Words Without Borders

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de lloc webWords Without Borders
URL https://www.wordswithoutborders.org
Tipus revista
Llengua anglès
ISSN 1936-1459
Entrada en servei 2003
Ubicació de la seu Nova York
Facebook: 30350853877 Twitter: wwborders
Modifica les dades a Wikidata

Words Without Borders (WWB) és una revista en línia estatunidenca nascuda el 2003. S'especialitza en la traducció, publicació i promoció d'autors significatius de la literatura mundial, especialment d'aquells la producció dels quals no és molt coneguda.

Activitat[modifica]

Words Without Borders publica en la web obres en prosa i poesia; organitza trobades entre autors estrangers i els seus lectors; dissenya material didàctic per a batxillerat i universitat; i projecta crear un punt d'informació en línia sobre la literatura contemporània mundial.[1] Associada al Center for Literary Translation de la Universitat de Colúmbia (Nova York), rep finançament d'organismes diversos com el National Endowment for the Arts, el New York State Council on the Arts i la Fundació Lannan. La traductora estatunidenca d'Elio Vittorini, Alane Salierno Mason, va fundar la WWB el 1999, encara que la revista no va començar a publicar-se fins a 2003.[2][3]

David Orr destaca, a The New York Times, "la intel·ligència i l'idealisme" de la WWB, una revista que, segons ell, es troba dedicada a la promoció de gèneres de literatura minoritària produïts més enllà de les fronteres estatunidenques.[4]

Referències[modifica]

  1. WWB, about us
  2. Elio Vittorini, Conversations in Sicily (Conversazione in Sicilia), (intr. by Ernest Hemingway), translat. by Alane Salierno Mason, Cannongate 2003 (ISBN 1841954500)
  3. Alane Salierno Mason Introduces Words without Borders on bigthink.com
  4. D.Orr, New York Times Book Review: The Widening Web of Digital Lit, 2004

Bibliografia[modifica]

  • Words Without Borders: The World Through the Eyes of Writers (An Anthology), Alane Salierno Mason, Dedi Felman, Samantha Schnee, Knopf Publishing Group, ISBN 1400079756 (1-4000-7975-6)
  • Literature from the "Axis of Evil" (a Words Without Borders anthology), ISBN 978-1-59558-205-8, 2006

Enllaços externs[modifica]