Discussió:Islandès

Quan he editat uns petits canvis a l'article m'he carregat la forma de les lletres especials islandeses i me les ha canviat per eth i thorn; he mirat de recuperar la forma original però no hi ha hagut manera. Algú les pot restituir? (surten diverses vegades dins de l'article, fins i tot cap al final, on parla de l'Althingi). Enric 13:48 14 abr, 2005 (UTC)

Revertint a l'edició anterior s'ha aconseguit recuperar les dues lletres típiques de l'islandès però en canvi s'han perdut els canvis que hi havia fet jo (que no eren gaires, alguns retocs ortogràfics), i sobretot el que donava com a pauta de pronúncia només el castellà, quan la lletra "eth" islandesa sona com la d intervocàlica catalana (a les paraules "tongada" o "cadira", per exemple), no cal acudir a la -d final castellana, que també és força discutible que soni així (jo diria que sona d oclusiva, quan no com la z directament). Per tant, no estaria malament que algú pogués recuperar les altres meves contribucions sense espatllar aquestes dues lletres. Jo no ho torno a intentar, perquè m'ho tornaria a carregar. Enric 09:18 15 abr, 2005 (UTC)

Buf, això s'haurà de fer a mà. És a dir, tornar a introduïr les teues correccions una a una. --Makinal 12:03 15 abr, 2005 (UTC)

Ja està fet, no cal amoïnar-s'hi més. Enric 12:22 15 abr, 2005 (UTC)

La <ð> islandesa no sona pas com la <d> catalana intervocàlica, sinó com la <z> castellana de paraules com ara <juzgar>. És una dento-interdental fricativa sonora, mentre que la <d> catalana intervocàlica és una dental aproximant sonora.
Pel que fa a les lletres en qüestió, us recomano que escriviu:
&#222; = Þ
&#254; = þ
&#208; = Ð
&#240; = ð
Per a la l geminada del català, recomano d'escriure:
l&#183;l = l·l

Abandonament de viquipèdia per protesta

Davant l'acció d'un bèstia o d'una bèstia que m'esborra sistemàticament els links ÚTILS aportats a la pàgina web ISLANDÈS, i com a única possibilitat de protesta davant aquest fet, ABANDONO A PARTIR D'AVUI el treball de correcció que he vingut fent fins ara. Schwermut (disc.) 14:11, 7 gen 2024 (CET)

@Schwermut: Et suggereixo una llegida a Viquipèdia:Enllaços externs. En qualsevol cas, aquest és el lloc per discutir per què alguns enllaços s'haurien de deixar, tenint en compte allò que és la Viquipèdia, que no és un directori d'enllaços.--Pere prlpz (disc.) 14:21, 7 gen 2024 (CET)

Els enllaços posats estan per donar informació als interessats universtaris en la filologia islandesa i noruega, i en aquesta mesura són útil i no n'hi ha un llistat exagerat. Però si us estimeu més que deixi la viquipèdia, doncs la deixo, però jo no m'he ficat mai en el treball d'altri com vosaltrs sí que us fiqueu amb el meu. No crec que aquest sigui l'esperit de la viquipèdia ni perquè actueu com actueu autonomenant-vos polices de la viquipèdia. Sou una vergonya. Schwermut (disc.) 08:50, 9 gen 2024 (CET)