Viquipèdia Discussió:Deu coses que potser no sabíeu sobre la Viquipèdia/Arxiu 1

Discussió arxivada

Aquesta discussió forma part de l'arxiu històric de la Viquipèdia i ja no és activa.
Si us plau, no l'editeu ni en modifiqueu el contingut. Qualsevol comentari el poder fer a la Taverna o a la pàgina Viquipèdia Discussió:Deu coses que potser no sabíeu sobre la Viquipèdia.

Tractament de vós

He retocat un poc el text posant-lo en tractament de vós (el comú a la Viquipèdia per a aquests casos) i corregint alguna traducció. --Pepetps (Podem discutir-ho) 20:33, 30 ago 2007 (CEST)

Títol

"Deu coses que no sabíeu" em sona a pressuposar ignorància. Els francesos, més diplomàtics, diuen 10 choses à savoir. Què tal "Deu coses que cal saber sobre la Viquipèdia"?—el comentari anterior sense signar és fet per Vriullop (disc. • contr.) --IradiBot (comentaris/incidències) 20:41, 30 ago 2007 (CEST)

Estic d'acord amb en Vriullop, crec que quedaria millor "Deu coses que cal saber...". --Oersted (parlem-ne) 20:52, 3 set 2007 (CEST)

Però dit així ja no queda simpàtic. 83.49.224.80 20:54, 3 set 2007 (CEST)

Què tal "Deu coses que potser no sabíeu..."? --V.Riullop (parlem-ne) 21:06, 3 set 2007 (CEST)

Això ja queda més simpàtic. 83.49.224.80 21:08, 3 set 2007 (CEST)

També em sembla bé, i de pas hi redireccionem Viquipèdia:Deu coses sobre la Viquipèdia i Viquipèdia:Deu coses, que són més curts.--Pere prlpz 21:33, 3 set 2007 (CEST)

Traduccions automàtiques

El fragment encara que alguns són traduccions directes, realitzades per traductors voluntaris, mai per màquines. és un propòsit lloable però sembla una burla en una enciclopèdia formada en una part significativa per traduccions automàtiques sense revisar i revisades a mitges. Proposo treure el fragment.--Pere prlpz (disc.) 14:00, 7 ago 2012 (CEST)