Yawanawa

De Viquipèdia
Salta a la navegació Salta a la cerca
Infotaula de llenguaYawanawa
Tipusllengua, llengua viva i llengua vulnerable Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius2.729 Modifica el valor a Wikidata (2011 Modifica el valor a Wikidata)
Autòcton deDepartament de Pando, Estat d'Acre, Departament de Madre de Dios i Departament d'Ucayali Modifica el valor a Wikidata
EstatBolívia, Brasil i Perú Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengües ameríndies
llengües pano-tacanes
llengües pano Modifica el valor a Wikidata
Característiques
Nivell de vulnerabilitat2 vulnerable Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3yaa Modifica el valor a Wikidata
Glottologyami1256 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologueyaa Modifica el valor a Wikidata
UNESCO1912 Modifica el valor a Wikidata
IETFyaa Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages2945 Modifica el valor a Wikidata

El yawanawa (Iauanauá o Jawanaua) és una llengua de la família Pano[1] a l'oest central del Brasil pel poble yaminawa i altres relacionats. Constitueix un extens continu dialectal. Els dialectes registatss són dos o més dialectes yaminawa brasiler, yaminawa peruà, Chaninawa, Chitonawa, Mastanawa, Parkenawa (= Yora o "Nawa"), Shanenawa (Xaninaua, = Katukina de Feijó), Sharanawa (= Marinawa), Shawannawa (= Arara), Yawanawá, Yaminawa-arara (obsolet; molt similar al Shawannawa/Arara), Nehanawa).[2]

Molt pocs yaminawá parlen espanyol o portuguès, tot i que els shanenawa han canviat majoritàriament al portuguès.[3]

Fonologia[modifica]

Les vocals del Yaminawa són /a, i, ɨ, u/. El yaminawa té /ɯ/ en comptes de /u/. Sharanawa, Yaminawa, i Yora tenen contraparts nasalitzades per a cadascuna de les vocals i demostren una nasalització contrastiva.[4]

Consonants
Bilabial Alveolar Retroflexa Palatal Velar Glotal
Oclusiva p t k
Africada t͡s t͡ʃ
Fricativa β s ʂ ʃ h
Nasal m n
Aproximant j w
Bategant ɾ

El yawanawá té un inventari fonèmic similar al yaminawa, però utilitza una fricativa bilabial sonora /β/ en lloc de la fricativa bilabial sorda /ɸ/.[5] Yawanawá i Sharanahua tenen un fonema adicional, l'aproximant labiovelar sonora /w/.[5][6] El shanewana té una fricativa labiodental /f/ en comptes de /ɸ/.[7]

El yaminawa té un to contrastiu, amb dos tons superficials, alt (H) i baix (L).[8]

Gramàtica[modifica]

El yaminawa és un llenguatge polisintètic, principalment sufixant, que també utilitza alternances de composició, nasalització i to en la formació de paraules. El yaminawa presenta una ergivitat dividida; els noms i els pronoms de tercera persona són patrons al llarg de línies ergatives i absolutives, mentre que els pronoms de primera i segona persona segueixen línies nominatives-acusatives. La morfologia verbal del yaminawa és extensa i codifica significats afectius (emocionals) i categories com el moviment associat. El yaminawa també té un conjunt d'enclítics de referència de commutador que codifiquen relacions de subjecte iguals o diferents, així com relacions aspectuals entre la clàusula dependent (marcada) i la clàusula principal.[8]

Referències[modifica]

  1. «Yawanawa». Ethnologue.
  2. David Fleck, 2013, Panoan Languages and Linguistics, Anthropological Papers of the American Museum of Natural History #99
  3. "Yaminahua." Ethnologue. (retrieved 25 June 2011)
  4. «SAPhon – South American Phonological Inventories» (en anglès). linguistics.berkeley.edu. [Consulta: 23 juliol 2018].
  5. 5,0 5,1 «SAPhon – South American Phonological Inventories - Yawanawa» (en anglès). linguistics.berkeley.edu. [Consulta: 1r febrer 2019].
  6. «SAPhon – South American Phonological Inventories - Sharanahua» (en anglès). linguistics.berkeley.edu. [Consulta: 1r febrer 2019].
  7. «SAPhon – South American Phonological Inventories - Shanenawa» (en anglès). linguistics.berkeley.edu. [Consulta: 1r febrer 2019].
  8. 8,0 8,1 Faust, Norma and Eugene Loos. (2002). Gramática de la lengua yaminahua. Serie lingüística peruana, no. 51. Instituto Lingüístico de Verano.

Enllaços externs[modifica]