Discussió:Castellnou (Alt Palància)

Castellnou de Sogorb no és un topònim correcte,el poble es diu Castellnou (Castellnovo), sense adjectius.

Pots aportar fonts externes que facen referència a aquest poble com a "Castellnou"??. --Joanot Martorell ✉ 09:50, 11 mai 2006 (UTC)

Castellnou de Sogorb és un poble de parla castellana, que oficialment es diu Castellnovo, nom que de seguida es veu d'on procedeix. El qualificatiu "de Sogorb" és per diferenciar-lo dels altres mil-i-un Castellnous que pul·lulen per les nostres terres (d'Avellanos, de Bages, de Bassella, de Carcolze, del Camí, del Gos, dels Aspres, de Montfalcó, de Montsec, de Peramea, de Seana, d'Oluja, etc.), tot i que segurament la gent de la rodalia, quan en parlen en català, només en diguin simplement Castellnou. Però això segurament passa en tots els Castellnous, igualment com passa a Castellar (del Vallès, de la Ribera, del Riu, de la Selva, de n'Hug, de la Muntanya, etc.) o en qualsevol població amb un topònim molt comú. --Enric 15:36, 11 mai 2006 (UTC)