Discussió:Coll del Gran Sant Bernat

Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL:
«Gran San Bernardo» (castellà). Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors.

Reanomenament[modifica]

S'ha reanomenat l'article sense discussió amb l'argument: Més precisió. Hi ha el túnel del Gran Sant Bernat, l'hospici o hospital del Gran Sant Bernat, etc. El túnel, l'hospici, l'orde i probablement més coses prenen el nom del coll, que és el significat primari i gairebé l'únic enllaçat. Aleshores, proposo tornar l'article al seu nom anterior Gran Sant Bernat.--Pere prlpz (disc.) 22:32, 18 maig 2013 (CEST)[respon]

Jo penso que és més adient pels motius exposats, i els afegits de que l'article amb la capçalera original Gran Sant Bernat era una traducció (automàtica?) de l'article en castellà, mentre que a la wiki en francés i en italià, d'on és el topònim, ho fa amb l'esment de col o colle, així com gairebé tota la resta de colls de la categoria, ja sigui amb bocchetta coll pas joch, etc. Per tant no estic d'acord amb retornar l'article al seu nom anterior.--Moises (disc.) 13:53, 19 maig 2013 (CEST)[respon]