Viquiprojecte:Enric Valor

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Enric Valor a Muro.jpg
Viquiprojecte:Enric Valor
Amb el suport de
L'ETNO - Museu Valencià d'Etnologia.png
Amical Wikimedia logo black.svg
Wikimedia España logo - vertical.svg
Plantilla:Infotaula esdevenimentViquiprojecte:Enric Valor
Imatge
TipusViquimarató , viquiconcurs fotogràfic i altres activitats (Wiki Takes i pujar fotos a Commons)
Duradanovembre 2021
TemaEnric Valor
OrganitzadorMuseu Valencià d'Etnologia
Amical Wikimedia
Wikimedia España
CausaActivitat "Espanta la por" que L'ETNO organitza al voltant de Tots Sants

El Viquiprojecte: Enric Valor, neix dins la campanya "Espanta la por: per Tots Sants, monstres valencians" de l'any 2021. Esta campanya organitzada per L'ETNO - Museu Valencià d'Etnologia reivindica des de l'any 2016 l'imaginari popular valencià quan s'acosta la festivitat de Tots Sants i a la qual prenen protagonisme els personatges fantàstics i la narració oral. El treball d'Enric Valor com a recopilador i la publicació de les seues Rondalles Valencianes són imprescindibles per a esta campanya i en 2021 se li vol fer homenatge i una de les vies és ajudar a difondre la seua obra de manera universal a través de la Wikipedia i tots els seus projectes germans.

Vessants[modifica]

  • Un vessant "acadèmica", centrada en l'edició d'articles en Viquipèdia per part d'alumnat de la Universitat d'Alacant, amb la col·laboració de part del professorat de la mateixa. La temàtica es centraria en l'edició d'un article per a cadascuna de les Rondalles, relacionant-les amb altres obres literàries, de similars característiques, pròpies d'altres cultures. Això s'organitzaria mitjançant un Viquiprojecte Educatiu.
  • Una vessant que se centraria en donar difusió als espais geogràfics que serveixen d'escenari a les Rondalles d'Enric Valor, centrant-nos en una zona concreta de l'ampli terreny que en les mateixes apareix. Aquest vessant es plasmaria en un concurs fotogràfic amb l’objectiu de millorar la informació que sobre els llocs relacionats amb Enric Valor i la seua obra existeix a Viquipèdia i els seus projectes germans. Açò constituiria l'anomenat Viquiconcurs Fotogràfic d'Espais Valorians
  • Finalment, tindríem una vessant més localista, ja que estaria centrada a Castalla, bressol d'Enric Valor. En aquest cas, es duria a terme un Wiki Takes, activitat basada en el Wiki Takes Your City, que consisteix en dedicar una jornada a fer fotos i pujar-les a Wikimedia Commons, com una manera de contribuir activament amb el coneixement lliure. Açò constituiria el que anomenarien Wiki Takes Castalla.

Temes per a fer maratons d'edició[modifica]

Enric Valor i el món literari de la seua època[modifica]

Article Q de Wikidata Descripció Té article en viquipèdia? Comentari Té article en wikipedia? Comentari
Enric Valor d:Q704068 biografía ampliar? millorar
El Tio Cuc d:Q20103031 semanari millorar no crear
La República de les Lletres d:Q20108311 revista millorar no crear
El Camí d:Q17300917 revista millorar i ampliar millorar i ampliar
El País Valencià (publicació) d:Q23018887 revista millorar i ampliar no crear
Gorg (revista) d:Q3538720 revista millorar i ampliar no crear
Diccionari català-valencià-balear d:Q3026521 diccionari referenciar i millorar referenciar i ampliar

Enric Valor i la seua obra literària[modifica]

Article Q de Wikidata Descripció Té article en viquipèdia? Comentari Té article en wikipedia? Comentari
La flexió verbal d: llibre gramatical no crear no crear
Cicle de Cassana d:Q8346061 trilogia millorar millorar
Narracions de la Foia de Castalla Q107525254 llibre no crear no crear
Meravelles i Picardies.

Rondalles Valencianes, I

d:Q107525079
Meravelles i Picardies.

Rondalles Valencianes, II

Q107525165
Rondalles valencianes

Temes varis relacionats amb Enric Valor i la seua vida[modifica]

Entitats relacionades amb Enric Valor[modifica]

Article Q de Wikidata Descripció Té article en ca:? Comentaris Té article en es:? Comentaris
Agrupació Regionalista Alacantina Q20102558 agrupació política millorar i ampliar no crear
Càtedra Enric Valor d:
d:
d:
[[]] d:
[[]] d:
[[]] d:

Personatges relacionats amb Enric Valor[modifica]

Article Q de Wikidata Descripció Té article en ca:? Comentaris Té article en es:? Comentaris
Rosa Serrano i Llàcer d:Q20006549 mestra, escriptora i editora millorar i ampliar
Enric Solbes d:Q8776052 il·lustrador millorar
Joan Sales d:Q3754146 escriptor, editor i traductor millora millorar
Joaquim Gonzàlez Caturla d:Q11928098 escriptor millorar i referenciar no crear?
Joan Borja d: escriptor
Rafael Beltrán d: recopilador rondalles
Jordi Raul Verdú d: recopilador rondalles
Josep Bataller Calderón recopilador rondalles
recopilador rondalles

Llocs on va viure[modifica]

Article Q de Wikidata Descripció Té article en ca:? Comentaris Té article en es:? Comentaris
Castalla casa natalicia commons:Category:House at 24 Major street, Castalla
Agullent d: número 1 del carrer Regidor R. Albert, avui encara el centre de salut local, podeu trobar l'edifici on Enric Valor va viure i va escriure a Agullent.
d:
d:
[[]] d:
[[]] d:
[[]] d:

Temes relacionats amb les Rondalles Valencianes[modifica]

Temes relacionats amb les Rondalles com obra literària[modifica]

Article Q de Wikidata Descripció Té article en ca:? Comentaris Té article en es:? Comentaris
Etnopoètica d:Q2911397 estudi millorar no crear
Rondalla Q11946197 narració popular millorar no crear
Rondalles valencianes d:Q19716574 compendi de rondalles millorar no crear
Editorial Torre d:Q3047662 editorial ampliar no crear
Esclat (revista) d:Q47282181 revista literària ampliar no crear
Tàndem Edicions d:Q11953835 editorial millorar no crear
Edicions del Bullent d:Q8771961 editorial millorar millorar

Personatges esmentats a les Rondalles[modifica]

Article Q de Wikidata Descripció Té article en ca:? Comentaris Té article en es:? Comentaris
Esclafamuntanyes d:Q27870124 personatge mític millorar no crear
Gegant del Romaní d:Q27870154 personatge mític millorar no crear
Forçut de Xixona d:Q27870146 personatge mític ampliar no crear
Perot d:Q27870123 personatge mític no crear
[[]] d:
[[]] d:
[[]] d:

Rondalles Valencianes recopilades per Enric Valor[modifica]

Article Q de Wikidata ATU Títol ATU[1] Llocs relacionats Té article en ca:? Té article en es:? Comentaris
Don Joan de la Panarra wikidata:Q107614649 1640 The Brave Tailor

El sastre valent

Alcoi

Castell d'Alcalà o de Benisili

Serra de Bèrnia

Alcoleja

Altea

Benidorm

Callosa d'En Sarrià

Calp

Castalla

Finestrat

Forna

Serres de la Gallinera

Barranc de Mascarat

el Montgó

Ondara

Penàguila

Puigcampana

Relleu

Circ o Conca de la Safor

Sella

la Vall d'Alcalà

Vilallonga

Nabet wikidata:Q107614652 700 Thumbling

En Patufet

Aielo de Malferit

Atzeneta d'Albaida

Bèlgida

Església de Sant Llorenç Màrtir (Bèlgida)

El darrer consell wikidata:Q107614657 910B The Observance of the Mater's Precepts

Els consells del rei Salomó

Muro
Joan-Ratot wikidata:Q107614660 2022 The Death of the Little Hen

L'animal plora la mort del seu cònjuge

La rabosa i el corb wikidata:Q107614680 57, 225 Raven with Cheese in His Mouth,

El corb, la guineu i el formatge,

The Crane Teaches the Fox to fly

L'àguila ensenya la guineu a volar

Història d'un mig pollastre wikidata:Q107614684 715 Demi-cock

El mig pollet

La crida de la rabosa wikidata:Q107614687 62 Peace among the Animals - The Fox and the Rooster

La llei de la guineu

L'amor de les tres taronges wikidata:Q107614715 408 The Three Oranges

L'amor de les tres taronges

El princep desmemoriat wikidata:Q107614720 313 The Magic Flight

La noia ajuda l'heroi en la seua fugida

El jugador de Petrer wikidata:Q107614725 1184 The last Leaf

La darrera fulla

Castalla

Monòver

Novelda

Petrer

Carrer Major (Petrer)

Joan-Antoni i els torpalls wikidata:Q107614730 1202,1210,

1245,

1250A,

1281,1286,

1384,1651

The Grain Harvesting, Ass Hoisted up to Tower, L'eina de la collita, El lletsó del campanar

is Taken to the Roof to Graze, unlight Carried in a Bag (Basket, Sieve)

Entrar el sol amb cabàs

Hampers Piled up to Measure Tower

Apilar bótes per mesurar el campanar

Getting Rid of the Unknown Animal, Jumping into the Breech

Eliminació de l'animal desconegut, El beneit es posa els pantalons

The Husband Hunts Three Persons as Stupid as His Wife, Whittington's Cat

El marit cerca tres dones més beneites que la seva, L'hereu que hereta un gat

Llegenda del palleter wikidata:Q107614741
El Gegant del Romaní wikidata:Q107614698 302 The Ogre's (Devil's) Heart in the Egg

L’ou meravellós  

El patge Saguntí wikidata:Q107614572 514** A Young Woman Disguised as a Man is Wooed by the Queen

El metge de la cort  

Peret wikidata:Q107614608
El dimoni fumador wikidata:Q107614581
El xiquet que va nàixer de peus wikidata:Q107614705 461,

930

Three Hairs from the Devil's Beard,

Els tres pèls de la barba del Diable   The Prophecy

Profecia: l’home ric amb el gendre pobre

Els tres plets de Pasqua Granada wikidata:Q107614611 Església de Santa Maria (Alcoi)

Serra de l'Arguenya Carrer Major (Castalla)

Barranc del Molinar

Serra dels Plans

Riu Polop

Port de Biar

Riu d'Ibi (naixement)

Abella wikidata:Q107614642 425C Beuty and the Beast

La bella i la bèstia

Escalfamuntanyes wikidata:Q107614634 301 The Three Stolen Princesses

En Joan de l’Ós  

Canal d'Alcoi

Barranc de Barxell

Barranc de la Batalla

Cabeçó d'Or

Penya del Carrascal

Serra de la Carrasqueta

L'albarder de Cocentaina wikidata:Q107614644 Serra d'Agres

Canal d'Alcoi

Riu d'Alcoi

Barranc de la Batalla

Muro

L'Orxa

Turballos

Home roig, gos pelut i pedra redona wikidata:Q107614595 1000,

1003,

1029,

1563

Contest Not to Become Angry,

El tracte de no enfadar-se Plowing,

Treballar fin que el gos torni a casa   Hogs in the Mud,

La muller de l’amo imita el cucut   

The Woman as Cuckoo in the tree,

"Both?"

¿Totes dues?   

Les animetes wikidata:Q107614599 501 The Three Old Spinning Women

les tres velles filadores, cosidores i brodadores   

El pollastre de festes wikidata:Q107614615 Albaida
El llenyater de Fortaleny wikidata:Q107614542 330 The Smith and the Devil

El Ferrer allunya el Diable

Les velletes de la Penya Roja wikidata:Q107614561 877 The Old Woman Who Was Skinned

La vella rejovenida  

La Mare dels Peixos wikidata:Q107614569 303,

300

The Twinbs or Blood-Brothers,

The Dragon-Slayer

Port de l’Aigüeta Amarga

Alt de Biscoi

El rei Astoret wikidata:Q107614576 425A The Smith and the Devil

Amor i Psique

Agullent

Serra d'Agullent

Elda

Monòver

Petrer

El castell d'Entorn i no Entorn wikidata:Q107614585 425B Son of the Witch

El desencatament del príncep: les tasques de la bruixa

La mestra i el manyà wikidata:Q107614590 480 The Kind and Unkind Girls

La noia caritativa i la germanastra malcarada   

L'envejós d'Alcalà wikidata:Q107614701 503 The Gifts of the Little People

Els dos Geperuts  

Alcalà de la Jovada

Beniaia

Castalla

El ferrer de Bèlgida wikidata:Q107614710 330 The Smith and the Devil

El Ferrer allunya el Diable

El Castell del Sol wikidata:Q107614618 313 The Magic Flight

La noia ajuda l'heroi en la seua fugida

Agres
I queixalets també! wikidata:Q107614624 Rondalla de costums
Els guants de la felicitat wikidata:Q107614628 891A The Princess of the Tower Recovers her Husband
Comencilda, Sedundina i Acabilda Wikidata:Q107614694 15 The Theft of Food by Playing Godfather

La guineu, el llop i la gerreta de mel   

Viquiprojecte educatiu Universitat d'Alacant[modifica]

Una rondalla pot definir-se com una narració anònima en prosa de fets imaginaris, trasmesa per tradició oral. Aquestes narracions solen tenir un argument, uns personatges i un espai determinats. Al temps, en general les rondalles poden classificar-se en tres tipus: meravelloses, de costums i d'animals personificats.

Per una altra banda, les rondalles presenten una estructura narrativa fixa, dividida en cinc seqüències:

  • situació inicial,
  • conflicte, acció,
  • resolució i
  • situació final.

Els tipus de personatges que hi apareixen, es poden classificar de la següent manera:

  • heroi,
  • fals heroi,
  • agressor,
  • donant de l'objecte màgic,
  • víctima
  • i auxiliars de l'heroi.

Les fórmules que tanquen i inicien el relat, s'utilitzen sempre de la mateixa manera i serveixen per delimitar el temps i l'espai.

Ara bé, el fet que una rondalla continga aquestes característiques no vol dir que en una sola rondalla vaja a reflectir totes les seqüències ni tampoc que apareguin els sis tipus de personatges.

En el cas concrect de les 36 rondalles que va recopilar Enric Valor, hem de tindre en compte que a més de recopilar, les hi va reescriure, presentant un llenguatge popular típic de la cultura rural però gramaticalment correcte i en les quals es pot sentir la passió de l'autor per explicar i difondre els coneixements de país, del paisatge i de la llengua que tant estimava.

El mateix autor ha reconegut que hi va haver tres motius pels quals va començar a redactar les rondalles:

  1. Nacionalitzar les rondalles, i així les situà en muntanyes o costes conegudes pertanyents a pobles de so i arrel valencianes, a vegades solament indicats;
  2. Descriure els nostres paisatges, donar a conéixer algunes plantes nostres i alguns arbres dels nostres boscos, posar noms valencians;
  3. Utilitzar un llenguatge planer, popular però correcte, ric de vocabulari, tractant fer-ne literatura dins el gènere i no folklore a seques.

Les rondalles d'Enric Valor són un reflex de la cultura valenciana més tradicional.

Amb aquest projecte educatiu tractarem d'editar una sèrie d'articles relacionats amb les rondalles, tant com a obra literària en general, a més de centrar-nos en les rondalles recopilades per Enric Valor, editant articles sobre les personatges i sobre cadascuna de les rondalles.

Viquiconcurs Fotogràfic d'Espais Valorians[modifica]

Accès directe al Viquiconcurs Fotogràfic d'Espais Valorians

Logo viquiconcurs espais valorians
Aquest viquiconcurs fotogràfic es posarà en marxa en la tardor de 2021 amb l’objectiu de millorar la informació gràfica que sobre Enric Valor i la seua obra existeix a Viquipèdia i els seus projectes germans. A més, aquesta activitat té com a segon objectiu donar a conèixer els llocs que apareixen en les diverses rondalles recopilades i reescrites per Enric Valor, centrant-nos en la província d'Alacant.

Els llocs esmentats a les Rondalles són molts, en alguns casos només s'esmenten els pobles, en altres fan referència a llocs concrets de certs pobles. També hi ha accidents geogràfics diversos, tant rius, com barrancs, muntanyes, ports de muntanya....

Normes del concurs[modifica]

1- Este concurs fotogràfic es desenvolupa a Wikimedia Commons. Les fotografies que participen han de ser pujades al repositori d’imatges Wikimedia Commons.

2- Les imatges han de tindre una llicència lliure compatible amb Viquipèdia les quals són:

  • Creative Commons – Atribució – Compartir Igual 4.0 (recomanada) o bé la versió 3.0
  • Creative Commons – Atribució 4.0 (recomenada) o bé la versió 3.0
  • Creative Commons - Dedicació de Domini Públic

3- La participació està oberta a totes les persones interessades, independentment del seu lloc de residència i del seu coneixement de fotografia.

4- Cada persona participant ha de ser autora única de la fotografia i no hi ha límit de presentació de fotografies.

5- Les fotografies han de mostrar els espais vinculats a Enric Valor i a la seua obra que es troben al llistat de la pàgina del viquiconcurs.

6- Les imatges s’han de pujar entre el 10 de setembre i el 10 d’octubre de 2021 però poden estar realitzades anteriorment.

7 - El jurat estarà format per:

  • Sara Esteve, bibliotecària de Castalla
  • membre del Centre Cívic Castellut.
  • Amparo Pons, bibliotecària de L’ETNO, Museu Valencià d’Etnologia

8-Hi haurà tres fotografies premiades i els premis es lliuraran el 23 d’octubre a llarg de la Fira de la Fantasia.

Wiki Takes Castalla[modifica]

Accès directe a Wiki Takes Castalla

Aquesta activitat consisteix a fotografiar una sèrie de llocs, monuments, objectes... establers prèviament i pujar les fotografies a Commons Wikimedia per poder utilitzar le imatges per il·lustrar articles de la Viquipèdia.

Quines coses cal fotografiar de Castalla?

Segons els Catàlegs de la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana, a Castalla ha els següents elements patrimonials catalogats en:

BIC
Monument Direcció
Campana Maria ermita de la Sang de Castalla (bé moble)
castell i muralles Castalla
Escut dels Bernat carrer Major 8-10
Escut dels Rico carrer Major 16-18
Escut dels Rico carrer Major 2-4
Escut dels Soler Masia Llentisclar
Escut dels Soler carrer Empedrat
Escut dels Soler Plaça Major
BRL
Monument Direcció Direcció Direcció
Ajuntament Pl Major
Convent  de Sant Francesc de Paula Carrer covent 13-15
Dipòsit d'Aigua
Ermita de la Sang
Espai de Protecció Arqueològica Jaciment Dipòsit Vell
Espai de Protecció Arqueològic Antiga Vila de Castalla
Espai de Protecció Arqueològic El Fossar Vell
Església Parroquial de la Mare de Déu de l'Assumpció Pl Església
Marjals i Bancals de Cultiu Penya de la Castell
Pou del Carrascalet de Planisses o de Catí
Pou del Carrascar
Retaule Ceràmic de la Puríssima Concepció Pl Sant Antoni 5
Retaule Ceràmic de la Santíssima Trinitat, C / Santíssima Trinitat 14 Pl. Major
Retaule Ceràmic de la Verge de la Soletat av. Ibi juny Vila Solitud
Retaule Ceràmic de la Verge de la Soletat i Sant Antoni de Pàdua Carrer Covent 14
Retaule Ceràmic de la Verge dels Desemparats Carrer del mig 29
Retaule Ceràmic de la Verge dels Dolors Carrer Tortosa 3
Retaule Ceràmic de Sant Antoni de Pàdua C / Sant Antoni 3 Pl. Major 4
Retaule Ceràmic de Santa Bàrbara Av. Constitució 16 Pl. De la Verge de la Soletat 1
Retaule Ceràmic de Sant Blai carrer Empedrat 16
Retaule Ceràmic de Sant Francesc de Paula Av. De Petrer 30 C / Sant Roc 8
Retaule Ceràmic de Sant Joan Baptista Pl. Major 26 Sénia de Sant Joan Baptista
Retaule Ceràmic de Sant Josep C / Hospital 15 C / Pedro Juan Leal 3 Pl. De l'Era dels Cavalls 24
Retaule Ceràmic de Sant Roc C / Forn de Sant Roc 3 C / els Tronetes 2 C / Punta de la Penya 23
Retaule Ceràmic de Sant Tomàs de Vilanova C / Armaris juliol Pl. Sant Tomàs abril
Retaule Ceràmic de Santa Caterina Foia Catalina
Retaule Ceràmic de Santa Maria Magdalena Placeta de la Magdalena 5
Retaule Ceràmic dels Sants Abdó i Senén, Sants de la Pedra Casa de les Piletes
Retaule Ceràmic dels Sants Abdó, Senén i Santa Clara d'Assís Carrer Ramón i Cajal 10
BIE
Monument Direcció Direcció
Retaule Ceràmic de la Mare de Déu de la Salut Tosqueta
Retaule Ceràmic de la Verge de la Soletat Ermita de la Sang Sènia de Torró
Retaule Ceràmic de Sant Antoni Abat Carrer del mig 50
Retaule Ceràmic de Sant Antoni de Pàdua Sènia de Torró
Retaule Ceràmic de Sant Francesc de Paula Granja Victoriano
Retaule Ceràmic de Sant Roc C / Sant Roc setembre Pl. Del Carreter 10
Retaule Ceràmic de Sant Vicent Ferrer Av Ibi 33
Via Crucis Casc Urbà Ermita de la Sang

Referències[modifica]

  1. Oriol, Carme; Pujol, Josep M. Índex tipològic de la rondalla catalana (en català). Primera. Barcelona: Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya, setembre 2003, p. 405. ISBN 84-393-6214-5.