Discussió:Batalla del Cap Finisterre (1805)
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Batalla del cabo Finisterre» (castellà) en la versió del 04-04-2017. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
Problemes de traducció superats[modifica]
Pense que l'article ja es troba en condicions lingüístiques acceptables, prou ben redactat en català. Per això, demane traure'n l'avís que hi vau posar. Gràcies a tothom i molt bona vesprada de diumenge. Juan Xicer 18:29, 18 juny 2017 (CEST)
- @Juan Xicer:
Fet!, ara cal afegir referències per la «verificabilitat» de les dades. Dona un cop d'ull a VP:CF —el comentari anterior sense signar és fet per Kette~cawiki (disc. • contr.)
He afegit bibliografia[modifica]
Ara l'article ja és "verificable". No tinc temps, però, de fer-hi anotacions concretes. Salutacions.--Joan Xicer 11:18, 20 juny 2017 (CEST)
Article en "condicions normals"[modifica]
Bon dia. Al meu parer, l'article ja compleix els requisits. Ara bé, no sé on cal posar que l'article originari fou creat en castellà per l'usuari Hispa el 21.07.2005. Salutacions. --Joan Xicer 12:02, 25 juny 2017 (CEST)
Reanomenament[modifica]
Caldria reanomenar l'article tenint en compte que la denominació catalana del cap és «cap de Fisterra», tal com recull el Nomenclàtor mundial de l'IEC: https://nomenclator-mundial.iec.cat/info.asp?id=1171.
Es parteix del nom gallec Fisterra i no del castellà Finisterre. Laciutat (disc.) 20:32, 6 maig 2024 (CEST)