Li Ang
.jpg)  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | (zh-hant) 施淑端 7 abril 1952 (72 anys)Lukang (República de la Xina) |
| Dades personals | |
| Formació | Universitat d'Oregon |
| Activitat | |
| Ocupació | escriptora |
| Família | |
| Germans | Shi Shuqing (en)  |
 | |
Li Ang (李昂) és el pseudònim de Shih Shu Tuan (施 淑 端) nascuda el 5 d'abril de 1952, a Lukang (Taiwan). Li Ang (李昂) és una escriptora feminista taiwanesa. Després de graduar-se en filosofia a la Universitat de Cultura Xinesa, va estudiar drama a la Universitat d'Oregon. Posteriorment, va tornar a ensenyar a la seva alma mater. L'obra més coneguda és The Butcher's Wife (殺夫: 1983, - Matar el marit: 2021. Ed. Males Herbes - traducció de Mireia Vargas). El feminisme i la sexualitat són temes presents en bona part de la seva obra. Moltes de les seves històries estan ambientades a Lukang.[1][2]
Matar el marit (殺夫)[3] és una crítica al patriarcat tradicional xinès. L'heroïna, òrfena de pare, és venuda per l'oncle (germà del pare) a un carnisser molt més gran que ella. La domina sexualment i es complau d'espantar-la de formes diverses, inclosa la visita a l'escorxador, cosa que provoca que la noia assassini el carnisser. Hi ha una traducció al català de Mireia Vargas Urpí[4]
Referències[modifica]
- ↑ Haddon, Rosemary, From Pulp to Politics: Aspects of Topicality in Fiction by Li La Ang Modern Chinese Literature and Culture, vol. 13, no. 1, pp.36-72
- ↑ Li Ang Arxivat 2012-10-06 a Wayback Machine., Guest Writers, 11th International Conference on the Short Story in English, York University
- ↑ Li, Ang. Matar al marido. Barcelona: Plataforma, 2012. ISBN 978-84-15577-45-4.
- ↑ Li Ang. 2021. Matar el marit. Barcelona: Les Males Herbes (Distorsions). ISBN 9788412316513.
Bibliografia[modifica]
- Chinese Writers on Writing Li Ang. ed. Arthur Sze. (Trinity University Press, 2010).
Enllaços externs[modifica]
- «Can Xue». [Consulta: 10 març 2021].
- «The Li Ang Archive». [Consulta: 10 març 2021].
- Slaktarens hustru, 1992 Libris