Categoria Discussió:Premi ASIS&T al Mèrit Acadèmic

Sembla estrany que Mèrit vagi en majúscula inicial i acadèmic, no. Pau Cabot · Discussió 13:08, 6 març 2016 (CET)

Tens raó. De fet, la pàgina, l'article no la categoria, la vaig traduir del castellà i allà anava en majúsculaː Premio ASIST al Mérito Académico

En anglès no havia article, però dins la web de l'ASIS&T es parlava del ASIS&T Award of Merit. Llavors vaig prendre "acadèmic" com una llicència que havia pres l'edicio al castellà. Llicència acceptable perquè explicava a quin tipus de "mèrit" es referia, però que formava un sol concepte "Mèrit acadèmic".

És cert, però, que fa una mica de mal als ulls. I que els noms del premis solen capitalitzar totes les inicials.

Per tant, accepto que estaria millor "acadèmic" com "Academic"

El problema ara serà que s'ha de renomenar un article i una categoria amb totes les seves pàgines. Es pot fer automàticament?

Gràcies, com sempre, pel teu seguiment--Josep Gibert (disc.) 15:33, 6 març 2016 (CET)

Sí que es pot fer. Ara li pos la demanda de canvi de nom. Per cert, com fas els dos punts? No indenten com ho haurien de fer ... Pau Cabot · Discussió 15:54, 6 març 2016 (CET)

Pau, perfecte, veig que tu ja has donat l'ordre de reanomenament de la categoria. Quan estigui fet i validat fem el de la pàgina-article.

Ara em sembla que he fet bé els dos punts. Abans no sé per què n'han sortit tants.--Josep Gibert (disc.) 18:01, 6 març 2016 (CET)

Trec la petició de reanomenament, perquè sembla que ja s'ha fet. --Pau Colominas (t'ajudo?) 18:53, 12 abr 2016 (CEST)