Viquipèdia:Viquimarató Ucraïna

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Wikipedia-logo-v2 (Ukraine colors).svg
Viquimarató Ucraïna/Вікімарафон Україна
29 de gener de 2023 / 29 січня 2023 року
Organització: UCRACAT, Djereló i Amical Wikimedia
Amical Wikimedia logo black.svg
Maidan Nezalèjnosti
Monestir de les Coves de Kíiv, Києво-Печерська лавра
Borsx, Борщ
L'avió més gran del món, el Mriya, abans la seva destrucció arran de la guerra el 2022
L'escriptora Lèssia Ukraïnka (bitllet de 200 hrívnies)
Autoretrat del famós poeta i artista Taràs Xevtxenko
El grup Kalush a l'Eurovisió
Xiqueta ucraïnesa amb camisa tradicional: la vixivanka
El president Volodímir Zelenski
Josep de Ribas, el català d'Odessa
El varénik gegant de Glendon (Alberta, Canadà)
Estàtua del cosac Mamai a Kíiv
Ruslana a l'Eurovisió
Okean Elzy
Vierka Serdiutxka a l'Eurovisió

La Viquimarató Ucraïna (en ucraïnès: Вікімарафон Україна) és una activitat novella organitzada per l'Associació d'Amistat d'Ucraïna i Catalunya - UCRACAT (Асоціація Дружби України і Каталонії #UCRACAT), l'Associació Ucraïnesa Djereló (Українська асоціація "Джерело", Барселона) i Amical Wikimedia al voltant de l'aniversari de la Viquipèdia ucraïnesa (nasqué el 30 de gener del 2004) que farà els seus 19 anys enguany (З Днем народження! Многая літа!).

Forma part d'una sèrie de viquimaratons sobre Ucraïna que es faran arreu per aquestes dates. Vegeu la crida en ucraïnès aquí.

Durant el 29 de gener (del 2023), dia d'aquesta Viquimarató, els voluntaris creen articles relacionats amb Ucraïna (Україна) o n'amplien amb referències fiables sobre geografia, història, cultura, llengua i tradicions ucraïneses a la Viquipèdia.

Aquesta iniciativa serveix alhora d'introducció a la Viquipèdia a aquells participants que encara no estan avesats al seu funcionament i per a acostar la realitat ucraïnesa a la societat de llengua catalana.

Farem una sessió presencial a partir de les 10 i fins a les 14:30 del 29 de gener al Centre Ucraïnès de Barcelona (Carrer de Béjar, 36-38, al barri de Sants, Barcelona). Hi haurà un taller d'edició per a novells de les 10 a les 10.30, aproximadament, en català i ucraïnès.

Encabat, hi haurà un dinar amb plats típics ucraïnesos -com ara borsx i varènniki- per a tots els participants! ;)

Us hi esperem ben nombrosos!

Lloc i hora[modifica]

Diumenge, 29 de gener 2023 de 10 a 14:30

Centre Ucraïnès de Barcelona / Associació Djereló
(comparteix local amb l'Espai Refugi, de la Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat - CCAR)

Carrer de Béjar, 36-38 al barri de Sants, Barcelona

Metro: Tarragona o Espanya

Prop del Cinema Zumzeig

Centre Ucraïnès a GoogleMaps

Coordinació[modifica]

Inscripcions[modifica]

Participants[modifica]

  1. Capsot + Supercuquet
  2. Catgirl
  3. Tacatab
  4. Davidpar (remot)

Participants remots[modifica]

  1. Si vols participar-hi però dissortadament no pots desplaçar-te fins a Barcelona, pots inscriure't ací.

Instruccions per participar-hi[modifica]

Tashkent metro line-1.png - Antu edit-image-face-add.svg Si no el tens, crea't un compte d'usuari. Amb un mateix usuari podràs participar en tots els projectes Wikimedia (Viquipèdia, Wikidata, Wikimedia Commons...)

Tashkent metro line-2.png - Active Learning (27461) - The Noun Project.svg Inscriu-te en aquesta pàgina (no és obligatori, però ens ajuda a fer previsions)

Tashkent metro line-3.png - Gnome-laptop.svg El dia 29, porta el teu propi aparell.

Tashkent metro line-4.png - Wikipedia-logo-v2.svg Si no coneixes Viquipèdia, et recomanem aquest vídeo

Ajuda a l'edició[modifica]

Fonts per documentar-se[modifica]

Apart de les fonts que es poden indicar al costat de cada article per millorar i crear, hi ha algunes enciclopèdies interessants.
Si parleu anglès, podeu cercar a:

Si parleu ucraïnès, podeu cercar a:

Articles per a millorar[modifica]

Article Voluntari Versió per traduir Fonts per documentar-se
Maidan Nezalèjnosti [UKR] [ENG]
Monestir de les Coves de Kíiv [UKR] [ENG]
Borsx [UKR] [ENG]
Antónov An-225 Mriya [UKR] [ENG]
Lèssia Ukraïnka [UKR] [ENG]
Taràs Xevtxenko [UKR] [ENG]
Kalush [UKR] [ENG]
Vixivanka [UKR] [ENG]
Volodímir Zelenski [UKR] [ENG]
Lviv [UKR] [ENG]
Odessa [UKR] [ENG]
Josep de Ribas i Boyons [UKR] [ENG]
Varéniki [UKR] [ENG]
Kherson [UKR] [ENG]
Okean Elzy [UKR] [ENG]
Tina Karol [UKR] [ENG]
Sviatoslav Vakartxuk [UKR] [ENG]
Ruslana [UKR] [ENG] [OCI]
Vierka Serdiutxka [UKR] [ENG]
BoomBox [UKR] [ENG]
Bandura [UKR] [ENG]
Escut d'Ucraïna [UKR] [ENG] [SPA]

Articles per a crear[modifica]

Article Voluntari Versió per traduir Fonts per documentar-se, notes
Oi u luzi txervona kalina [UKR] [ENG] [FRA] Aliguer (Viburnum opulus),
possible traducció: "Oh, al prat l'aliguer..." o
"Oh, al prat l'aliguer vermell..."
Cosac Mamai [UKR] [ENG] [FRA]
Vertep [UKR] [ENG] [FRA]
Odyn v kanoe [UKR]
Katerina Bilokur [UKR] [ENG]
Halina Zúbtxenko [UKR] [ENG]
Irina Verestxuk [UKR] [ENG]
Iúlia Svirídenko [UKR] [ENG]
Olha Stefaníxina [UKR] [ENG]
Iúlia Lapútina [UKR] [ENG]
Denís Monastirski [UKR] [ENG] [SPA]
Maria Mezèntseva [UKR] [ENG]
Katerina Polistxuk [UKR]
Regiment Kastuś Kalinoŭski [BEL] [UKR] [ENG]
Regiment Pahònia [BEL] [ENG]
Mines de sal de Soledar [UKR] [ENG]
Celler de vins escumosos Artwinery (Bakhmut, Ucraïna) [UKR]
Vi d'Ucraïna [UKR] [ENG]
Cervesa d'Ucraïna llista de cerveseries [UKR], Desenvolupament de l'elaboració de la cervesa a Ucraïna [UKR] [ENG]
Palau del Khan (Bakhtxissarai) [UKR] [ENG]
Escala Potemkin [UKR] [ENG] [SPA]
Antytila [UKR] [ENG]
The Hardkiss [UKR] [ENG]
Arquitectura d'Ucraïna [UKR]

Cobertura mediàtica[modifica]

Xarxes socials[modifica]

Enllaços[modifica]