Discussió:Arnau Sescomes
Crec que l'entrada principal del personatge hauria de ser amb el nom ARNAU Sescomes, ja que aquest és el nom pròpiament en català. Suposo que en els documents de l'època devia signar amb el nom de ARNALDUS, que és el nom en llatí, ja que tots els documents importants de l'època s'escrivien en aquesta llengua, i això feia que es llatinitzessin els noms propis.
La pàgina de l'Arquebisbat de Tarragona té una entrada amb el nom Arnau Sescomes. http://www.arquebisbattarragona.cat/historia/archiepiscoplogi/index.php?arxiu=fitxa_arxi&id=2104
A Puig-reig hi ha un carrer dedicat a ell, però amb una grafia diferent: Carrer Cescomes (incorrecció que deu provenir de documents antics).
--Quimpuig12 (disc.) 07:45, 29 juny 2014 (CEST)
Un altre enlaç a afegir[modifica]
Un cop s'hagi regularitzat el nom de l'entrada, caldria fer un altre enllaç: des de l'entrada https://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_de_bisbes_de_Lleida A la secció "entre 1300 i 1390, hi consta: Arnau de Cescomes 1327-1334
--Quimpuig12 (disc.) 07:57, 29 juny 2014 (CEST)
- @Quimpuig12:
Fet! He enllaçat el nom a la llista de bisbes de Lleida i he creat una redirecció amb el nom tal com està allà, ja que pel que diu l'article n'és una de les ortografies habituals.--Pere prlpz (disc.) 09:40, 6 jul 2014 (CEST)
