Vés al contingut

Usuari:Sugarboy98/Vincent Chin

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Sugarboy98/Vincent Chin () va ser dibuixant xinès-americà que va ser apallissat per dos homes blancs, fins a la mort, el supervisor de la planta de Chrysler Ronald Ebens i el seu fillastre, treballador d'automotriu acomiadat, Michael Nitz.

Eben i Nitz van atacar Chin després d'una baralla que va tenir lloc en un club de striptease a Highland Park, Michigan, on Chin havia estat celebrant el seu comiat de solter amb amics abans del seu proper casament. Aparentment, van suposar que Chin era d'origen japonès, i se suposa que van utilitzar insults racials quan el van atacar. Ebens i Nitz el van culpar de l'èxit de la indústria automobilística japonesa, malgrat que Chin era d'origen xinès.

En aquella època, Metro Detroit era un polvorí d'animositat racial cap als asiàtics-americans, específicament com a penetració de les importacions japoneses d'automoció a la indústria automotriu dels Estats Units que va accelerar el declivi dels tres grans de Detroit. Els treballadors ressentits van culpar dels darrers acomiadaments a la competència japonesa.

Chin va ser traslladat a l'Hospital Henry Ford de Detroit, on una infermera va dir al seu amic de la infància que "no té cap oportunitat" i que "el seu cervell estava mort". Va morir de les ferides quatre dies després.[1]

Eben i Nitz van ser acusats d'homicidi de segon grau, però van negociar els càrrecs fins a homicidi i es van declarar culpables el 1983. Se’ls va condemnar a pagar 3.000 dòlars i complir tres anys de condicional, sense presó. Tot i que Ebens i Nitz mai van negar la baralla, van afirmar que la baralla no era per raons racials i van dir que no feien servir epítets racials.[2]

La sentència indulgent va donar lloc a una protesta dels vocals d'origen asiàtic-americans. El president del Consell de Benestar Xinès de Detroit va dir que equivalia a una "llicència de 3.000 dòlars per matar" els xinesos americans. Com a resultat, el cas s'ha vist com un punt d'inflexió crític per a un compromís amb els drets civils asiàtics-americans i un crit per a una legislació federal més forta sobre els crims d'odi.[3]

Primers anys de vida[modifica]

Chin va néixer el 18 de maig de 1955 a la província de Guangdong, Xina. Va ser l'únic fill de Bing Hing "David" Chin (Xinès simplificat: 陈炳兴; Chines tradicional: 陳炳興; pinyin: Chén Bǐngxīng; a.k.a. C.W. Hing) i Lily Chin (née Yee) (Chines simplificat: 陈余琼芳; Chines tradicional: 陳余瓊芳; pinyin: Chén Yú Qióngfāng). El seu pare es va guanyar el dret de portar una núvia xinesa als Estats Units mitjançant el seu servei a la Segona Guerra Mundial. Després que Lily va patir un avortament involuntari el 1949 i no va poder tenir fills, la parella va adoptar Vincent d'un orfenat xinès el 1961.[4][5]

Al llarg de la major part de la dècada dels seixanta, Chin va créixer a Highland Par. El 1971, després que atraquessin els ancians Hing, la família es va traslladar a Oak Park, Michigan. Vincent Chin es va graduar a l'Oak Park High School (Michigan) el 1973, i va estudiar al Control Data Institute. En el moment de la seva mort, treballava com a industrial dibuixant a Efficient Engineering, un proveïdor d'automoció, a més de treballar els caps de setmana com a cambrer a l'antic restaurant Golden Star de Ferndale, Michigan.[4][6] Es va prometre i la data del casament es va fixar el 28 de juny de 1982.[7]

Homicidi[modifica]

La baralla que va acabar amb l'assassinat de Vincent Chin va començar al The Fancy Pants Club, quan Chin es va sentir ofès per un comentari que Eben va fer a una stripper que acabava de ballar a la taula de Chin (Chin feia una festa de solter, com ell també la feia. Es casava vuit dies després). Segons una entrevista de Michael Moore per al Detroit Free Press , Eben va dir a l'stripper: "No prestis cap atenció a aquests petits fills de puta, que no sabrien conèixer una bona ballarina si n'haguessin vist una".[8]

Ebens va afirmar que Chin es va apropar a Eben i Michael Nitz i va llançar un cop de puny contra la mandíbula d'Eben sense provocació, tot i que els testimonis del judici posterior van declarar que Eben també es va aixecar i va dir: "És per culpa de vosaltres petits fills de puta que estem sense feina",[9] referint-se a la indústria automobilística japonesa, en particular l'augment de les vendes de Chrysler de models d'importació captiva[a] com Mitsubishi canviant-los el nom i vendre'ls amb la marca Dodge i marques desaparegudes Plymouth, i l'acomiadament de Nitz de Chrysler el 1979, tot i que Chin era xinés, no japonés. Es discuteix si Eben va pronunciar altres insults racials.

La lluita es va intensificar quan Nitz va empényer Chin en defensa del seu padrastre, i Chin va contraatacar. Al final de la baralla, tant Eben com Nitz van quedar estirats a terra, amb Nitz que va patir un tall al cap pel llançament d'una cadira. Chin i els seus amics van sortir de l'habitació, mentre un botador portava Ebens i Nitz al lavabo per netejar la ferida.

Mentre eren allà, Robert Siroskey, un dels amics de Chin, va tornar a dins per utilitzar el lavabo. Es va disculpar pel grup, afirmant que Chin va prendre unes copes a causa de la seva festa de solter. Eben i Nitz també havien begut aquella nit, tot i que no al club, que no servia alcohol. Jimmy Choi també va tornar a entrar al club per buscar Siroskey.

Quan Eben i Nitz van deixar el club, Chin i els seus amics encara esperaven Siroskey fora. Chin va desafiar Ebens i Nitz a continuar la lluita al pàrquing, moment en què Eben va recuperar un bat de beisbol del cotxe de Nitz i va expulsar Chin i Choi del pàrquing.[8]

Eben i Nitz van buscar durant 20 o 30 minuts al barri i fins i tot van pagar 20 dòlars a un altre home per ajudar a buscar Chin, abans de trobar-lo al restaurant de McDonald's. Chin va intentar escapar-se, però va ser detingut per Nitz mentre Eben va colpejar diverses vegades Chin amb un bat de beisbol fins que el cap de Chin es va obrir. Un policia que va presenciar la pallissa va dir que Eben feia girar el bat de beisbol com si fos un partit.[10] Quan va ser traslladat a l'hospital Henry Ford, va quedar inconscient i va morir després de quatre dies en coma el 23 de juny de 1982.[10] Eben va ser arrestat per l'atac inicial. Després de la mort de Vincent Chin, Ronald Ebens i Michael Nitz van ser acusats d'assassinat en segon grau.

Història legal[modifica]

Inacció del govern i dels grups de defensa[modifica]

En aquell moment, funcionaris governamentals, polítics i diverses organitzacions jurídiques generalment destacades van rebutjar teories d'aspectes de drets civils de la pallissa a Vincent Chin. El Michigan local American Civil Liberties Union i el capítol de Detroit del Gremi d'Advocats Nacional no van veure la connexió entre els drets civils i la mort de Chin.[11]

Al principi, només un grup nou va cridar els Ciutadans americans per Justice (ACJ) va deixar el seu suport a la teoria que existint lleis de drets civils haurien de ser aplicades a americans asiàtics. Finalment, el cos nacional del Gremi d'Advocats Nacional va aprovar els seus esforços.[12]

Càrrecs criminals estatals[modifica]

Ebens Va ser arrestat i agafat a custòdia a l'escena del delicte per dos fora-agents de policia del deure que havien presenciat el batent.[13] Ebens I Nitz va ser condemnat en un tribunal de comtat per manslaughter per Jutge de Circuit de Comtat de Wayne Charles Kaufman, després d'una ganga de descàrrec va portar els càrrecs avall de segon-assassinat de grau. Van servir cap temps de presó, va ser donat tres anys probation, va multar 3,000 $ i ordenat per pagar 780 $ dins costos de tribunal. En una carta de resposta a protestes de Ciutadans americans per Justice, Kaufman dit, "Aquests no van ser la classe d'homes envies a presó... No fas el càstig cabut el delicte; fas el càstig cabut el delinqüent."[4]

Càrrecs de drets civils federals[modifica]

El veredicte va enfurir la comunitat americana asiàtica en l'àrea de Detroit i al voltant del país.[14] Periodista Helen Zia i advocat Liza Chan (Xinès tradicional: ; : ; : ) va dirigir la lluita per càrrecs federals, el qual va resultar en els dos assassins que són acusat de dos recomptes de violating els drets civils de la barbeta , sota secció 245 de títol 18 del Codi dels Estats Units.[15][16] Per aquests càrrecs, no va ser prou que Ebens hi havia ferit Barbeta, però que "un substancial motivant factor pel defendant les accions era Chin cursa, color, o origen nacional, i perquè Chin hi havia estat gaudint d'un lloc de diversió que serveix el públic."[17] A causa de possible mitigant factors que podrien dirigir a dubte raonable, com la intoxicació que dirigeix al defendant incapacitat per formar l'específic intent, el prosecution merament provant l'evidència de uttered racial slurs no, dins ell, ser suficient per condemna.[18][19] A més a més, la defensa va trobar Racine Colwell, el testimoni que overheard el "és a causa de tu motherfuckers som fora de comentari" de feina, per tenir rebut alguna clemència en una frase de presó per un càrrec de prostitució, el qual va suggerir que el govern podria haver-hi intentat tallar un tracte pel seu testimony.[20]

Els 1984 drets civils federals cas contra els homes trobats Ebens culpable del segon recompte i li va sentenciar a 25 anys dins presó; Nitz era acquitted d'ambdós recomptes. Després d'una apel·lació, Ebens' la condemna era overturned dins 1986—un tribunal d'apel·lacions federal trobat un advocat impròpiament coached prosecution testimonis.

Després d'un retrial que va ser moguda a Cincinnati, Ohio, a causa de la publicitat el cas hi havia rebut dins Detroit, un jurat va netejar Ebens de tots els càrrecs dins 1987.

Vestits civils[modifica]

Un vestit civil pel unlawful la mort de Vincent Barbeta va ser resolta fora de tribunal damunt 23 de #març de 1987. Michael Nitz va ser ordenat per pagar 50,000 $. Ronald Ebens va ser ordenat per pagar 1.5 $ milions, a 200 $/mes pels primers dos anys i 25% del seu ingrés o 200 $/mes després, whichever era més gran. Això va representar la pèrdua projectada d'ingrés de la posició d'enginyeria de Vincent Barbeta , així com la pèrdua de Lily Barbeta dels serveis de Vincent mentre peó i conductor. Tanmateix, la propietat de Vincent Barbeta no seria permès per guarnir seguretat social, incapacitat, o Ebens' pensió de Chrysler, ni podria la propietat col·loca un lien en Ebens' casa.

Dins novembre 1989, Ebens va reaparèixer dins tribunal per l'oïda d'un creditor , on va detallar les seves finances i segons es diu promès per fer bo en el seu deute a la propietat de Chin.[21] Tanmateix, dins 1997, la propietat de Barbeta va ser forçada per renovar el vestit civil, mentre va ser permès per fer cada deu anys. Amb accrued interès i altres càrrecs, el total ajustat esdevenia 4,683,653.89 $. Ebens Buscat dins 2015 per tenir el resultant lien contra la seva casa vacated.[22]

Aftermath[modifica]

Dins setembre 1987, la mare de Chin , Lily Chin, va moure de Parc de Roure dona suport a al seu hometown de Guangzhou, Xina, per tal d'evitar sent recordat de la tragèdia. Va retornar als Estats Units per tractament mèdic en tardà 2001 i mort damunt 9 de juny de 2002. Previ a la seva mort, Lily Barbeta hi havia establert una beca dins la memòria de Vincent , per ser administrat per Ciutadans americans per Justice.[23]

Legacy[modifica]

L'atac va ser considerat un delicte d'odi per molts, però ell predated el passatge de lleis de delicte de l'odi en els Estats Units.[24] No obstant això, durant una 1998 oïda de Cambra de Representants en l'Acte de Prevenció de Delictes d'Odi de 1997, Congressista John Conyers, qui és un americà africà, va suggerir que el problema amb fer les persones suficientment conscients de les causes i injustícies del cas de la barbeta era que sigui una patata "calenta política" que no va aconseguir agafat per "raons polítiques", amb respectar al automobile indústria.[25]

El cas de la barbeta ha estat citat per alguns americans asiàtics per tal de donar suport la idea que són considerats "estrangers perpetus" per contrast a "americans" reals que són considerats ciutadans plens.[14][24][26] Lily Barbeta va declarar: "Quina classe de llei és això? Quina classe de justícia? Això passat perquè el meu fill és xinès. Si dos Xinès va matar una persona blanca, han d'anar a presó, potser per les seves vides senceres... Alguna cosa és malament amb aquest país."[27]

Dins 2010 la ciutat de Ferndale, Michigan va aixecar una fita legal marker a Woodward i 9-milla que commemorates l'assassinat de Barbeta per tal d'assegurar que la seva història no és oblidada.[28]

En mitjans de comunicació[modifica]

  • Qui va Matar Vincent Barbeta? (1988), documental per Renee Tajima i Christine Choy. Nomenat per un 1989 Premi d'Acadèmia per Documental Millor.[29]
  • Vincent Que? (2009), el documental escrit i produït per Curtis Barbeta i dirigit per Tony Lam.
  • "Killer Oscil·lació", Encontres Fatals. Descoberta d'investigació. 23 de juliol de 2013.

Notes[modifica]

  1. ↑ La importació en captivitat (Captive import, en angles) és un terme i una estratègia de màrqueting per a un vehicle construït a l'estranger i venut amb el nom d'un importador o d'un fabricant d'automòbils nacionals mitjançant el seu propi sistema de distribució de concessionaris.

Referències[modifica]

  1. ↑ Warikoo, Niraj «Vincent Chin murder 35 years later: History repeating itself?». Detroit Free Press.
  2. ↑ «Estate of Vincent Chin seeks millions from his killer». Detroit News.
  3. ↑ «35 Years After Vincent Chin's Murder, How Has America Changed?». Asia Society. [Consulta: 14 novembre 2018].
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Zia, Helen. Asian American Dreams: The Emergence of an American People. Farrar, Straus and Giroux, 2001-05-18, p. 58–64. ISBN 978-0-374-52736-5. 
  5. ↑ Lee, Jonathan H. X.. Chinese Americans: The History and Culture of a People: The History and Culture of a People. ABC-CLIO, 2015-11-12, p. 27. ISBN 978-1-61069-550-3. 
  6. ↑ Darden, Joe T. Detroit: Race Riots, Racial Conflicts, and Efforts to Bridge the Racial Divide. MSU Press, 2013-03-01, p. 251. ISBN 978-1-60917-352-4. 
  7. ↑ «Slaying ends couple's dream». Detroit Free Press. [Consulta: 20 maig 2020].
  8. ↑ 8,0 8,1 Moore, Michael «The Man Who Killed Vincent Chin». , 30-08-1987, p. Sunday magazine 12–17, 20.
  9. ↑ Article "Remembering Vincent Chin" Arxivat 2007-03-18 a Wayback Machine. on AsianWeek
  10. ↑ 10,0 10,1 «35 years after Vincent Chin's brutal murder, nothing has changed».
  11. ↑ Detroit: Race Riots, Racial Conflicts, and Efforts to Bridge the Racial Divide.
  12. ↑ Wu, Jean Yu-Wen Shen. Asian American Studies Now: A Critical Reader, 2010-03-08. ISBN 978-0-8135-4933-0. 
  13. ↑ , 31-07-1983.
  14. ↑ 14,0 14,1 C.N. Le. «Asian-Nation: Anti-Asian Racism». Asian-Nation. [Consulta: 14 març 2007].
  15. ↑ Ni, Ching-Ching «Irvin R. Lai dies at 83; Chinese American community leader in Los Angeles». , 25-07-2010.
  16. ↑ Harvard Law Review, 104, 5, març 1991, pàg. 1147–1153. DOI: 10.2307/1341678. ISSN: 0017-811X. JSTOR: 1341678.
  17. ↑ Defendant's Requested Jury Instruction No. 30, U.S. v. Ebens.
  18. ↑ Defendant's Requested Jury Instruction No. 18, U.S. v. Ebens.
  19. ↑ Defendant's Requested Jury Instruction No. 31, U.S. v. Ebens.
  20. ↑ U.S. vs. Ebens transcript, Tuesday, June 19, 1984, pp. 209–211.
  21. ↑ , 30-11-1989.
  22. ↑ , 11-12-2015.
  23. ↑ «OCA Mourns Death of Lily Chin». Organization of Chinese Americans. Arxivat de l'original el 3 agost 2017. [Consulta: 14 març 2007].
  24. ↑ 24,0 24,1 Wei, William. «An American Hate Crime: The Murder of Vincent Chin». Tolerance.org. Southern Poverty Law Center, 14-06-2002. Arxivat de l'original el 28 setembre 2007. [Consulta: 14 març 2007].
  25. ↑ United States House of Representatives. «Hate Crimes Prevention Act of 1997. Hearing». U.S. Government Printing Office. [Consulta: 14 març 2007].
  26. ↑ Frank H. Wu. «Asian Americans and the Perpetual Foreigner Syndrome». Arxivat de l'original el 2007-09-28. [Consulta: 14 juny 2007].
  27. ↑ Iris Chang. The Chinese in America: A Narrative History. Viking, 2003. 0-670-03123-2. p. 320.
  28. ↑ «Plaque commemorating Vincent Chin case erected in Ferndale > Washtenaw County Legal News». legalnews.com. [Consulta: 25 novembre 2019].
  29. ↑ «Multicultural Studies: Who Killed Vincent Chin?». Filmakers Library. Arxivat de l'original el 2006-10-20. [Consulta: 14 març 2007].


Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuari:Sugarboy98/Vincent_Chin&oldid=31200111»