Viquiprojecte:Introducció a la literatura àrab
 Universitat de Barcelona— Curs 2019/2020 | Amb el suport de  |
| Coordinació: Mònica Rius-Piniés · Mentora: Tiputini |
Benvinguts al Viquiprojecte Introducció a la literatura àrab. Aquest és un Viquiprojecte docent coordinat per Mònica Rius, professora de l'assignatura impartida a la Universitat de Barcelona
Context[modifica]
El viquiprojecte està enfocat com una activitat avaluable que té com a objectius:
- Ampliar coneixements relacionats amb l'àmbit de l'assignatura des d'un punt de vista autodidacte.
- Desenvolupar les competències tecnològiques i el treball sobre una plataforma oberta i amb llicència lliure.
- Perfeccionar la redacció de contingut expositiu i l'ús d'una bibliografia correcta i apropiada.
Què es demana?[modifica]
Crear un article relacionat amb l'assignatura que encara no existeixi, o bé millorar un que no tingui prou qualitat o sigui massa breu a la Viquipèdia (en català, castellà, àrab o altres llengües).
Què cal fer?[modifica]
Has d'escriure un article enciclopèdic seguint les normes de la Viquipèdia, que trobaràs resumides en la següent secció. Tingues en compte els següents punts que et poden ajudar per fer millor la feina.
- La feina es farà per parelles.
- Crea't un compte d'usuari (de la parella) aquí. Paral·lelament, pots fer-te un compte propi per fer les teves contribucions.
- Vés a la pàgina del viquiprojecte de la teva assignatura.
- Fes una cerca d'articles relacionats amb la literatura àrab moderna i contemporània per veure si ja existeixen i s'han de crear o bé si s'han de millorar.
- Tria'n un i escriu-lo a l'apartat "Propostes de treball"; inscriu també el teu nom d'usuari al costat de l'article que hagis triat per reservar-lo i avisar la resta de la comunitat per on comences a treballar.
- Cerca documentació fiable (en paper o en línia) que avali la informació que afegiràs i pensa com estructurar de la manera més clara l'escrit. Pots inspirar-te d'articles similars.
- No apuris el temps, corregir un article porta feina i pot ser que llavors no l'acabis o no quedi com caldria.
- Comunica't amb altres viquipedistes a través de les pàgines de discussió i demana ajuda quan la necessitis!
- Revisa el text per assegurar-te que està a un nivell correcte, pensa que milers de persones el podran llegir a partir d'ara
Com s'ha de fer?[modifica]
L'objectiu és ampliar o crear els articles indicats pel teu professor o que tu creguis convenient a la pàgina del viquiprojecte de la teva aula. Selecciona el que més t'agradi i comença a ampliar-ho. Recorda d'editar sempre registrat, perquè quedi constància de les teves contribucions associades al teu nom d'usuari, així se't podrà avaluar més fàcilment o altres viquipedistes podran contactar amb tu si ho necessiten per fer-te suggeriments. Per saber si has fet bé la feina, revisa aquesta llista:
El meu article....
- Comença amb una definició clara del concepte del títol? Aquest concepte apareix en negreta al principi de la primera frase?
- Té un estil de llengua formal, amb un to enciclopèdic? Està escrit en tercera persona?
- Reflecteix els diferents punts de vista de manera equilibrada?
- Aporta informació suficient per a un lector sense coneixements previs del tema?
- Està estructurat en diferents seccions i té un fil conductor?
- Referencia la informació rellevant amb fonts fiables (publicades i sense conflicte d'interessos amb el tema que es tracta)?
- Inclou imatges si cal?
- Integra la informació que ja hi havia amb la que he afegit després?
- Té una introducció d'un o pocs paràgrafs on apareix el més important que es tracta després amb més extensió?
- Conté enllaços interns als conceptes més importants o que permeten ampliar la informació?
- Inclou al final una categoria perquè els lectors el puguin trobar fàcilment?
Com més Sí hagis contestat, millor serà la nota :-)
Propostes de treball[modifica]
Propostes d'articles a crear i/o millorar
- Aida i Fatima (pàgines sobre el llibre Las codornices y el otoño de Mahfuz, wikipedia esp)
- Mireia i Laila (pàgina sobre el llibre "El carreró dels miracles", viquipèdia cat)
- Said i Yafit (completar la pàgina sobre Al Atlal wikipedia esp)
Llista d'alumnes[modifica]
- Laila
- Yafit
- Fatima
- Said
- Mireia
- Lobna
- Aida
Ajuda[modifica]
Dubtes, preguntes o debat?[modifica]
Si no trobeu la solució amb les pàgines d'ajuda a continuació, deixeu un missatge a la pestanya de discussió d'aquest viquiprojecte! Podeu notificar altres usuaris escrivint {{ping|Nom de l'usuari}} davant el missatge. Això farà que rebin un avís. Signeu al final del comentari escrivint --~~~~ o amb el botonet 
.
Ajuda bàsica[modifica]
- Edició bàsica: Vídeo a Youtube amb les nocions més bàsiques d'edició.
- Historial d'un article: Pàgina d'ajuda per aprendre com navegar entre les diferents versions històriques d'un mateix article.
- Qualitat de la bibliografia: Definicions i conceptes útils per saber quina és la bibliografia apta per a un article.
- Rellevància d'un article: Explicació sobre els criteris d'admissibilitat d'un article.
Imatges lliures[modifica]
Recordeu que les llicències aptes per a la Viquipèdia és la CC-BY, CC-BY-SA o el Domini públic (PD). Aquí teniu les eines comentades per cercar imatges lliures:
- Publicacions científiques en què explícitament es digui que el contingut és CC-BY o CC-BY-SA: Moltes editorials permeten filtrar els seus articles segons llicència.
- Creative Commons Search: Heu de seleccionar les caselles Use for commercial purposes i Modify, adapt, or build upon.
- Google Imatges: Filtreu a Eines > Drets d'ús > Etiquetades per a la reutilització amb modificació.
- Flickr: Filtreu de Cualquier licencia —predeterminada— a qualsevol de les 3 últimes opcions (Se permiten el uso comercial y las modificaciones, Sin restricciones de derechos de autor conocidas o bé EE. UU. Actividad gubernamental).
- I finalment, un cop baixades al vostre ordinador, carregueu-les al gestor de càrrega de Wikimedia Commons.
Eina de traducció automàtica entre versions idiomàtiques de Viquipèdia[modifica]
Heu vist un article ja existent en un altre idioma i el voleu traduir al català? Proveu el sistema de traducció assistida: