Ermessenda (prenom)
| Tipus | prenom femení  |
|---|---|
| Nom en la llengua original | Ermessenda |
| Pàgines que comencen per «Ermessenda» Persones amb aquest nom (Wikidata) | |
Ermessenda és un prenom femení català. Prové del prenom germànic Ermesindis,[1] provinent possiblement d'Irmin- (com a Ermanaric o Ermengol, amb el significat de "gran", "enorme") i bé -swint (fort) or -sind ("camí", "viatge", sovint "expedició militar").[2] Una possible traducció seria "camí gran", encara que a l'Edat Mitjana els noms germànic havien deixat de tenir significat propi pels seus portadors.
Aquest prenom fou força comú durant l'edat mitjana i hi hagué moltes reines que el portaren.[3] Ermessenda, emperò, és una variant més moderna del prenom, fins al segle xv s'utilitzaren sobretot variants com ara Ermessèn o Armessèn.[1]
Variants: Ermessèn, Armessèn, Ermessendis, Ermessenz, Ermessindis.[1] A vegades apareix alguna h medieval al principi: Hermessenda.[4]
Versions en altres idiomes:
- occità: Ermessenda, Ermessén
- francès: Ermesinde, Ermessende, Ermissende
- espanyol: Ermesinda, Ermesenda, (Hermesenda)
- anglès: Ermesinde
- italià: Ermesinda, Ermesenda, Ermisenda
- portuguès: Ermesinda, Ermesenda
Biografies[modifica]
- Ermessenda, esposa de Guillem II de Cervera.
- Ermessenda d'Astúries, infanta d'Astúries i reina consort d'Astúries
- Ermessenda de Carcassona, esposa de Ramon Borrell, comtessa consort de Barcelona, Girona i Osona
- Ermessenda de Cardona, filla del vescomte Ramon Folc I de Cardona.
- Ermessenda de Castellbó, vescomtessa de Castellbó i de Cerdanya, hereva d'Arnau I de Castellbó.
- Ermessenda de Cervera, en el 1186 donà el castell de Peralba al Monestir de Santa Maria de Meià.
- Ermessenda d'Empúries, filla d'en Ponç I d'Empúries.
- Ermessenda de Peratallada, segona esposa d'en Ponç III d'Empúries.
Vegeu també[modifica]
- Ermessenda (sèrie), minisèrie de 2010 dirigida per Lluís Maria Güell, basada en la biografia d'Ermessenda de Carcassona
Referències[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2004-08-26. [Consulta: 12 desembre 2011].
- ↑ Gillespie, George T. Catalogue of Persons Named in German Heroic Literature, 700-1600: Including Named Animals and Objects and Ethnic Names.. Oxford: Oxford University, 1973, p. 39. ISBN ISBN 9780198157182..
- ↑ http://visitar.cat/noms-catalans-medievals-de-noia
- ↑ Floriano, Antonio C. «Cronología y genealogía de los Reyes de Asturias» (en castellà). Archivum. Revista de la Facultat de Filosofía y Letras. Universidad de Oviedo, vol. 6, 1956, pàg. 258. ISSN: 0570-7218.