Discussió:Catàleg SAO

Això hauria de dir "Catàleg d'estrelles de l'Observatori Astrofísic Smithsonià" o "Catàleg d'estrelles de l'Observatori Astrofísic Smithsonian" (pot ser més acurat, d'acord amb els costums actuals de traducció) ho volia posar a discussió perquè "catàleg SAO" és molt més fàcil d'escriure, però sembla més incorrecte des de el punt de vista de la traducció, i a hores d'ara s'haurà posat unes 200 vegades, però si ho seguim posant hi anirà unes 9.000 i pot ser es converteixi en un mot ordinari en català. Plàcid Pérez Bru 22:29, 16 nov 2007 (CET)