Discussió:Denominació d'origen
Denominació d'Origen, totes dues en majúscula?
Al títol origen és en minúscula. A l'article totes dues en majúscula. En els articles específics la majoria les porten totes dues en majúscules, i algun en minúscules...
Caldria arreglar-ho, no?
--81.39.169.204 20:38, 11 abr 2006 (UTC)
- Es pot parlar en general de denominacions d'origen com a nom comú amb minúscules i de Denominació d'Origen com a nom propi amb majúscules, especialment si es refereix a una en concret: Denominació d'Origen Alella. En el cas de les franceses he optat per les minúscules ja que és una adaptació del nom francès Apellation d'Origine Contrôlée, però és un criteri revisable.--VRiullop (parlem-ne) 20:51, 11 abr 2006 (UTC)
- Llavors, més incoherència. O bé Apellation d'Origine Contrôlée Collioure o bé Denominació d'origen Cotlliure. No seria més normal posar abans en català el nom d'una població catalana que no pas traduir la parrafada que l'acompanya? --81.39.169.204 21:46, 11 abr 2006 (UTC)