Discussió:Guillem Morell (escultor)
Nom[modifica]
reprodueixo text originalment creat a la Discussió:Ermessenda de Carcassona abans de que fos creat aquest article.--amador (disc.) 05:45, 24 març 2011 (CET)
.... el tal Guillem de Morell és el mateix que Guillem Morei? Fitxa a enciclopedia.cat, aviam si ho podeu resoldre. Anava a crear l'article però m'he trobat amb aquest dubte.--Arnaugir 00:32, 23 març 2011 (CET)
- Sí, és el mateix. Guillem Morei / Morell. És una qüestió de transcripció fonètica. Les fonts que he consultat fan servir la forma Guillem Morell [1] [2] [3], però l'enciclopèdia i altres fonts [4] [5] preserven la forma gràfica originària Morei. La forma Guillem de no n'he trobat cap. Crea un i redirecciona l'altre. Tant sols una cosa, si busques més info et pots trobar que en les obres antigues es digui que l'escultura femenina no correspon a Ermessenda sinó a la muller de RBII anomenada Mafalda de Pulla-Calàbria. Roura [6] ja demostrà que l'atribució a Mafalda era un error. --Georg-hessen (enraona'm) 02:50, 23 març 2011 (CET)
- PD: Oju que ja hi ha un Guillem Morell poeta.--Georg-hessen (enraona'm) 03:15, 23 març 2011 (CET)
- Gràcies per la info, Georg. Millor el deixo per algú que estigui més posat en temes històrics (com vosaltres), que encara faria alguna ficada de pota. --Arnaugir 11:16, 23 març 2011 (CET)
- PD: Oju que ja hi ha un Guillem Morell poeta.--Georg-hessen (enraona'm) 03:15, 23 març 2011 (CET)
- Sí, és el mateix. Guillem Morei / Morell. És una qüestió de transcripció fonètica. Les fonts que he consultat fan servir la forma Guillem Morell [1] [2] [3], però l'enciclopèdia i altres fonts [4] [5] preserven la forma gràfica originària Morei. La forma Guillem de no n'he trobat cap. Crea un i redirecciona l'altre. Tant sols una cosa, si busques més info et pots trobar que en les obres antigues es digui que l'escultura femenina no correspon a Ermessenda sinó a la muller de RBII anomenada Mafalda de Pulla-Calàbria. Roura [6] ja demostrà que l'atribució a Mafalda era un error. --Georg-hessen (enraona'm) 02:50, 23 març 2011 (CET)
