Discussió:Lo Torronyáu

Tres observacions sobre el text següent de la secció Col·laboradors: Jaume Tió i Noé. (Tortosa 1816-1844). S'amagava sota el pseudònim Tió de l'Infern.

1) S'hi fa constar a Jaume Tió i Noé, que feia anys que era mort, tal com indiquen les dades entre parèntesi.

2) A la revista, disponible a XAC Premsa, hi figura el pseudònim Tió d'Infern (no pas Tió de l'Infern). Veg. per exemple el n.º del dia 31-7-1886.

3) La Biblioteca de Catalunya diu que aquest sinònim era usat per Josep Herp i Bover per signar l'obreta L'Esca del pecat. http://ccuc.cbuc.cat/record=b3002782~S23*cat

4) En el llibre Els pseudònims usats a Catalunya: Recull de 3.800, de Josep Rodergas i Calmell (Editorial Millà, 1951), p. 318, es confirma això: TIÓ D'INFERN. Pseudònim de Josep Herp i Bover, aparegut en Las Quatre Barras, revista de Barcelona, l'any 1884.

5) Tot i aiaxò, a la p. 70 explica que Herp usava un altre pseudònim en aquesta revista: CARDONER, Ernest. Pseudònim usat en treballs de caire festiu per Josep Herp i Bover en Lo Torronyau, revista satírica de Manresa, 1886.

Tot plegat sembla que és un error. Caldria canviar el text per aquest: Josep Herp i Bover (Manresa, 1866-). S'amagava sota el pseudònim Tió d'Infern.

BIBLIOGRAFIA

Solà i Parera, Àngels. "Els Herp de Manresa, una saga de negociants i fabricants en els orígens de la Catalunya industrial (1800-1859)." Estudis Històrics i Documents dels Arxius de Protocols [en línia], 2004,, Núm. 22 , p. 251-312. http://raco.cat/index.php/EHDAP/article/view/288143 [Consulta: 06-03-16]