Zakaria Tamer

De Viquipèdia
Jump to navigation Jump to search
Infotaula de personaZakaria Tamer
Nom original (ar) زكريا تامر
Biografia
Naixement 2 gener 1931 (87 anys)
Damasc
Religió Islam
Activitat
Ocupació Periodista i escriptor
Gènere artístic Long stories made short Tradueix
Premis
Modifica les dades a Wikidata

Zakaria Tamer (en àrab زكريا تامر, Zakariyyā Tāmir) (1931, Damasc, Síria) és un dels escriptors de narracions breus més important i més llegit al món àrab, i també una de les figures més destacades en literatura àrab infantil.

Biografia[modifica]

D'origen humil i de formació autodidacta, va tenir diferents oficis.[2][3] Va estar empresonat i va ser torturat (1949-1954) per les seves idees polítiques. Amb l'arribada al poder del Partit Socialista Baath, va ser funcionari del Ministeri d'Informació i redactor de la revista Al-Ma'rifa fins que el 1980 s'exilià a Londres.[4]

El contingut dels seus contes sovint té les arrels en llegendes populars, que ofereixen per una banda una relativa simplicitat, i per l'altra una gran complexitat en les seves possibles referències i metàfores. Tamer utilitza un estil surrealista com a protesta a l'explotació i a l'opressió política i social del seu país i del món àrab, els quals esdevenen sempre el rerefons on succeeixen les trames de les seves històries. Amb la publicació de la seva primera obra, The neighing of the white steed (1960),[5] va recuperar les tècniques narratives orals i va iniciar una sòlida carrera marcada amb obres com Spring in the ashes (1963), The thunder (1970) i Damascus fire (1978). Ha publicat onze col·leccions de narracions breus, dues col·leccions d'articles satírics i nombrosos llibres il·lustrats per a nens.

L'any 2001 va ser guardonat amb el premi de novel·la Owais.

Les seves obres han estat traduïdes a diverses llengües.

Obres[modifica]

Narracions curtes[modifica]

  • El renill del Cavall Blanc(1960) صهيل الجواد الابيض Ṣahīl al-Jawād al-Abyaḍ
  • Primavera a les cendres, (1963) ربيع في الرماد Rabīʿ fī l-Ramād
  • El tro, (1970) الرعد Ar-Raʿd
  • Foc de Damasc, (1973) دمشق الحرائق Dimashq al-Ḥarāʼiq
  • Tigres del desè dia, (1978) النمور في اليوم العاشر al-Numūr fī l-Yawm al-ʿĀshir
  • Citacions de Noé, (1994),نداء نوح Nidāʼ Nūḥ
  • Riurem, (1998) سنضحك Sanaḍḥak
  • SI!, (1998) أف!
  • Enveja, (2000) الحصرم Al-Ḥiṣrim
  • Genolls trencats, (2002) تكسير ركب Taksīr Rukab
  • L'eriçó, (2005) القنفذ Al-Qunfuḏ

Articles satírics[modifica]

  • Glòries, Àrabs, Glòries, (1986) Amjad Ya Arab amjad
  • Sàtira de la víctima del seu assassí, (2003)

Altres Col·leccions[modifica]

  • Perquè el riu cau en silenci, (1973) لماذا سكت النهر Limāḏā Sakata al-Nahr
  • La flor parlava a l'ocell, (1978) قالت الوردة للسنونو Qālit al-Warda Lilsununu

Referències[modifica]

  1. Three Syrian Intellectuals honored, Syria Live http://www.syrialive.net/arts/070202Three%20Syrian%20intellectuals%20honored.htm
  2. A Reader of Modern Arabic Short Stories, Publisher: Saqi Books (April 1, 2000): ISBN 0-86356-191-8
  3. Ibrāhīm al-Arash, Ittijāhāt al-qiah fī Sūriyā bad al-arb al-ālamiyyah ath-thāniyah (Damascus: Dār as-Suāl, 1982), 273.
  4. Damascene Shahrazad: The Images of Women in Zakariyya Tamir’s Short Stories Source: Hawwa 4, no. 1 (2006)
  5. Tigers on the Tenth Day and Other Stories By Denys Johnson-Davies(TRANSLATOR), Zakarīyā Tāmir, Zakaria Tamer, 1985, ISBN 0-7043-2465-2

Enllaços externs[modifica]