La família Bélier
La Famille Bélier  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Éric Lartigau |
| Protagonistes | |
| Producció | Stéphanie Bermann, Éric Jehelmann, Philippe Rousselet i Stéphane Célérier |
| Guió | Victoria Bedos, Thomas Bidegain, Stanislas Carré de Malberg i Éric Lartigau |
| Música | Michel Sardou |
| Fotografia | Romain Winding |
| Muntatge | Jennifer Augé |
| Distribuïdor | BiM Distribuzione i Vertigo Média |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França |
| Estrena | 2014 |
| Durada | 106 min |
| Idioma original | francès |
| Versió en català |  Sí |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia i drama |
| Lloc de la narració | Mayenne |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Lloc web | marsdistribution.com… |
       | |
La família Bélier (títol original en francès, La Famille Bélier)[1] és una comèdia dramàtica francesa de 2014, dirigida per Éric Lartigau.[2] La pel·lícula va rebre sis nominacions als Premis César, entre elles la de millor film, guanyant el de millor promesa femenina per Louane Emera.[3] En total va recaptar 72,8 milions de dòlars.[4]
S'ha doblat al català central,[5] i també al valencià per a À Punt.[6]
Argument[modifica]
A la família Bélier, la filla de 16 anys Paula és una intèrpret indispensable per als seus pares i el seu germà, tots ells sords, traduint per ells tot allò necessari, sobretot pel que fa a la granja que dirigeixen. Un dia, no obstant, un professor de música descobreix el seu talent per al cant, encoratjant a Paula de participar en una prestigiosa prova a París, la qual li permetrà tenir una bona carrera musical. Tot i així, tirar endavant amb aquesta possibilitat vol dir abandonar la família i prendre els primers passos cap a la vida adulta.
Càsting[modifica]
- Karin Viard com a Gigi Bélier
- François Damiens com a Rodolphe Bélier
- Éric Elmosnino com a M. Thomasson
- Louane Emera com a Paula Bélier
- Roxane Duran com a Mathilde
- Ilian Bergala com a Gabriel
- Luca Gelberg com a Quentin Bélier
- Mar Sodupe com a Mlle Dos Santos
- Stéphan Wojtowicz com a Lapidus
- Jérôme Kircher com a Dr. Pugeot
- Bruno Gomila com a Rossigneux
- Clémence Lassalas com a Karène
Al voltant de la pel·lícula[modifica]
L'actriu Louane Emera qui interpreta el paper de la Paula havia participat en l'edició del 2013 del programa de televisió The Voice on va arribar a les semifinals.[7] Completen el repartiment de la família Bélier Karin Viard, guanyadora d'un César per Haut les cœurs !(1999),[8] François Damiens i en el rol del professor de música Eric Elmosnino, actor distingit amb César pel paper protagonista a Gainsbourg (2010).[7]
El 2021 se'n va fer una nova versió: CODA escrita i dirigida per l'estatunidenca Sian Heder, guardonada amb tres estatuetes a la 94 edició dels Premis Òscar 2022, Oscar a la millor pel·lícula, Oscar al millor actor secundari per Troy Kotsur i Oscar al millor guió adaptat[9][10]
Referències[modifica]
- ↑ «La família Bélier». ésAdir. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ Lartigau, Eric. «La Famille Bélier» (en francès). Cineuropa.org. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «La Famille Bélier» (en francès). Académie Cinéma. Arxivat de l'original el 2022-01-28. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «The Bélier Family» (en anglès). BoxOfficeMojo. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «La família Bélier». ésAdir. [Consulta: 11 octubre 2023].
- ↑ «La família Bélier». À Punt, 31-08-2022. [Consulta: 11 octubre 2023].
- ↑ 7,0 7,1 Schwartzbrod, Alexandra. ««La Famille Bélier» défonce moyen» (en francès). Libération, 23-12-2014. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «Karin Viard» (en francès). Académie du Cinéma. Arxivat de l'original el 2022-04-12. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «'Coda' confirma la sorpresa als Oscar en una cerimònia enterbolida per Will Smith». Vilaweb.cat. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «Telenotícies - "CODA", millor pel·lícula dels Oscars 2022 en una gala on Will Smith va ser protagonista inesperat». TV3, 202203-28. [Consulta: 12 abril 2022].
Enllaços externs[modifica]
|
