taverna/Novetats/Arxius/2014/10

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

El convidat V[modifica]

Bones! Com ja hem fet en altres ocasions, adjunto la llista de biografies que sortiran al programa El convidat i que tindran un pic de visites, estaria bé que els tinguéssim complets i acurats. Salut! --Jey (disc.) 13:55, 26 set 2014 (CEST)[respon]

La senyora Rius és una coneguda madam de prostíbul barcelonina, de la vella escola. --Enric (discussió) 10:24, 1 oct 2014 (CEST)[respon]

Red Link Recovery Live tool[modifica]

Hola a tothom!

Pels qui no la conegueu, la Red Link Recovery Live tool és una eina del labs que busca enllaços interns en vermell (trencats o sense article creat) de la Viquipèdia que possiblement han estat escrits malament i realment sí que tenen un article creat amb un nom diferent. Just avui s'ha estrenat la versió en català de l'eina. Per els qui els agrada jugar al Wikidata game i estiguin un pèl aborrits, aquesta és una bona alternativa!

A part per els qui els agradi crear articles i no sàpiguen quin escriure, aquí teniu una llista dels articles no creats als quals s'hi dirigeixen més enllaços.

gerardduenasparlem-ne 22:30, 22 set 2014 (CEST)[respon]

La idea fa bona pinta, però dóna el missatge "This combination of project and language is not configured, sorry.".--Pere prlpz (disc.) 22:17, 1 oct 2014 (CEST)[respon]
@Pere prlpz: Moltes gràcies per l'avís. He passat el bug, a veure que diuen... --gerardduenasparlem-ne 22:13, 3 oct 2014 (CEST)[respon]

Petició de IEG per a gestionar l'alliberament de continguts per la Fundación Joaquín Díaz[modifica]

Bona nit, m’agradaria comunicar-vos que he sol•licitat una IEG (és a dir, una subvenció econòmica per a ajudar a desenvolupar Wikimedia) a la Fundació Wikimedia que ens ajudi a realitzar la ingent labor d'alliberar 23.000 registres de so (cançons tradicionals, romanços populars, contes i altres enregistraments) que posseeix la Fundación Joaquín Díaz (FJD), amb seu a Urueña (Valladolid, Espanya).

Com ja sabeu, des de fa un any venim col•laborant amb aquesta fundació i en la seva primera fase vam aconseguir alliberar el seu arxiu fotogràfic. Aquestes imatges estan proporcionant un gran valor afegit a molts articles. Per a la Fundación Joaquín Díaz aquesta col•laboració s'ha traduït en un major tràfic de visites.

Aquesta fundació gestiona un centre etnogràfic dedicat a la recollida, catalogació, preservació i difusió de la cultura popular castellana, per la qual cosa el principal arxiu documental de la fundació és la fonoteca, composta principalment per enregistraments de cançons, contes i romanços populars recollits pel propi Joaquín Díaz o els seus ajudants.

La major part d'aquests enregistraments es va realitzar als anys setanta i ara mateix es troben emmagatzemades en format mp3. El problema que té la FJD és que no té la solvencia econòmica necessària per a posar a l’abast del públic aquests recursos online.

A més a més, les dades no es troben ordenats d'una manera accessible. Les bases de dades s'estructuren per CDs i per cada CD ens facilitaran un fitxer CSV. El problema és que aquest fitxer CSV, que guarda les dades sobre any, lloc d'enregistrament, o títol està en un format que no facilita la seva lectura automatitzada per a poder pujar els 23.000 enregistraments amb l’ajuda d’un robot o una altra eina.

Aquest fet, així com la pròpia magnitud de la feina excedeixen els límits de la cooperació voluntària, motiu pel qual he decidit sol•licitar una IEG.

El meu projecte consistiria en processar la base de dades referent a les 23.000 cançons millorant la seva catalogació, programar un robot que gestioni la pujada automatitzada a Wikimedia Commons, publicar a Wikisource aquells enregistraments que comptin amb una transcripció i geolocalitzar els registres. Tot i que la majoria dels enregistraments estan en castellà, també n’hi ha en català, basc i lleonès.

Podeu llegir la proposta aquí:

http://meta.wikimedia.org/wiki/grants:IEG/Fundación_Joaquín_Díaz

Agraeixo tot comentari o suggeriment que em realitzeu.

D'altra banda, per a contribuir al fet que la IEG vagi endavant, us sol•licito que en cas de semblar-vos interessant aquesta iniciativa mostreu el vostre suport a la secció de Endorsements.

Moltes gràcies! Pusazul (disc.) 23:26, 2 oct 2014 (CEST)[respon]

Transcripció del kazakh[modifica]

Encara no s'ha publicat cap sistema de transcripció del kazakh al català. Tanmateix, a la Viquipèdia necessitem un sistema coherent que ens serveixi per anar més enllà dels pocs noms kazakhs que apareixen al corpus en català (que, a més, sovint estan mal transcrits o transcrits a llengües altres que el català).

Igual que vam fer amb l'ucraïnès, crec que val la pena arribar a un consens sobre com transcrivim els noms kazakhs. Veig dues opcions possibles:

  1. Basar-nos en la transcripció del ciríl·lic rus i ucraïnès, però adaptant-lo a les particularitats del kazakh (vocals obertes/tancades). Caldria posar-nos d'acord sobre com transcriure lletres ciríl·liques que existeixen a l'alfabet kazakh, però no al rus. He creat una taula quick-and-dirty, però estaria bé que algú més hi fes un cop d'ull, si ens decantem per aquesta opció.
  2. Fer servir la proposta de llatinització del kazakh desenvolupada pel govern kazakh (tot i que no té estatus oficial i, a més, no és un sistema pensat per al català en concret).

Jo sóc més de la primera opció. Què en penseu? — Leptictidium (digui, digui) 16:22, 7 oct 2014 (CEST)[respon]

Si ho he entès bé, l'opció 2 seria la transliteració usada de facto i que es pot veure a en:Kazakh alphabets#Correspondence chart. L'opció 1 seria la transcripció gràfica, una adaptació de la transliteració a l'alfabet català, eliminant diacrítics i adaptant els criteris gràfics usats per l'IEC pel ciríl·lic rus. En aquest sentit, l'opció 1 és la més apropiada per una enciclopèdia, tot i que no hi hagi referències i acabi sent un treball original. Per això, a la taula hi haurien de constar les dues, per entendre-ho millor, i explicar els canvis fets respecte a la transliteració o respecte a l'equivalent rus. --V.Riullop (parlem-ne) 22:00, 7 oct 2014 (CEST)[respon]

La Fira de Llibre de Göteborg ara és passada[modifica]

Una fracció de la Fira de Llibre 2014 a Göteborg. Es la "sala C", on són presents els estands regionals i internacionals. El estand de IRL es aquesta al esquerra amb les "costelles de fusta".

Bon dia! Ara la fira de llibre de Göteborg i la setmana sueca són passades totes les dues. A la nostra pàgina de projecte a sv:wp és presentada la llista d'escriptors brasilers i catalans amb els nous articles i fotografies. Nostre projecte ha estat un gran èxit, i els contactes amb els escriptors, els representants del Institut Ramon Llull i els entitats brasilers han estat molt constructius. Ara solament una minoritat de les fotografies és pujat al Commons, però serà canviat durant les setmanes seguirantes. El vostre texte de bloc d'Amical Wikimedia ([5]) ha atret atenció amb nosaltres. De nosaltres a vosaltres, felicitacions distinguades amb un "timelapse" de les activitats al estand de Wikimedia Sverige. :-)--Paracel63 (disc.) 15:42, 8 oct 2014 (CEST)[respon]

@Paracel63: Moltes gràcies a vosaltres. No vaig tenir ocasió de participar-hi amb gaire intensitat, però aquestes iniciatives crosswiki tenen molt potencial :) Salut! --ESM (disc.) 18:34, 8 oct 2014 (CEST)[respon]

VisualEditor News #8—2014[modifica]

11:49, 13 oct 2014 (CEST)

ajuda[modifica]

algu em podria ajudar? Soc nou aqui

gracies --Apu225 (disc.) 13:28, 14 oct 2014 (CEST)[respon]

Apu225 Sigues benvingut! Què necessites? --Jey (disc.) 14:05, 14 oct 2014 (CEST)[respon]

Viquimarató Joan Brossa 18 d'octubre[modifica]

Bones, us informem que el proper 18 d'octubre al matí es durà a terme una Viquimarató per millorar les veus relacionades amb Joan Brossa a la Viquipèdia. Es farà a Barcelona, al Centre de Documentació del MACBA, amb motiu d'una gran exposició retrospectiva que es prepara de cara al 2015. Registreu-vos a Viquipèdia:Viquimarató Joan Brossa. Fins el 18!--Kippelboy (disc.) 16:19, 8 oct 2014 (CEST)[respon]

Bones! Avui és la Viquimarató Joan Brossa. Més info aquí. He afegit moltes tasques que es poden fer a distància, fins i tot a projectes germans. Doneu-hi un cop d'ull! --Kippelboy (disc.) 07:01, 18 oct 2014 (CEST)[respon]

Opinions sobre canvis[modifica]

Bona tarda a tothom. M'agradaria conèixer l'opinió de la comunitat sobre aquestes edicions. S'està substituint «freqüentment» per «sovint» amb l'argument Canviat "freqüentment" per "sovint", que és el mot genuí (i en perill d'extinció). Segons el diccionari de la GEC, «freqüentment» data del s. XIV, per la qual cosa em sembla una forma tan nostrada i genuïna com qualsevol altra. @CarlesMillan: — Leptictidium (digui, digui) 18:19, 16 oct 2014 (CEST)[respon]

No fa cap mal.--Manlleus (disc.) 17:45, 16 oct 2014 (CEST)[respon]
A mi no m'agrada. Quan tenim dues o més formes igualment vàlides, el criteri que solíem seguir és respectar la tria del primer editor. Pau Cabot · Discussió 18:48, 16 oct 2014 (CEST)[respon]
D'acord en principi a respectar la forma que ha fet servir el primer editor si és correcta. O sigui, en un text raonablement ben escrit s'entén que les tries del primer editor han estat prou conscients i fonamentades. L'excepció són els textos amb mancances de redacció, de sintaxi o d'ortografia en que la correcció pot canviar alguna cosa més que el que siguin estrictament errors clars, per exemple per deixar el text més natural.
Pels canvis concrets de "freqüentment" per "sovint", en contra de fer-los sistemàticament. Mirant els diffs, alguns trobo que empitjoren lleurament el text, alguns potser el milloren lleugerament, i d'altres el millorarien si a més de fer aquest canvi s'hagués reescrit alguna frase millorable (fins i tot no essent incorrecta).--Pere prlpz (disc.) 19:04, 16 oct 2014 (CEST)[respon]
En contra dels canvis massius si no són per arreglar errors. Salut! --Jey (disc.) 19:39, 16 oct 2014 (CEST)[respon]
No és una qüestió de ser genuí o no. El mateix passa en altres llengües, souvent-fréquemment en francès, often-frequently en anglès, sovente-frequentemente en italià. Molts adverbis en -ment són rars o són cultismes. Pot estar justificat en un cert àmbit, per exemple científic, però és a evitar en un text descriptiu quan hi ha alternatives. Les normes d'estil recomanen no abusar dels adverbis en -ment perquè fan el text farragós i menys expressiu. Dit això, es pot canviar però no sistemàticament per genuïnitat. --V.Riullop (parlem-ne) 20:43, 16 oct 2014 (CEST)[respon]

No es pot canviar de manera automàtica o sistemàtica, només per evitar repeticions i respectant la tria estilística de l'editor--barcelona (disc.) 17:01, 18 oct 2014 (CEST)[respon]

Demà comença una nova edició del Viquiprojecte:Història de l'art UdL. Novament, diversos alumnes d'aquest grau crearan i milloraran un seguit d'articles relacionats amb la conservació del patrimoni. Com ja heu fet en edicions anteriors, us agraeixo per avançat que els acompanyeu en el que pugueu i que entre tots aconseguim que l'experiència els resulti satisfactòria. Salut! --ESM (disc.) 20:24, 16 oct 2014 (CEST)[respon]

Etiqueta de manca de referències[modifica]

Bon dia,

Sóc nova en tot això i tinc un dubte, algú em podria dir perquè quan he fet una entrada i he posat les referències corresponents a l'encapçalament surt un quatre gros que diu que "aquest article no cita les fonts " ?

Gràcies Ganxona

@Ganxona: (i @Paucabot: per al·lusions) Si estem parlant del mateix article, suposo que s'hi va posar la plantilla perquè en aquell moment no hi havia referències.[6] Per temàtica, és un tipus d'article que és freqüent que no hagi rebut cobertura, i en aquests casos és important avisar l'editor ben aviat perquè vegi si disposa de referències abans de fer una feina que podria ser en va.
Si veus clar que hi has posat referències, i no hi ha comentaris a la discussió, crec que pots treure l'etiqueta tu mateixa.--Pere prlpz (disc.) 12:55, 21 oct 2014 (CEST)[respon]
Espai de la Viquitrobada 2014 Biblioteca Pública de Tarragona.

Hola, bon dia. S'acosta la Viquitrobada 2014 i a hores d'ara la pàgina ja està casi completa. Aquest any com veureu durarà tot un cap de setmana a la capital de la província Tarraconense. Fem una crida a la comunitat perquè vingui també el dissabte a participar de les diferents activitats que farem i que a l'hora d'apuntar-vos ho feu també a l'apartat d'assistència concreta per saber més o menys quants/es serem en cada activitat. A la pàgina del viquiprojecte hi trobareu tota la informació detallada i si teniu propostes de temes de debat per al diumenge no dubteu en fer les vostres aportacions directament o a la pàgina de discussió. Per a qualsevol dubte us podeu dirigir a mi o a en Kippelboy. Esperem la vostra assistència hahaha! --Lluis_tgn (disc.) 17:56, 21 oct 2014 (CEST)[respon]

Fórmules matemàtiques[modifica]

S'ha actualitzat l'extensió Math. Hi ha un nou llenguatge de marques en:MathML per mostrar millor les fórmules en lloc del format actual d'imatges. Està disponible a les preferències/Aparença/Com es mostren les fórmules, recomanable si ho accepta el vostre navegador. Hi ha també dues opcions noves:

  1. Es pot definir un atribut id per referenciar-lo. Per exemple <math id="EquivalènciaEnergiaMassa">E=mc^2</math> es pot referenciar amb un enllaç [[#EquivalènciaEnergiaMassa|equivalència energia i massa]].
  2. Hi ha un atribut display amb els possibles valors block i inline. Exemples de mw:Extension:Math/Displaystyle:
    La suma <math display="inline">\sum_{i=0}^\infty 2^{-i}</math> convergeix a 2.
    La suma convergeix a 2.
    L'equació <math display="block">\text{sèrie geomètrica:}\quad\sum_{i=0}^\infty 2^{-i}=2 </math> s'utilitza en un acudit sobre matemàtics demanant birres.
    L'equació
    s'utilitza en un acudit sobre matemàtics demanant birres.

Tot seguit, canvieu les preferències i veureu com millora la presentació. --V.Riullop (parlem-ne) 12:58, 24 oct 2014 (CEST)[respon]

Com a usuari productor/consumidor de fórmules, trobo que aquestes millores són espectaculars, simplifiquen l'edició i la lectura. Només un detall: quan usem caràcters "especials" (p.ex. accentuats) jo acostumo a fer servir \hbox en comptes de \text. Mireu la diferència de l'anterior fórmula amb
(generada a partir de <math display="block">\hbox{sèrie geomètrica:}\quad\sum_{i=0}^\infty 2^{-i}=2</math>) --Álvaro (disc.) 17:45, 24 oct 2014 (CEST)[respon]

Meta RfCs on two new global groups[modifica]

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would not contain any additional user rights. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 19:04, 26 oct 2014 (CET)[respon]

Viquiprojecte: Setmana de la ciència 2014[modifica]

Bones, ja tenim aquí una nova edició del Viquiprojecte:Setmana de la Ciència 2014 enguany el realitzem en col·laboració amb la Royal Society of Chemistry, que tenen un viquimedista resident i ens han demanat ajuda en la versió en català.--Kippelboy (disc.) 14:47, 27 oct 2014 (CET)[respon]

Viquimarató: Ramon Margalef[modifica]

Us informem que el proper dia 29 de novembre s'ha programat una Viquipèdia:Viquimarató Ramon Margalef per millorar articles relacionats amb la ciència, la botànica i l'ecologia al CRAI de la UB. Apunteu-vos-hi! --Kippelboy (disc.) 14:47, 27 oct 2014 (CET)[respon]

Llistes extranyes[modifica]

Estic al càrrec del Repte dels Monuments d'Espanya i m'he trobat amb una certa quantitat de articles del tipus ‎Llista de béns d'interès cultural de la Cantabria, Llista de béns d'interès cultural de la Regió de Valencia, , Llista de béns d'interès cultural de la Regió de Burgos, Llista de béns d'interès cultural de la Regió de Cádiz, Llista de béns d'interès cultural de la Regió de Cuenca, Llista de béns d'interès cultural de la Regió de Córdoba, Llista de béns d'interès cultural de la Regió de Teruel i potser alguna més. Us avise per si cal que prengau alguna mesura. Ja he dit que m'encarregue del repte i per tant sóc neutral: deixe fer a les comunitats de qualsevol llengua (no parle la majoria de les llengües del concurs). Però no estic babau: no semblen llistes serioses ni propostes de fer res.

A hores d'ara em podeu trobar a meta:User:B25es.

Gràcies per l'avís, són unes quantes i augmentant: Especial:PrefixIndex/Llista de béns d'interès cultural. Donaran més feina arreglar-les que el profit real. Alguna idea? De moment he redirigit la de València per redundant. --V.Riullop (parlem-ne) 21:53, 25 oct 2014 (CEST)[respon]
La Llista de béns d'interès cultural de la Regió de Múrcia està feta per un usuari catalanoparlant i potser que si li dieu que l'apanye ho faça. Les altres les han encetades usuaris panjabins que no parlen gens de català. Podeu arreglar-les, però portarà temps, perqué jo he fet traduccions de llistes semblants de català a castellà i fàcilment necessites una setmana o més. Podeu esborrar-les si no les trobeu viables. O si hi ha algú que vullga fer-se els monuments de Burgos o Còrdova li seran d'utilitat (encara que el temps de reconstrucció segueix en peu). Pel costat positiu, pense que no en faran més. B25es (disc.) 09:14, 26 oct 2014 (CET)[respon]
Un efecte col·lateral és que s'introdueixen molts errors en la base de dades de monuments: c:Commons:Monuments database/Unknown fields/monuments es (ca). De moment les he marcat com a traduccions incompletes. Si algú les vol apadrinar i acabar, perfecte, en cas contrari és inassumible incloure-les en el manteniment del Viquiprojecte:Monuments. --V.Riullop (parlem-ne) 10:38, 26 oct 2014 (CET)[respon]
Pels que m'he mirat, crec que hauríem de fer el mateix que amb qualsevol traducció automàtica abandonada: marcar-los amb {{MF}} i {{MT}} i proposar-ne l'esborrat o la usuarificació. Si en altres viquis estan fent el mateix, suposo que podem assumir que aquestes llistes no les milloraran, de manera que no hi ha motiu per no començar el procés d'esborrat.
Això sí, quan acabi el repte de WM-es els articles encara hi seran, de manera que haurà de ser l'organització qui decideixi si els dóna o no el fotimer de punts que els correspondrien d'acord amb les normes, perquè en aquests quatre dies no ho arreglarà un esborrat.--Pere prlpz (disc.) 19:12, 26 oct 2014 (CET)[respon]
Han esborrat els articles dels seus llistats, serà que no esperen cap punt. Ni els pensava donar-ne. Em sap molt greu tot aquest assumpte, que pense que no té res a veure ni amb el Repte ni amb Viquipèdia. D'altra banda, hi ha un usuari txec que s'estima molt la Barceloneta i altres parts de Catalunya. També hi ha sorpreses positives. B25es (disc.) 20:22, 27 oct 2014 (CET)[respon]

VP:EP/P#Varies llistes de béns d'interès cultural. --V.Riullop (parlem-ne) 22:42, 28 oct 2014 (CET)[respon]

Plantilla:Taxocaixa entitat subnacional[modifica]

Bon dia a tothom.

Existeix en la viquipèdia en català una plantilla de Taxocaixa entitat subnacional?

He traduït un article de la versió castellana de la Província de Kyzylorda

Moltes gràcies.el comentari anterior sense signar és fet per Albert SN (disc.contr.) 11:38, 24 oct 2014 (CEST)[respon]