Discussió:Bearn o La sala de les nines
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Bearn o La sala de las muñecas (novela)» (castellà) en la versió del 2010/12/26 21h 20' 24. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
--Amical-bot (disc.) 09:03, 13 feb 2011 (CET)
Relatiu "qui", incorrecte, no?[modifica]
Penso que hi ha un error en la oració: "Maria Antònia agafa un altre dolç sense adonar-se'n i el capellà la descobreix agonitzant en braços del seu espòs, qui ha menjat el darrer dels tres bombons perquè, havent acabat la seva obra, no vol sobreviure sol". El pronom relatiu "qui" no és correcte, no? Dins l'oració, el "qui" fa funció de subjecte i per tant només és substituïble pel pronom relatiu "que" o "article+qual" ja que es tracta d'una subordinada explicativa. No n'estic segur al 100 %, m'agradaria que algú pugués confirmar-m'ho.